Werbung
2.1
Vor der Inbetriebnah-
me
Druckluft überprüfen.
Druck darf 6,3 bar nicht über-
steigen. Geölte Druckluft ver-
wenden (siehe auch Luftqualität
unter Pkt. 2.3).
Die pneumatischen Elemente
zum Anschluss der Maschine
sind betriebssicher auszufüh-
ren.
• Werkzeug vor Gebrauch
überprüfen.
• Montage des Werkzeuges
siehe Pkt. 3.1.1
• Länderspezifische Vor-
schriften sind zu beachten.
2.2
Inbetriebnahme
2.2.1 Einschalten
Sperre nach vorne kippen und Ventil-
hebel gegen die Maschine drücken
Maschine nie ohne Werkzeug
im Werkzeughalter starten!
12
DE
2.1
Avant la mise en ser-
vice
Contrôler l'air comprimé.
La pression ne doit pas dépas-
ser 6,3 bar. Utiliser de l'air com-
primé huilé (voir également qua-
lité de l'air au point 2.3).
Les éléments pneumatiques de
raccordement de la machine
doivent assurer un fonctionne-
ment sûr.
• L'outil doit être contrôlé
avant son utilisation.
• Pour le montage de l'outil,
cf. point 3.1.1
• Respecter les prescriptions
spécifiques au pays.
2.2
Mise en service
2.2.1 Enclenchement
Basculez le dispositif de blocage
vers l'avant et poussez le levier de
soupape contre la machine
Ne démarrez jamais la machine
en l'absence d'un outil dans le
porte-outil !
FR
2.1
Prior to taking the ma-
chine into service
Check compressed air.
The pressure may not exceed
6,3 bar. Use oiled compressed
air (see also air quality under
section 2.3).
The compressed air connec-
tion to the power tool must be
failsafe.
• Check tool prior to use.
• To install attachments see
point 3.1.1.
• Observe national regula-
tions.
2.2
Taking the machine
into service
2.2.1 Turn on
Tilt the lock to the front and press the
valve lever against the power tool
Never start the power tool wi-
thout an attachment in the tool
holder!
GB
Werbung
