Verwandte Anleitungen für socomec DIRIS B-30 RS
Inhaltszusammenfassung für socomec DIRIS B-30 RS
- Seite 1 DIRIS B-30 Multifunktionsmessgerät und zugehörige Stromsensoren www.socomec.com/ en/diris-b www.socomec.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........30 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 3 ........53 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
-
Seite 4: Dokumentation
1. Dokumentation Die gesamte Dokumentation zu DIRIS B-30 und den zugehörigen Stromsensoren steht im Internet unter der folgenden Adresse zur Verfügung: www.socomec.com/en/diris-b DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 5: Gefahren- Und Warnhinweise
Stromsensoren (TE, TR oder TF). Montage, Verwendung, Instandhaltung und Wartung dieses Materials dürfen ausschließlich durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal erfolgen. Bei Nichteinhaltung der Anweisungen in der vorliegenden Gebrauchsanweisung übernimmt SOCOMEC keine Haftung. 2.1. stromschlag-, Verbrennungs- und Explosionsgefahr Achtung: Stromschlaggefahr... -
Seite 6: Haftung
• Das Nichtbeachten der Installationsvorschriften für dieses Gerät kann die Eigensicherheit des Geräts gefährden. • Das Gerät muss in einer Anlage installiert werden, die ebenfalls den geltenden Vorschriften entspricht. • Zu ersetzende Kabel dürfen nur durch Kabel mit den vorgeschriebenen Eigenschaften ersetzt werden. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 7: Vorausgehende Massnahmen
• Wie ist der Zustand der Verpackung? • Sind Transportschäden am Gerät zu melden? • Entspricht der Packungsinhalt Ihrer Bestellung? • Enthält die Verpackung das mit einer herausnehmbaren Klemmenleiste ausgestattete Gerät und einen „Quick- Start“? DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 8: Vorstellung
- Aufzeichnung der mittleren elektrischen Größen - Aufzeichnung und Zeitangabe der min./max. elektrischen Größen • zählung - Wirk-, Blind-, Schein-, Gesamt- und Teilenergien - Lastkurven • alarm - Alarme mit Uhrzeit und Datum mit Boolescher Kombination DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 9: Diris B-30
Best.-Nr. 4829 0000 Best.-Nr. 4829 0002 4.2.2. Zubehör Externe HF-Antenne 868 MHz Kabel für externe Antenne. Plombensatz. USB-Kabel für Konfiguration Höhe : 210 mm SMA-Anschluss Länge: 3m Sicherung der Spannungs- und Stromklemmen Best.-Nr. 4854 0126 Best.-Nr. 4854 0127 Best.-Nr. 4829 0049 Best.-Nr. 4829 0050 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 10: Abmessungen
U12h, U23h, U31h Ordnung 1 bis 63 Oberschwingungen Strom Ordnung 1 bis I1h, I2h, I3h, INh energien Gesamtenergie Ea+, Ea-, Er+ (gesamt, induktiv, kapazitiv), Er- (gesamt, induktiv, kapazitiv), Eap Teilenergie Ea+, Ea-, Er+, Er-, Eap DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 11: Optionsmodule
Best.-Nr. 4829 0035 Best.-Nr. 4829 0036 4.3.2. Abmessungen Abmessungen in/mm 1.73 1.73 0.59 0.59 2.56 2.56 Diris o-iod Diris o-ioa Diris o-it Diris o-m Diris o-p Diris o-b/ip Diris o-b/mstp 1.77in / 45mm 2.12in / 54mm DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 12: Zugehörige Stromsensoren
4829 0588 4829 0593 4829 0584 4829 0589 4829 0594 Bei Verwendung von den SOCOMEC-Kabeln oder gleichwertigen Kabeln müssen die in den Empfehlungen genannten Spezifikationen sowie eine maximale Länge von 10 Metern eingehalten werden. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 13: Kabeldurchführung-Stromsensoren Te
