Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verwendete Werkzeuge auf die kurze
Spindel aufschrauben.
Die Schleifkörper müssen ein-
wandfrei rund laufen. Unrunde
Schleifkörper nicht weiter ver-
wenden!
Probelauf!
Schleifwerkzeuge vor Gebrauch
überprüfen. Das Schleifwerk-
zeug muss einwandfrei montiert
sein und frei drehen können.
Probelauf min. 30 Sekunden
ohne Belastung durchführen.
Beschädigte, unrunde oder vi-
brierende
nicht verwenden!
3.4
Arbeitshinweise
• Beim Bearbeiten von Flä-
chen das Einsatzwerkzeug
parallel zur Oberfläche
führen. Es wird empfohlen,
die Führungsrolle anzubrin-
gen. Sie erlaubt ein gutes
Führen der Maschine und
eine feinfühlige Dosierung
der Andrückkraft.
• Die Konstantelektronik hält
die Drehzahl bei Leerlauf
und Last nahezu konstant
und gewährleistet eine
gleichmässige Arbeitslei-
26
DE
Visser les outils utilisés sur la broche
courte.
Les outils abrasifs ne doivent
pas présenter de déviation de
rondeur. Les outils abrasifs pré-
sentant un faux rond ne doivent
plus être utilisés !
Marche d'essai !
Contrôler les outils abrasifs
avant utilisation. L'outil abrasif
doit être monté de façon par-
faite et doit pouvoir tourner libre-
ment.
Effectuer une marche d'essai de
min. 30 secondes à vide. Des
Schleifwerkzeuge
outils abrasifs endommagés,
présentant un défaut de rondeur
ou des vibrations ne doivent pas
être utilisés !
3.4
Indications de travail
• Lors de travaux sur des
surfaces tenir l'outil paral-
lèlement à celle-ci. Il est
recommandé de mettre en
place le rouleau de gui-
dage. Il permet une bonne
conduite de la machine et
un dosage fin de la pression
appliquée.
• L'électronique de régulation
de la vitesse maintient le ré-
gime pratiquement constant
à vide comme en charge et
garanti une prestation du
FR
Screw the tools used onto the short
spindle.
The abrasive wheels must run
true. Do not use abrasive wheels
which have gotten out of round.
Trial run!
Check grinding tools before
use. The grinding tool must be
correctly mounted and must
rotate freely. Perform a trial run
a minimum over a period of 30
seconds without load. Do not
use grinding tools which are
damaged, which do not run true
or which vibrate!
3.4
Working instructions
• When machining surfaces,
move the abrasive tool
parallel to the surface. It
is advisable to attach the
guide roller. The guide roller
affords sure movement of
the machine and a fine feel
for applying the contact
force.
• The electronic constant
control maintains the speed
nearly constant during idling
and work under load and
assures a uniform result.
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
