Weitergehende Hinweise Wenn Sie weitergehende Informationen oder Hilfe zu diesem Schwenk-/Neigekopf benötigen, wenden Sie sich bitte an die Vinten GmbH (Anschrift siehe hintere Umschlagseite), Ihren Vinten Händler oder besuchen Sie unsere Internetseite www.vinten.com. Eine umfassende Beschreibung der Wartungsarbeiten und der Ersatzteile entnehmen Sie bitte der Serviceanleitung des Vision 250 Schwenk-/Neigekopfes und der illustrierten Ersatzteilliste (Best.-Nr.
Seite 5
(14) (13) (12) (11) (10) VISION 250 (LINKE SEITE MIT FLACHBODEN- STATIVBEFESTIGUNG) Kamerabefestigungsschrauben Einstellknopf für den Gewichtsausgleich Vertikalverriegelung Beleuchtete Nivellierlibelle Sensor für Umgebungsbeleuchtung Digitalanzeige des Gewichtsausgleichs mechanismus’ Flachboden Schwenkarmbefestigung Knopf für Beleuchtung der Nivellierlibelle, Skalen der Einstellknöpfe für die Dämpfungen und Digitalanzeige (10) Einstellknopf für die Dämpfung der Neigefunktion...
Seite 6
(20) (15) (19) (16) (18) (17) VISION 250 (RECHTE SEITE MIT HALBKUGEL-STATIVBEFESTIGUNG) (15) Klemmung für Kameramontageplatte (16) Batteriefachabdeckung (17) Halbkugel-Stativbefestigung (18) Halbkugel-Befestigungsschraube (19) Einstellknopf für die Dämpfung der Schwenkfunktion (20) Teleskopschwenkarm...
Einführung Der Vision 250 Schwenk-/Neigekopf ist mit einem einstellbaren, federunterstützten Gewichtsaus- gleichsmechanismus, ”Thin Film” (TF) Dämpfungssystemen für die Schwenk- und Neigefunktio- nen sowie einer verschiebbaren Kameramontageplatte ausgestattet. Der Gewichtsausgleich läßt sich einfach mit dem Knopf an der Rückseite des Kopfes einstel- len.
Seite 8
Kopfes untergebracht, welches durch eine Abdekkung (16) verschlossen wird. Sowohl die Schwenk- als auch die Neigefunktion arbeitet mit dem Vinten Thin Film Dämp- fungssystem (TF), um eine weiche Kameraführung über beide Achsen zu gewährleisten. Die Dämpfungseinstel-lungen erfolgen über zwei Einstellknöpfe (19)(10). Unabhängig von den Dämpfungseinstellungen sind Reißschwenks möglich.
Der Kopf ist außerdem mit Flachboden-Stativbefestigung, die mit einer ‚ Quickfix‘® - und Stand- ard- 4-Loch-Befestigung ausgestattet ist, erhältlich. Ferner bietet Vinten Adapter an, so daß der Schwenk-/Neigekopf auch mit Stativen oder Pedes- tals, die mit anderen Kopfaufnahmen ausgestattet sind, verwendet werden kann. Diese sind im Abschnitt "Sonderzubehör" aufgeführt.
Seite 10
Richten Sie den Schwenk-/Neigekopf horizontal aus und arretieren Sie die Vertikalverriegelung (3). Setzen Sie nun gegen den Druck der Verriegelungsfeder die Vorderkante der Quickfit-Keilplatte in die Vorderseite des Keilplattenadapters ein. Dann setzen Sie die hintere ein, bis ein hörbares Klicken signalisiert, daß die Keilplatte richtig in den Adapter eingerastet ist. (21) (22) (23)
Gewichtsausgleich Mit dem Gewichtsausgleich des Vision 250 Schwenk-/Neigekopfes werden zwei Ziele erreicht: Er- stens benötigt der Kameramann bei korrektem Gewichtsausgleich nur ein Minimum an Kraf- taufwand, um die Kamera zu bewegen. Zweitens kann die Kamera - einmal richtig ausbalanciert - in jede Neigeposition gebracht werden und verbleibt auch ohne Unterstützung in dieser Position.
Uhrzeigersinn drehen und wieder gelöst, indem Sie ihn vollständig gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dämpfungen für die Schwenk- und Neigefunktionen Sowohl die Schwenk- als auch die Neigefunktion arbeitet mit dem Vinten Thin Film Dämp- fungssystem (TF), um eine weiche Kameraführung über beide Achsen zu gewährleisten. Die Dämpfungseinstellungen erfolgen über zwei Einstellknöpfe.
Wartung Routine-Wartung Tauschen Sie die Batterie für die Digitalanzeige des Gewichtsausgleichsmechanismus’ bzw. Nivellierlibellen- und Skalenbeleuchtung einmal im Jahr aus. Überprüfen Sie während des Gebrauchs: die einwandfreie Funktion der Bremsen für die Schwenk- und Neigefunktion und stellen Sie sie falls erforderlich nach, sowie· die einwandfreie Funktion der Digitalanzeige des Gewichtsausgleichsmechanismus’...
Austauschen der Batterie Die Batterie versorgt die Digitalanzeige des Gewichtsausgleichsmechanismus’ sowie die Be- leuchtung der Nivellierlibelle und der Skalen der Dämpfungseinstellknöpfe. Durch Drücken des Knopfes wird die Beleuchtung aller drei Komponenten gleichzeitig eingeschaltet. Nach ca. 15 Sekunden verlischt sie automatisch. Die Batterie sollte einmal im Jahr oder bei Nachlassen der Beleuchtungsstärke ausgetauscht wer- den.
Kalibrieren der Digitalanzeige des Gewichtsausgleichsmechanismus’ Die Digitalanzeige zeigt die Einstellung des Gewichtsausgleichs von ”00” (Minimum) bis ”HI” (Maximum) an. Falls, obwohl unwahrscheinlich, das System kalibriert werden müßte, gehen Sie wie folgt vor: Richten Sie den Kopf horizontal aus und arretieren Sie die Vertikalverriegelung (3). Drehen Sie den Einstellknopf für den Gewichtsausgleich vollständig im Uhrzeigersinn bis zu seinem oberen Anschlag.
Seite 18
Kalibrieren der Digitalanzeige des Gewichtsausgleichsmechanismus’...
Die Feststellbremsen- und Dämpfungseinsteller für die Schwenk- und Neigefunktion müssen nach längerem Gebrauch ggf. nachgestellt werden. Diese Einstellungen sollten entsprechend der Serviceanleitung von geschultem Personal vorgenommen werden. Die Serviceanleitung erhalten Sie von der Vinten GmbH, Ihrem Vinten Händler oder auf unserer Internetseite www.vinten.com. (17) (17.1)
Ersatzteilliste Die folgende Liste enthält die Hauptprodukte, die vom Anwender auswechselbaren Ersatzteile und das Sonderzubehör. Für weitere Informationen über Reparaturen und Ersatzteile, wenden Sie sich bitte an die Vinten GmbH oder Ihren Vinten-Händler. Hauptprodukte Vision 250 Schwenk-/Neigekopf (Flachboden-Stativbefestigung) 3465-3F Vision 250 Schwenk-/Neigekopf (100/150 mm-Dual-Halbkugel-Stativbefestigung)