Préface - Vinten Vector 950 Bedienungsanleitung

Merci et félicitations pour votre achat du nouveau Vector 950 de
Vinten
Souhaitant que vous tiriez le meilleur profit de votre nouveau Vector 950, nous vous encourageons à lire
ce manuel de l'opérateur pour vous familiariser avec ses nombreuses fonctions, dont certaines sont peut-
être nouvelles pour vous. Il comporte également des informations essentielles d'hygiène et de sécurité,
ainsi qu'un chapitre sur l'entretien, qui vous permettra de maintenir le nouveau produit en parfait état de
fonctionnement.
Pour bénéficier d'avantages supplémentaires, enregistrez-vous maintenant auprès de Vinten, en ligne, en
vous connectant à www.vinten.com/register, ou en remplissant le formulaire ci-joint.
Caractéristiques et avantages du nouveau Vector 950
Le Vector 950 a été conçu spécialement pour répondre aux besoins exigeants des cadreurs utilisant des
caméras dotées de toutes les fonctionnalités ou des caméras de reportage. Le Vector 950 offre un niveau
de contrôle élevé avec de nombreuses fonctionnalités uniques.
• Il est adapté à une large gamme de caméras, de 16 à 120 kg, avec un centre de gravité à 150
mm et fourni avec un adaptateur à queue d'aronde.
• Le système unique d'équilibrage Perfect Balance permet des réglages en continu, de manière
à obtenir un équilibre parfait de la caméra sur toute la plage d'inclinaison, quel que soit le
réglage de la friction.
• Un système de réglage rétractable permet un mouvement avant et arrière complet permettant
de positionner la caméra facilement et à la perfection.
• L'affichage numérique du système d'équilibrage est un écran LCD indiquant le degré de con-
trepoids choisi pour équilibrer la caméra. Cette fonction est particulièrement utile si vous
modifiez régulièrement votre combinaison de caméra, d'objectif, de viseur et de pile, car
vous pouvez rapidement " composer " le numéro correspondant à cette combinaison spéci-
fique.
• Vous pouvez suivre l'action à mesure qu'elle se produit grâce à la commande de friction à
film fin (TF). Elle fournit une large gamme de frictions sans frottement réglables à l'infini de
l'extrêmement léger à l'extrêmement lourd, adaptées à toutes les températures de tournage
comprises entre -40 °C et + 60 °C. Le système de friction sur film fin (TF) permet également
des déplacements horizontaux extrêmement rapides ou des " arrachés " d'une position à une
autre avec retour instantané sans aucun saut en arrière.
• Le niveau à bulle éclairé et l'écran rétro-éclairé facilitent la préparation lorsque la luminosité
ambiante est faible.
• Facile à transporter, avec sa poignée repliable intégrée.
Encore une fois, merci d'avoir choisi le Vector 950.
Nous sommes persuadés que vous en tirerez de nombreuses
Préface
années de bons et loyaux services.
Français
57