0,53 x 0,53 0,82 x 0,82 1,22 x 1,22 1,61 x 1,61 ø 8,4 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 0,69 0,69 0,77 0,85 absatz (t) 17,5 17,5 19,5 21,5 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 14: Teilbare Stromsensoren Tr
25 x 39 x 71 30 x 42 x 74 45 x 44 x 95 57 x 42 x 111 0,39 0,63 0,94 1,42 2,28 2,40 2,83 3,23 0,57 0,75 0,87 0,87 14,5 1,02 1,22 1,34 1,59 40,5 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 15: Adaptive Rogowski-Stromsensoren Tf
4829 0570 4829 0571 4829 0572 4.4.3.2. Abmessungen Ø Ø Ø Ø 0.71 0.71 0.71 0.71 1.49 1.49 Abmessungen in/ tr-55 tr-120 tr-300 2,16 4,72 11,81 Durchmesser 6,77 14,80 37,08 0,23 0,43 0,43 59,05 1500 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 16: Adapter Für Stromsensoren
D“ für weitere Informationen). 4.4.4.1. Bereich 5a-adapter i nom. 5 A 6 A i max. 4829 0599 Best.-nr. 4.4.4.2. Abmessungen Abmessungen 5a-adapter in/mm 1,10 x 0,79 x 1,77 Bxhxt 28 x 20 x 45 innendurchmesser ø 0,33 ø 8,4 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 17: Montage
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften („2. Gefahren- und Warnhinweise“, Seite 5) 5.2. Montage von dIrIS B-30 5.2.1. Montage auf DIN-Schiene Montage Demontage 1,38 0,29 oder 0,59 7,5 oder 15 5.2.2. Montage auf Montageplatte Schraubentyp: M4 Anziehdrehmoment: 0,5 Nm Unterlegscheibe Ø max. 0,47 in 12 mm DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 18: Montage Der Optionsmodule
Montage auf Montage auf Schiene Best.-nr. abstand Montageplatte und Schiene Grundplatte DIN-Schiene 4829 0500 te-18 18 mm 4829 0501 te-25 25 mm 4829 0502 te-35 35 mm 4829 0503 te-45 45 mm 4829 0504 te-55 55 mm 4829 0505 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 19: Montage Auf Montageplatte
5.4.2. Montage auf Montageplatte te-18 Ø max. 0,17 / 4,2 M4 1 Nm 1,05 26,8 0,81 20,5 te-25 - > te-55 Ø max. 0,20 / 5,2 M5 1 Nm DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 20: Montage Auf Din-Schiene
- > te-55 5.4.4. Montage auf Kabel te-18 te-25 - > te-55 Es dürfen KEINE NICHT-ISOLIERTEN Leitungen unter GEFÄHLRICHER SPANNUNG umschlossen oder entfernt werden, da dies zu Stromschlägen, Verbrennungen oder Lichtbögen führen kann. Siehe IEC 61010-2-032 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 21: Montage Auf Schiene
5.4.6. Anordnung der Sensoren te-18 te-25 - > te-55 te-35 - > te-55 Versetzte Montage Montage nebeneinander Versetzte Montage Montagezubehör für Anordnung der Sensoren: Klammer für Montage nebeneinander Klammer für versetzte Montage Best.-nr. 4829 0598 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 22: Montage Der Teilbaren Sensoren Tr
Überprüfen Sie vor dem Schließen des Stromsensors TR, dass der Luftspalt sauber ist (keine Verschmutzung oder Korrosion). 5.6. montage der adaptiven sensoren tf 5.6.1. Montage des Gehäuses montageplatte Din-schiene Rahmen 0,19 0,29 oder 0,59 7,5 oder 15 M4 - 0,5 Nm Unterlegscheibe 1,38 Ø 0,47 in Ø max. 12 mm DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 23: Kabel
5.6.3. Schiene Click ! Zentrierte Position für eine ideale Messung Es dürfen KEINE NICHT-ISOLIERTEN Leitungen unter GEFÄHLRICHER SPANNUNG umbaut oder entfernt werden, da dies zu Stromschlägen, Verbrennungen oder Lichtbögen führen kann. Siehe IEC 61010-2-032 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 24: Montage Des 5A-Adapters
5.7. montage des 5a-adapters Sek undär- seitiger 5A-Strom- wandler Es dürfen KEINE NICHT-ISOLIERTEN Leitungen unter GEFÄHLRICHER SPANNUNG umbaut oder entfernt werden, da dies zu Stromschlägen, Verbrennungen oder Lichtbögen führen kann. Siehe IEC 61010-2-032 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 25: Verdrahtung Diris B-30
