Werbung
Menge
Quantité
Pos.
Quantity
1
1
3
2
1
3
1
4
1
6
1
7
1
8
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
33
2
34
1
35
1
36
1
37
2
38
1
39
1
40
2
41
1
42
1
43
1
44
1
46
1
47
26
DE
Benennung
Kolben
Gleitlager
Zylinder
Zylinder
Zwischenplatte
Ventil
Ventilkörper
Zylinderstift
O-Ring
Feder
Hülse
Feder
Überzug
Gleitlager
Handgriff
Schutz
Werkzeughalter
Gegenhalter
Linsenschraube I6kt.
Senkschraube
Führung
Ring
Zylinderstift
Sicherungshebel
Zylinderschraube
Ventilkörper
Halbrundniet
Scheibe
Ventilkegel
Druckfeder
O-Ring
Drehring
Halbrundkerbnagel
Ventilkörper
Schalldämpfer
Abluftschlauch
Schlauchtülle
Schlauchklemme
Zuluftschlauch
Schlauchtülle
Filtereinsatz
Tülle
Führung
FR
Désignation
Piston
Piston
Coussinet permaglide
Slide baring
Cylindre
Cylinder
Cylindre
Cylinder
Plaque intermédiarire
Distance plate
Coupape
Vlave
Corps de vanne
Valve body
Goupille cylindrique
Straight pin
Joint torique
O-ring
Ressort normalisé
Spring
Douille
Sleeve
Ressort normalisé
Spring
Revêtement
Jacket
Coussinet permaglide
Slide baring
Poignée
Handle
Protection
Guard
Port-outil
Tool holder
Controe-maintien
Support
Vis à tête bombée à 6pans
Round-head screw
creux
Vis à tête cônique
Countersunk screw
Guidage
Guide
Bague
Ring
Goupille cylindrique
Straight pin
Levier de sécurité
Safety lever
Vis à tête cylindrique
Hex socket
Corps de vanne
Valve body
Rivet à tête demi-ronde
Half-round rivet
Disque
Washer
Cône de vanne
Valve cone
Ressort de compression
Compression spring
Joint torique
O-ring
Bague tournante
Swivel ring
Clou cannelé à tête demi-
Grooved drive stud
ronde
Corps de vanne
Valve body
Silencieux
Silencer
Tuyau d'échappement d'air
Exhaust air hose
Douille pour tuyau
Hose connector
Pince à tuyau
Hose clip
Tuyau d'amenée d'air
Supply hose
Douille pour tuyau
Hose connector
Cartouche filtrante
Filter cartridge
Douille
Bushing
Guidage
Guide
GB
Description
No. art.
30005352
30002523
30005348
30004910
06497701
30003454
30002484
30002859
02684088
30005355
30004693
30004707
30002933
30004709
30005349
30003826
30003171
30004712
02821545
02756928
30002971
30004698
02783145
09780901
02803997
30004694
02781039
05932701
05749901
05238501
02684087
30005358
02783601
30004702
06481010
30003724
30004710
02789204
05239001
30003857
45006901
90401800
30005338
Werbung
