Vortex BWO 155 Originalbetriebsanleitung Seite 34

8 9
11
► Austausch abschließen: siehe ab Kapitel
Elektrischer Anschluss, S. 14 ff.
► Terminer l'échange : voir à partir du chapitre
Raccordement électrique, page 14 et suivantes.
► Conclusione della sostituzione: vedi a partire da
capitolo Allacciamento elettrico, pag. 14 ss.
Austausch • Remplacement • Sostituzione
10
Regelmodul • Module de régulation • Modulo di regolazione
= 20 Nm
12
Gefahr! Tod durch Stromschlag.
► Arbeiten an Elektrik nur von autorisierter
Elektrofachkraft durchführen lassen.
► Stromkreislauf spannungsfrei schalten und gegen
Wiedereinschalten sichern (siehe Bild 1, S. 35).
► Spannungsfreiheit feststellen.
Danger ! Danger de mort par électrocution.
► Ne confier les travaux sur le circuit électrique
qu'à un électricien spécialisé et agréé.
► Mettre le circuit électrique hors tension et
utiliser le blocage contre la remise en marche
involontaire (voir Figure 1, page 35).
► Vérifier que le circuit n'est pas sous tension.
Pericolo! Morte per scarica elettrica.
► Fare eseguire i lavori sull'impianto elettrico
esclusivamente da elettricisti autorizzati.
► Staccare la tensione dal circuito elettrico e bloc-
carla per evitarne una riattivazione accidentale
(vedi fig. 1, pag. 35).
► Controllare l'effettiva assenza di tensione.
34