4 Positionen - pro Schraube max. 0,25 Nm starr 0,14 mm -> 1,5 mm starr 0,14 mm -> 1,5 mm flexibel 0,14 mm -> 1,5 mm flexibel 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm 7 mm DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 26: Anschluss Der Stromsensoren
Adaptive Stromsensoren TE / TR / TF DIRIS B-30 Empfehlungen: - Verwenden Sie für die Stromsensoren die Socomec-Kabel oder gleichwertige Kabel folgenden Typs: RJ12 gerade, verdrillte Doppelleitungen, nicht abgeschirmt, 300V Cat.III. -40 / +85 °C. - Es wird empfohlen, die Stromsensoren in derselben Richtung zu montieren. -
Seite 27: Verdrahtung Der Hilfsversorgung
Lasten verwendet. Es können mehrere Lasten gleichzeitig gemessen werden. Die Genauigkeit der gesamten Messkette aus DIRIS B-30 + Stromsensoren ist gewährleistet. Zur Gewährleistung dieser Genauigkeit müssen SOCOMEC-Kabel oder gleichwertige Kabel zu den Stromsensoren verwendet werden. 6.4.1. Entsprechend dem Netztyp konfigurierbare Lasten Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über die Lasten, die entsprechend dem Netztyp der Anlage... -
Seite 28: Beschreibung Der Wichtigsten Netz- Und Lastverbindungen
(1 dreiphasige Last + 1 dreiphasige symmetrische Last) + 1 einphasige Last) V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 29 *Bei dreiphasigem Betrieb verringert der Anschluss mit 2 TC die Genauigkeit der Phasen, deren Strom vektoriell errechnet wird, um 0,5 %. Die Software Easy Config erlaubt die Auswahl zahlreicher weiterer Konfigurationsvarianten für die Lasttypen und die zugehörigen Netzspannungen. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
-
Seite 30: Anschluss Der Funktionserde
6.6. anschluss der Eingänge An DIRIS B-30 stehen zwei digitale Eingänge zur Verfügung. Diese Eingänge können mit oder ohne externe Stromversorgung verwendet werden. 2 vom Gerät gespeiste eingänge 2 eingänge mit externer stromversorgung 10-30VDC 10-30VDC 12VDC 12VDC DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 31: Verdrahtung Der Optionsmodule
Diris o-it Modul mit 3 Temperatur- eingängen Best.-Nr. 4829 0032 2x4 Positionen - pro Schraube max. 0,25 Nm starr 0,14 mm -> 1,5 mm flexibel 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm PT100 oder PT1000 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 32: Kommunikationsmodule
7 mm BACnet/IP BACnet MS/TP 7.2. Verdrahtung der stromversorgung 110-230VAC OPTIONSMODUL 4 OPTIONSMODUL 3 OPTIONSMODUL 2 OPTIONSMODUL 1 DIRIS B * Sicherung 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A class CC DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 33: Status-Leds Und Automatische Adressierung
• Modus 3 – Automatische Erkennung und Auswahl der Adressen aufgrund der Seriennummer Der Modus 1 ist manuell (siehe nachfolgende Beschreibung). Die Modi 2 und 3 werden über einen mit Easy Config ausgestatteten PC ausgeführt. Diese beiden Modi sind in der Gebrauchsanweisung von Easy Config beschrieben. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 34 ≤ 180 s Press Press 3 sec. 3 sec. Press 3 sec. Hinweis: Während des Prozesses der automatischen Adressierung ist die RS485-Leitung der Zuweisung der Adressen vorbehalten; daher kann zur gleichen Zeit kein anderer Datenaustausch erfolgen. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
-
Seite 35: Kommunikation
