Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson NE-8302-UK
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson NE-8302-UK
- Seite 1 Bluetooth Speaker Bluetooth-högtalare Bluetooth-høyttaler Bluetooth-kaiutin Bluetooth-Lautsprecher Art.no Model 18-2849, 18-2850 NE-8302-UK 38-5921, 38-5922 NE-8302 Ver. 20140313...
- Seite 3 Bluetooth Speaker Art.no 18-2849, 18-2850 Model NE-8302-UK 38-5921, 38-5922 NE-8302 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our customer services (see address details on the back).
-
Seite 4: Buttons And Functions
Buttons and functions Speaker 1. IR receiver 2. [ l◄◄ ] Skip to previous track on connected Bluetooth/NFC device 3. [ ] On/standby 4. NFC-connection 5. [ Volume ] 6. [ MODE ] Function selector, Bluetooth or AUX (Line in) 7. -
Seite 5: Changing The Battery
Remote control battery The remote control is supplied with a battery. Please remove any protective strip from the battery’s terminal before using for the first time. Changing the battery 1. Press the battery compartment’s catch to the side and pull the battery holder forwards out of the remote control. 2. Insert a new battery (CR2032), ensuring that the + (positive) terminal on the battery is facing you as shown in the illustration. -
Seite 6: Care And Maintenance
Connecting a device using NFC (Near Field Communication) Note: NFC can be used to connect to the speaker in standby-, Bluetooth-mode or when AUX mode is activated. Any previously selected function will automatically be deactivated while the device is connected via NFC. 1. Activate NFC on the device to be connected to the speaker. 2. -
Seite 7: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The speaker will not • Make sure that the plug is securely connected to switch on. the wall socket. • Check that the wall socket is live. Poor sound or • Adjust the volume on both the device and speaker. no sound during • Make sure that the Bluetooth/NFC connection is Bluetooth or NFC functioning properly. -
Seite 8: Specifications
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council. Specifications 100–240 V, 50/60 Hz Power supply NFC connection Bluetooth version V 2.1 + EDR Bluetooth range 10 m Remote control battery 1 × CR2032, 3 V Power consumption 25 W Standby power output... - Seite 9 Bluetooth-högtalare Art.nr 18-2849, 18-2850 Modell NE-8302-UK 38-5921, 38-5922 NE-8302 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 10: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner Högtalare 1. Mottagare för IR-signaler från fjärrkontrollen 2. [ l◄◄ ] Uppspelning av föregående spår från Bluetooth-ansluten enhet 3. [ ] På/standby 4. Område för NFC-anslutning 5. [ Volym ] 6. [ MODE ] Funktionsväljare, Bluetooth eller AUX (line-in) 7. - Seite 11 Batteri till fjärrkontroll Fjärrkontrollen levereras med batteri, ta bort ev. transportskydd från batteriet innan fjärrkontrollen används första gången. Batteribyte 1. Tryck batterihållarens snäpplås åt sidan och dra batterihållaren rakt ut från fjärrkontrollen. 2. Sätt i ett nytt batteri (CR2032), se till att + (plus) på...
-
Seite 12: Skötsel Och Underhåll
Anslut en extern enhet via NFC (Near Field Communication) Obs! Extern enhet kan anslutas till högtalaren via NFC när högtalaren är i standbyläge, i Bluetooth-läge eller när AUX-läge är aktiverat. Tidigare vald funktion kopplas automatiskt ur och aktuell enhet ansluts via NFC. 1. Aktivera NFC på den enhet som du avser att ansluta till högtalaren. 2. - Seite 13 Felsökningsschema Det går inte att slå på • Försäkra dig om att stickproppen är ordentligt ansluten högtalaren. till vägguttaget. • Finns det ström i vägguttaget? Dåligt eller inget ljud • Kontrollera volymen på din enhet och på högtalaren. vid uppspelning via •...
