Prefacio - Vinten Vector 950 Bedienungsanleitung

Gracias y felicitaciones por su nuevo Vector 950 de Vinten.
Queremos que saque el mayor provecho de su nuevo Vector 950 y, por lo tanto, le animamos a que lea la
presente guía del operador para que se familiarice con sus muchos elementos, algunos de los cuales es
posible que sean nuevos para usted. La guía incluye también información esencial sobre la higiene y la
seguridad, así como una sección acerca del mantenimiento que le permitirá mantener su nuevo equipo en
perfectas condiciones.
Para obtener ventajas adicionales sea tan amable de registrarse ahora online en Vinten visitando nuestra
página web www.vinten.com/register, o bien rellenando el impreso que se adjunta.
Características y ventajas de su nuevo Vector 950
El Vector 950 ha sido diseñado específicamente para satisfacer las exigentes demandas de los opera-
dores que trabajan con cámaras de estudio de prestaciones completas y cámaras para uso en exteriores.
El Vector 950 le ofrece un elevado nivel de control con muchas características exclusivas.
• Adecuado para una amplia gama de cámaras, desde los 16 a los 120 kg a 150 mm del centro
de gravedad y dotado de un adaptador de cuña.
• El sistema exclusivo Perfect Balance (Equilibrio Perfecto) proporciona un ajuste continuo, lo
que le permite conseguir un equilibrio perfecto de la cámara a todo lo largo del alcance del
movimiento basculante, con independencia del reglaje de la resistencia al arrastre.
• Un dispositivo de ajuste retraíble proporciona un amplio movimiento de la cámara hacia ade-
lante y hacia atrás de forma que puede usted situarla en posición de una manera fácil y per-
fecta.
• El indicador digital de equilibrado proporciona una indicación numérica en la pantalla de
cristal líquido (LCD), la cual indica el nivel de equilibrado elegido para equilibrar la cámara.
Esto es de una particular utilidad en el caso de que se cambie con frecuencia la combinación
de cámara, objetivo, visor o batería, ya que es posible "marcar" con rapidez el número que
corresponde a cada combinación en particular.
• Puede seguir la acción a medida que ésta tiene lugar con el sensible control de la resistencia
al arrastre TF. El mismo proporciona una amplia gama de resistencias al arrastre, ajustables
de forma continua y sin fricción, desde la muy ligera a la extremadamente pesada, siendo
adecuado para unas condiciones de funcionamiento que van desde los -40° C a los + 60° C.
El sistema TF de resistencia al arrastre permite asimismo efectuar panorámicas de una forma
extremadamente rápida o "panorámicas ultra-rápidas" desde una posición a otra, recuperán-
dose de forma instantánea sin ningún efecto de retroceso.
• Puede proceder a una puesta a punto fácil en condiciones de poca iluminación utilizando el
nivel de burbuja iluminado y la pantalla con iluminación de fondo.
• Fácil de transportar, con una empuñadura incorporada plegable.
Una vez más, gracias por haber elegido el Vector 950.
Tenemos la confianza en que le proporcionará muchos años de

Prefacio

un funcionamiento fiable.
Español
39