Vortex BWO 155 Originalbetriebsanleitung Seite 10

Installation • Installazione
Bei V-Pumpen (1) sind Absperr- und Rückschlag-
„
ventil im Pumpengehäuse eingebaut.
► Bei R 1/2"-Pumpen (2) zusätzlich Rückschlagventil
RV 153 und Kugelabsperrhahn KV 150 einbauen.
Pour les pompes V (1), le clapet anti- retour et la
„
vanne d'arrêt sont intégrés.
► Pour les pompes R 1/2" (2), monter en outre un
clapet anti-retour RV 153 et
un robinet d'arrêt à boisseau sphérique
KV 150.
Nelle pompe con corpo pompa "V" con attacchi
„
a bocchettone (1) le valvole di intercettazione e
non-ritorno sono già integrate.
► Le pompe con corpo pompa con filetto
R 1/2" (2) richiedono il montaggio aggiuntivo delle
valvole RV 153 e KV 150.
(1)
≥ 50 cm
KV 150
RV 153
(2)
≥ 50 cm
10