Seite 2
PILLAR DRILL PTB-16 PILLAR DRILL WIERTARKA STOŁOWA Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ASZTALI FÚRÓGÉP NAMIZNI VRTALNI STROJ Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila STOLOVÁ VRTAČKA STOLNÁ VŔTAČKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Seite 3
Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Seite 86
Inhaltverzeichnis 1. Gerätedaten Seite 85-86 2. Sicherheitsvorschriften Seite 86-90 3. Montage Seite 90-91 4. Gebrauch, Hinweise und Tipps Seite 91-94 5. Reinigung & Wartung Seite 94 6. Entsorgung & Gewährleistung Seite 94-95 7. Konformitätserklärung / Hersteller CE Seite 95 DE/AT/CH...
Gerätedaten TISCHBOHRMASCHINE Geräteübersicht Abb. A, B, C 1. Motor Die Nummern im nachfolgenden Text entsprechen den Nummern in den 2. Feststellschrauben Abbildungen. 3. Vorschubhandhebel 4. Klemmhebel Warnung! Lesen Sie die 5. Grundplatte Anweisungenfürelektrische 6. Säule Produkte vor dem Gebrauch stets 7.
Gerätedaten / Sicherheitsvorschriften Das Gerät ist ausschließlich für verbrauchte Elektrogeräte den Gebrauch in Privathaushalten getrennt gesammelt werden und vorgesehen. einer umweltgerechten Eine gewerbliche oder vergleichbare Wiederverwertungzugeführt Nutzung ist nicht bestimmungsgemäß werden. Recycling-Alternative zur und lässt sämtliche Garantieansprüche Rücksendeaufforderung:Der erlöschen. EigentümerdesElektrogerätesist alternativ anstelle der 2.
Seite 89
Sicherheitsvorschriften Sorgen Sie für gute Beleuchtung Tragen Sie eine Schutzbrille. des Arbeitsbereichs. Benutzen Sie Verwenden Sie bei stauberzeugenden Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- Arbeiten eine Staubmaske. oder Explosionsgefahr besteht. 10. Verwenden Sie das Kabel nicht für 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Zwecke, für die es nicht bestimmt Schlag.
Seite 90
Sicherheitsvorschriften dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge 20. Vorsicht! entfernt sind. Der Gebrauch anderer 16. Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Einsatzwerkzeuge und anderen Anlauf. Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr Vergewissern Sie sich, dass der für Sie bedeuten. Schalter beim Einstecken des Steckers 21. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug in die Steckdose ausgeschaltet ist.
Seite 91
Sicherheitsvorschriften • Tragen Sie enganliegende Kleidung; • Führen Sie an laufenden Bund am Jackenärmel schließen. Maschinen keine Reinigungs- und Weite Kleidung kann vom Bohrer Schmierarbeiten durch. erfasst werden und so zu Verletzungen Es besteht Verletzungsgefahr durch führen. bewegte Teile. • Tragen Sie bei allen Arbeiten eine •...
Sicherheitsvorschriften / Montage 3. MONTAGE Netzanschlussleitung. Elektrischer Stromschlag möglich! • defektem Schalter. Elektrischer Montage Stromschlag möglich! Abb. A • Rauch oder Gestank (z.B. • Legen Sie sich die Grundplatte (5) der nachverschmorter Isolierung). Maschine zurecht. Elektrischer Stromschlag möglich! • Befestigen Sie die Säule (6) mit den beiliegenden Schrauben auf der Elektrische Anlage Grundplatte.
Montage / Gebrauch, Hinweise und Tipps • Öffnen Sie das Bohrfutter und stecken Ziehen Sie die Befestigungs- es auf den Konus der Bohrspindel. schrauben nur so fest an, dass • Um das Bohrfutter fest auf den Konus sich die Grundplatte nicht der Bohrspindel zu sichern, führen verspannt oder verformt.
Seite 94
Gebrauch, Hinweise und Tipps 2.2 Drehen Sie die Skala der • Das Drehmoment wird durch die Bohrtiefeneinstellung auf Spannkraft der drei Spannbacken 0 (Nullpunkt) gegen den auf den Bohrer übertragen. Klemmen Markierungspfeil und ziehen Sie Sie den Bohrer mit Hilfe des die Feststellschraube an.
Seite 95
Gebrauch, Hinweise und Tipps Drehgelenk des Bohrtisches. Bohrers für eine bessere Spanabfuhr. • Schwenken Sie den Bohrtisch (7) in Bohren Sie Bohrungen über 8 mm die gewünschte Lage. Durchmesser vor. Damit wird die • Ziehen Sie nun mit einem vorzeitige Abnutzung der Bohrer- Gabelschlüssel die Sechskant- Hauptschneide vermieden und die schraube (16) wieder fest an.
Reinigung & Wartung / Entsorgung & Gewährleistung Die Spannung ist richtig eingestellt, hartnäckigen Schmutz mit einem weichen wenn sich der Keilriemen etwa 1 cm Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. durchdrücken lässt. Verwenden Sie keine Lösungsmittel Die Keilriemenscheiben müssen wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. horizontal fluchten, um den vorzeitigen Derartige Stoffe beschädigen die Verschleiß...
Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzesdurchführt.Nicht EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, betroffen sind den Altgeräten EN61000-3-3, EN61029-1 beigefügteZubehörteileund Hilfsmittel ohne Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Tischbohrmaschine PTB-16 Elektrobestandteile. Garantie ab 01-12-2008 Lesen Sie die Garantiebedingungen auf ZWOLLE NL der separat beigefügten Garantiekarte. J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J.F.J.