Werbung
trieb bewegliche Teile und
Führung mit harzfreiem Öl
konservieren. Einige Tropfen
Öl in den Schlauch geben
und in die Maschine laufen
lassen.
4.1.2 Ersetzen des Abluft-
schlauches
Abluftschlauch abziehen und durch
neuen Schlauch ersetzen
4.1.3 Ersetzen des Werkzeug-
halters
Um den Fingerschutz zu entfernen,
Schraube lösen.
Werkzeughalter bis zum Anschlag
auf die Kolbenstange stecken. Be-
festigungsschraube mit 2,5 bis 3Nm
anziehen.
22
DE
utilisée régulièrement,
conservez les pièces mobi-
les et les guidages à l'huile
exempte de résine, laissez
couler quelques gouttes
d'huile dans le tuyau souple
et dans la machine.
4.1.2 Remplacement du tuyau
d'échappement d'air
Détacher le tuyau d'échappement
d'air et le remplacer par un nouveau
tuyau
4.1.3 Remplacement du porte-
outil
Afin d'enlever le protège-doigts,
desserrez le vis.
Poussez le porte-outil jusqu'à la bu-
tée sur la tige de piston. Serrez la vis
de fixation au couple de 2,5 à 3Nm.
FR
moving parts and the guide
must be treated with a resin-
free oil: apply a number of
oil drops inside the hose
and let them run into the
power tool.
4.1.2 Replacement of the
exhaust air hose
Draw the exhaust air hose and re-
place this hose with a new one
4.1.3 Replacing the tool holder
To remove the finger guard loosen
the screw.
Insert the tool holder to the stop on
the piston rod. Tighten the securing
screw with 2,5–3 Nm.
GB
Werbung