- Seite 14 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer 100–240 V, 50/60 Hz Nätanslutning NFC-anslutning Bluetooth-version V 2.1 + EDR Räckvidd Bluetooth 10 m Batteri fjärrkontroll 1 × CR2032, 3 V Strömförbrukning...
- Seite 15 Bluetooth-høyttaler Art.nr. 18-2849, 18-2850 Modell NE-8302-UK 38-5921, 38-5922 NE-8302 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Seite 16: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner Høyttaler 1. Mottaker for IR-signaler fra fjernkontrollen 2. [ l◄◄ ] Avspilling av foregående spor fra Bluetooth-tilkoblet enhet 3. [ ] På/standby 4. Område for NFC-tilkobling 5. [ Volum ] 6. [ MODE ] Funksjonsbryter, Bluetooth eller AUX (Line in) 7. - Seite 17 Batteri til fjernkontroll Fjernkontrollen leveres med batteri. Fjern ev. transportbeskyttelse fra batteriet før fjernkontrollen tas i bruk. Skifte av batteri 1. Trykk snepplåsen på batteriholderen til siden og trekk holderen rett ut fra fjernkontrollen. 2. Sett i et nytt batteri av typen CR2025. Pluss (+) på...
-
Seite 18: Stell Og Vedlikehold
Tilkobling av ekstern enhet via NFC (Near Field Communication) Obs! En ekstern enhet kan kobles til høyttaleren via NFC når høyttaleren er i standbymodus, Bluetooth-modus eller når AUX-modus er aktivert. Den tidligere valgte funksjonen kobles automatisk ut og aktuell enhet kobles via NFC. 1. Aktiver NFC på den enheten du skal koble høyttaleren til. 2. - Seite 19 Feilsøking Det går ikke å slå på • Sjekk at støpselet er festet godt til strømuttaket. høyttaleren. • Er strømuttaket koblet til strømnettet? Dårlig eller ingen lyd • Kontroller voluminnstillingen både på enheten din og ved avspilling via på høyttaleren. Bluetooth eller NFC. •...
- Seite 20 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner 100–240 V, 50/60 Hz Spenning NFC-tilkobling Bluetooth-versjon V 2.1 + EDR Rekkevidde Bluetooth 10 m Batteri fjernkontroll 1 × CR2032 (3 V) Strømforbruk 25 W Strømforbruk standby < 0,5 W 3,5 mm Line-in 25 × 22 × 22 cm...
- Seite 21 Bluetooth-kaiutin Tuotenumero 18-2849, 18-2850 Malli NE-8302-UK 38-5921, 38-5922 NE-8302 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 22: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot Kaiutin 1. Kaukosäätimen infrapunasignaalin vastaanotin 2. [ l◄◄ ] Edellisen raidan toisto Bluetoothin kautta liitetystä laitteesta 3. [ ] Virtakytkin 4. NFC-alue 5. [ Äänenvoimakkuus ] 6. [ MODE ] Toiminnonvalitsin, Bluetooth tai AUX (Line in) 7. [ ►►l ] Seuraavan raidan toisto Bluetoothin kautta liitetystä laitteesta 8. - Seite 23 Kaukosäätimen paristo Kaukosäätimen mukana tulee paristo. Poista mahdollinen kuljetussuoja paristosta, ennen kuin käytät kaukosäädintä ensimmäistä kertaa. Pariston vaihtaminen 1. Paina paristolokeron lukitusta sivusuunnassa ja vedä paristolokero irti kaukosäätimestä. 2. Aseta lokeroon uusi paristo (CR2032) ja varmista, että pariston plusnapa on kuvan osoittamalla puolella.
- Seite 24 Ulkoisen laitteen liittäminen NFC:n kautta (Near Field Communication) Huom.! Voit liittää ulkoisen laitteen kaiuttimeen NFC:n kautta, kun kaiutin on valmi- ustilassa, Bluetooth-tilassa tila kun AUX-tila on päällä. Aikaisemmin valittu toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja ulkoinen laite yhdistyy NFC:n kautta. 1. Aktivoi ulkoisen laitteen NFC. 2.