Installationsbeispiel mit DIRIS B-30 HF, DIRIS B-30 RS485 und anderen Messgeräten und einem Gateway DIRIS G-40 bzw. G-60: Überwachung HYPERVIEW standard-modbus-adresse dIrIS B-30: 5 Webserver WEBVIEW Ethernet Gateway DIRIS G-40 oder G-60 RS485-HF / Ethernet RS485 RS485 RS485 DIRIS B DIRIS B DIRIS B DIRIS B DIRIS RS485 RS485 COUNTIS DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 36: Rs485-Kommunikation
-anzeige (siehe jeweilige Gebrauchsanweisung für weitere Details). Die mit einer drahtlosen Kommunikationsverbindung ausgestatteten DIRIS B-30 sind besonders interessant für die Nutzung von Lasten an entfernten und isolierten Standorten ohne die Notwendigkeit der Einrichtung einer drahtgebundenen Kommunikationsverbindung. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 37: Zulässiger Belegungsgrad
DIRIS B-30 DIRIS B-30 Installation Verwenden Sie ausschließlich die von SOCOMEC empfohlenen Antennen. DIRIS B-30 HF kommuniziert über eine Reichweite von 300 Metern im freien Feld. Der zulässige Belegungsgrad hängt von der verwendeten Frequenz ab. Die Auswahl der Frequenz erfolgt über das Konfigurations-Tool Easy Config. -
Seite 38: Konfiguration
Beachten Sie bezüglich der Parametrierung über die Fernanzeige die Gebrauchsanweisung der Anzeige. 10.1. Konfiguration über easy Config 10.1.1. Verbindungsmodi direkteKonfigurationübereasyConfig(uSB) Easy Config DIRIS B-30 RS485 KonfigurationübereasyConfigviagateway(ethernet) Überwachung Easy Config Ethernet Gateway RS485 RS485 DIRIS B-30 DIRIS B-30 RS485 RS485 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 39: Verwendung Von Easy Config
Anzeige je nach angeschlossenem Gerät eingeblendet (2). netzwerkkonfiguration Im Menü zur Konfiguration des Stromnetzes wählt der Benutzer den Netztyp (dreiphasig, einphasig,...), die Nennspannung, die Netzfrequenz, die Richtung der Phasenfolge und ob ein Spannungswandler verwendet wird aus. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 40 Die Berechnungsmethoden der verschiedenen elektrischen Parameter und die Integrationszeiten sind in dieser Anzeige definiert. alarme Die Festlegung des Typs und die Konfiguration der Alarme erfolgt über Easy Config, siehe „11. ALARME“, Seite 42 für weitere Details. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
-
Seite 41: Konfiguration Über Die Fernanzeige Diris D-30
Best.-Nr. 4829 0280 4829 0281 Halten Sie bei Verwendung von den SOCOMEC-Kabeln gleichwertigen Kabeln die in den Empfehlungen genannten Spezifikationen (siehe „6.1. Beschreibung der Klemmleisten von DIRIS B-30“, Seite 25) sowie eine maximale Länge von 3 Metern ein. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 42: Alarme
11.1.2. Spannungs- und Stromasymmetrien (im Dreiphasennetz) • Alarme über Spannungsasymmetrien: Unba, Unb • Alarm über Stromasymmetrie: Inba, Inb • Auswahl eines oberen und unteren Grenzwerts sowie der Hysterese • Einstellung einer Verzögerung zu Beginn und Ende des Alarms DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 43: Spannungsqualität-Ereignisse Gemäß En 50160
• Einstellung einer Verzögerung zu Beginn und Ende des Alarms Beispiel für die Parametrierung eines Alarms über digitalen Eingang via Easy Config: 11.1.7. Kombination von Alarmen • 4 Boolesche Kombinationen (ODER, UND) auf den definierten Alarmen (elektrische Größen, Energie, Eingänge…) DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 44: Inbetriebnahme-Alarme
