Inhaltsverzeichnis
Werbung
Übersicht
Übersicht
1.2 Anwendungen und Einschränkungen
Banners EZ-SCREEN LP ist zur Bedienort-Überwachung und für andere
Sicherheitsschutzanwendungen vorgesehen. Der Anwender ist dafür
verantwortlich, dass die Schutzeinrichtung für die Anwendung geeignet ist und
entsprechend dieses Handbuchs von einer qualifizierten Person installiert wird.
Vor Installation des EZ-SCREEN LP ist dieses Handbuch vollständig
durchzulesen, wobei diesem Abschnitt und dem gesamten Abschnitt 3
besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist. Die Fähigkeit des EZ-SCREEN LP,
seine Funktion auszuüben, hängt von der Eignung der Anwendung sowie von
der ordnungsgemäßen mechanischen und elektrischen Installation des Systems
selbst und seinem Anschluss an die überwachte Maschine ab. Wenn Montage,
Installation, Anschluss und Überprüfung nicht richtig durchgeführt werden,
kann EZ-SCREEN LP nicht den Schutz bieten, für den es konstruiert
worden ist.
EZ-SCREEN LP wird gewöhnlich u. a. bei den folgenden Anwendungen
eingesetzt.
• Kleine Bestückungs- und Montageanlagen
• Formpressen und kraftbetriebene Pressen
• Automatische Fertigungsanlagen
• Roboter-Fertigungszellen
• Montage- und Verpackungsmaschinen
• Lean-Manufacturing-Systeme
EZ-SCREEN LP darf NICHT für folgende Anlagen bzw. ungeeignete
Anwendungen eingesetzt werden:
• Maschinen, deren Bewegung nicht sofort nach einem Stoppsignal unterbrochen
werden kann, z. B. Vollhubmaschinen.
• Anlagen ohne ausreichende oder konstante Reaktionszeit und Stoppvermögen.
• Maschinen, die Material oder Komponenten durch den definierten Bereich
hindurch auswerfen.
• In Umgebungen, die die Wirksamkeit eines optischen Sensorsystems
ungünstig beeinflussen. Z. B. können korrodierende Chemikalien und
Flüssigkeiten oder außerordentlich starke Rauch- oder Staubentwicklung die
Wirksamkeit mindern, wenn sie nicht eingedämmt werden.
• Als Auslösevorrichtung zur Initiierung oder Wiederaufnahme einer
Maschinenbewegung (PSDI-Anwendungen), es sei denn, die Maschine und
ihre Steuerung erfüllen vollständig die geltenden Normen bzw. Bestimmungen
(siehe OSHA 29CFR1910.217, ANSI/NFPA 79, ANSI B11, ANSI/RIA R15.06,
ISO 12100, IEC 60204-1, IEC 61496 oder andere anwendbare Normen).
Wenn EZ-SCREEN LP zur Bereichssicherung installiert wird (d. h. wenn
die Möglichkeit einer Hintertretung besteht), kann die gefährliche
Maschinenbewegung erst dann mit normalen Mitteln initiiert werden, wenn
sich niemand im überwachten Bereich befindet und nachdem EZ-SCREEN
LP manuell zurückgesetzt worden ist. Siehe Abschnitt 3.1.2.
2
2
Ident-Nr. 150939
Ident-Nr. 133487
WARNUNG . . .
Lesen Sie vor Installation des
Systems sorgfältig diesen Abschnitt durch
Es liegt in der Verantwortlichkeit des Anwenders, dafür zu sorgen, dass
alle Gesetze und Bestimmungen zur Montage und Anwendung
dieser Steuerung befolgt werden. Es wird besonders darauf
hingewiesen, dass alle rechtlichen Anforderungen erfüllt und alle in
dieser Anleitung enthaltenen Installations- und Wartungsanweisungen
befolgt werden.
Es liegt in der alleinigen Verantwortlichkeit des Anwenders, dass
Installation und Anschluss des EZ-SCREEN LP an die überwachte
Maschine in Übereinstimmung mit diesem Handbuch und allen
geltenden Sicherheitsbestimmungen von qualifizierten Personen
durchgeführt werden.
Lesen Sie sich dieses Handbuch vollständig gründlich durch und
beachten Sie besonders Abschnitt 1.2 und Abschnitt 3, bevor Sie das
System montieren. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden,
kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
WARNUNG . . .
Montieren Sie EZ-SCREEN LP
nur bei geeigneten Anwendungen
Banners EZ-SCREEN LP darf nur bei Maschinen eingesetzt werden,
die sofort nach Ausgabe eines Stoppsignals an jedem Punkt des
Maschinenzyklus gestoppt werden können, z. B. kupplungsbetätigte
Maschinen mit Teilumdrehung. EZ-SCREEN LP darf unter keinen
Umständen an kupplungsbetätigten Maschinen mit Vollumdrehung oder
bei ungeeigneten Anwendungen wie nebenstehend aufgeführt eingesetzt
werden. Wenn Zweifel bestehen, ob die Anlage mit EZ-SCREEN LP
kompatibel ist, wenden Sie sich bitte an Ihre Banner-Vertretung.
1.3 Steuerungszuverlässigkeit: Redundanz und
Selbstüberwachung
Das Redundanzprinzip bedeutet, dass der Schaltkreis des EZ-SCREEN LP
so ausgeführt ist, dass, wenn der Ausfall einer einzelnen Komponente die
Generierung des Maschinenstoppsignals verhindert würde, diese Komponente
über ein redundantes Gegenstück verfügen muss, welches die gleiche Funktion
erfüllt. EZ-SCREEN LP ist mit redundanten Mikroprozessoren ausgestattet.
Die Redundanz muss immer beibehalten werden, wenn EZ-SCREEN LP
läuft. Da ein redundantes System nach Ausfall einer Komponente nicht mehr
redundant ist, überwacht sich EZ-SCREEN LP kontinuierlich selbst. Wenn durch
oder innerhalb des Selbstüberwachungssystems der Ausfall einer Komponente
erkannt wird, wird ein "Stoppsignal" an die überwachte Maschine geschickt,
woraufhin EZ-SCREEN LP in einen Sperrzustand übergeht.
Die Aufhebung eines solchen Sperrzustands erfordert:
• Austausch der fehlerhaften Komponente (um die Redundanz
wiederherzustellen) und
• Durchführung eines Resets (siehe Abschnitt 1.4.8).
Auf dem Diagnose-Display werden mögliche Ursachen eines Sperrzustands
angezeigt (siehe Abschnitt 5.1).
Banner Engineering Corp.
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
EZ-SCREEN LP
Bedienungsanleitung
Minneapolis, U.S.A.
Minneapolis, U.S.A.
•
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