- Seite 25 Vianhakutaulukko Kaiutin ei mene • Varmista, että pistoke on kunnolla kiinni pistorasiassa. päälle. • Varmista, että pistorasiassa on virtaa. Äänenvoimakkuus • Säädä kaiuttimen ja ulkoisen laitteen on heikko tai ääntä äänenvoimakkuutta. ei kuulu ollenkaan • Varmista, että Bluetooth/NFC-yhteys on Bluetooth- tai muodostettu oikein.
-
Seite 26: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Kierrätä kaiutin asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot 100–240 V, 50/60 Hz Verkkoliitäntä NFC-liitäntä Kyllä Bluetooth-versio V 2.1 + EDR Bluetoothin kantama 10 m Kaukosäätimen paristo 1 × CR2032, 3 V Virrankulutus 25 W Virrankulutus valmiustilassa < 0,5 W 3,5 mm Line in 25 × 22 × 22 cm Mitat... -
Seite 27: Bluetooth-Lautsprecher
Bluetooth-Lautsprecher Art.Nr. 18-2849, 18-2850 Modell NE-8302-UK 38-5921, 38-5922 NE-8302 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 28: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen Lautsprecher 1. Empfänger für das Infrarotsignal der Fernbedienung 2. [ l◄◄ ] Wiedergabe des vorherigen Titels des angeschlossenen Bluetooth-Gerätes 3. [ ] Ein/Standby 4. Bereich für NFC-Verbindung 5. [ Lautstärke ] 6. [ MODE ] Funktionswahlschalter, Bluetooth oder AUX (Line In) 7. -
Seite 29: Batterie Für Die Fernbedienung
Batterie für die Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit Batterie geliefert, vor der ersten Benutzung evtl. den Transportschutz von der Batterie entfernen. Batterie auswechseln 1. Den Verschluss der Batteriehalterung zur Seite drücken und die Batteriehalterung gerade aus der Fernbedienung ziehen. 2. Eine neue Batterie (CR2032) einsetzen und sicherstellen, dass der Pluspol der Batterie (+) zum Körper hin weist, wie auf dem Bild angezeigt. -
Seite 30: Ein Externes Gerät Über Nfc (Near Field Communication) Anschließen
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher ein Tonsignal von sich und die LED-Anzeige leuchtet blau. 6. Die Steuerung der Musikwiedergabe ist vom externen Gerät, vom Lautsprecher oder von der Fernbedienung aus möglich. 7. Wurden Lautsprecher und externes Gerät einmal per Bluetooth miteinander ver- bunden, erfolgt danach immer eine automatische Verbindung, sobald beide Geräte eingeschaltet und innerhalb der angegebenen Reichweite sind (10 m). -
Seite 31: Fehlersuche
Fehlersuche Das Gerät lässt sich • Sicherstellen, dass der Netzstecker korrekt an die nicht einschalten. Steckdose angeschlossen ist. • Kommt Strom aus der Steckdose? Kein oder schlechter • Die Lautstärke am angeschlossenen Gerät und am Ton bei Wiedergabe Lautsprecher kontrollieren. über Bluetooth •... -
Seite 32: Hinweise Zur Entsorgung
Die Fernbedienung • Die Batterie in der Fernbedienung kann leer sein. funktioniert nicht. Bei Bedarf die Batterie wechseln. • Die Fernbedienung direkt auf den Lautsprecher richten und testen, ob die Entfernung eventuell zu groß ist. Höchstabstand 3 m. • Sind Lautsprecher oder Fernbedienung starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt, kann dieses das Signal behindern. -
Seite 33: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): Bluetooth Speaker Art.no 18-2849, 18-2850, 38-5921, 38-5922 Model NE-8302 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EN-62479 Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC):... - Seite 36 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...