• Wenn das Gerät einen Ausgang besitzt, kann dieser bei der Erkennung eines Alarms aktiviert werden 11.3.3. Aktivierung eines Eingangs • Wenn das Gerät einen Eingang besitzt, kann die Quittierung des Alarms von diesem Eingang aus erfolgen. Eine Alarmquittierung kann nicht berücksichtigt werden, wenn der Alarm beendet ist DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 45: Rs485 Modbus
• Information über die Alarme einschließlich Datum und Uhrzeit stehen über den RS485-Kommunikationsbus zur Verfügung • Senden einer Alarmquittierung 11.3.5. Anzeige und WEBVIEW • Information über die Alarme einschließlich Datum und Uhrzeit • Senden einer Alarmquittierung DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... -
Seite 46: Technische Eigenschaften
Plombierung der Spannungs- und Optional plombierbare Kappen DIRIS B-30 und Sensoren: Best.-Nr.: Stromanschlüsse 4829 0597 Gewicht DIRIS B-30 RS: 175 g - DIRIS B-30 HF: 195 g elektrische eigenschaften spannungseingänge Merkmale des vermessenen Netzwerks 50-300 VAC (Ph/N) - 87-520 VAC (Ph/Ph) - CAT III Frequenzbereich 45 - 65 Hz... - Seite 47 1200 - 115200 Baud Funktion Konfiguration und Lesen der Daten Verdrahtung Abnehmbare Schraubklemmleiste, 3 Positionen, 0,14 - 1,5 mm², flexibel oder starr dIrIS B-30 hF (Best-nr. 4829 0002) Verbindung Funk Frequenzband 868 MHz (Niederfrequenz: 868,1 MHz und Hochfrequenz: 869,5875 MHz) DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
- Seite 48 O-p/mstp (Best.-nr. 4829 0036) - BaCnet MStP-Kommunikations-Optionsmodul Gehäusetyp Modular zur Montage auf DIN-Schiene Stromversorgung 110-230 VAC ±15 %, 50/60 Hz Verdrahtung der Stromversorgung Abnehmbare Federkraft-Klemmleiste, 2x2 Positionen, starres Kabel 0,5 - 2.5 mm² oder flexibles Kabel mit Kabelschuh 0,25 - 1,5 mm² Verbindung RS485 DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
-
Seite 49: Umwelteigenschaften
MTTF (mittlere Zeit zwischen Fehlern) > 100 Jahre eigenschaften der stromsensoren tE - kabeldurchführung-stromsensor Modell tE-18 tE-18 tE-25 tE-35 tE-45 tE-55 Nennstrom (A) 1000 Maximalstrom (A) 75.6 1200 Gewicht (g) Max.-Spannung 300 V Bemessungsstoßspannung 3 kV Frequenz 50/60 Hz DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 50 -10 bis +70 °C Lagertemperatur -25 bis +85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 95 % RH nicht kondensierend Höhe über NN < 2000 m Verdrahtung SOCOMEC-Kabel oder gleichwertiges Kabel: RJ12 gerade, verdrillte Doppelleitungen, nicht abgeschirmt, 300V Cat.III. -40 / +85 °C. tr - teilbarer stromsensor Modell tr-10 tr-16 tr-24 tr-36...
-
Seite 51: Leistungsklassen
0,5 induktiv bis 0,8 Stromsensoren TE kapazitiv 1 mit teilbaren Stromsensoren TR oder TF Pst, Plt Flicker (kurz, lang) Udip Spannungstief (Lp-Lg oder Lp-N) Uswl Temporäre Überspannungen (Lp-Lg oder Lp-N) Uint Spannungsunterbrechung (Lp-Lg oder Lp-N) DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 52 THD-Ru über dem Grundwert, gegenüber dem Effektivwert) Spannungsoberschwingungen THDi, Harmonische Gesamtverzerrung des Stroms (ge- Ordnungen 1 bis 63 THD-Ri genüber dem Grundwert, gegenüber dem Effektiv- wert) Stromoberschwingungen Signale der zentralen Laststeuerung *Mit SOCOMEC Verbindungskabeln. DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC...
-
Seite 53: Bewertung Der Stromqualität
Spannungstief (Lp-Lg oder Lp-N) Uswl Temporäre Überspannungen (Lp-Lg oder Lp-N) Uint Spannungsunterbrechung (Lp-Lg oder Lp-N) Unba Spannungsasymmetrie (Lp-N) in Amplitude Spannungsasymmetrie (Lp-Lg oder Lp-N) in Phase und in Amplitude Spannungsoberschwingungen Stromoberschwingungen Signale der zentralen Laststeuerung DIRIS B-30 - 542 869 A - SOCOMEC... - Seite 54 542 869 a - de - 08/14...