Ryobi RLM46160S Übersetzung Der Originalanleitung Seite 327

Português Dansk
Características do Produktspecifika-
aparelho tioner
Cilindrada do motor Motor, slagvolumen
Type Type
Motor com a 4-takts, luftkølet
arrefecimento a ar de motor
4 tempos
Velocidade dos Tomgangshastighed
elementos de corte for klippeudstyr
sem carga
Consumo de Brændstofforbrug ved
combustível à max motoreffekt
potência máxima do
motor
Consumo de
Specifikt
combustível brændstofforbrug ved
max motoreffekt
específico à potência
máxima do motor
Largura de corte Klippebredde
Velocidade Egenfremdrift-
autopropulsionada hastighed
Ajuste da altura de Justering af
corte klippehøjde
7 Positioner 7 Positioner
Tamanho da roda Hjulstørrelse (for/bag)
(dianteira/traseira)
Capacidade Benzintank,
do depósito de rumindhold
combustível
Tipo de combustível Brændstoftype
Gasolina sem Blyfrit brændstof (91
chumbo (91 ou eller højere)
superior)
Tipo de óleo Olietype
Utilize óleo de motor Brug SAE 10W-30
SAE 10W-30 API-SJ API-SJ eller motorolie
ou superior. med højre vægt.
Capacidade do Olietank-kapacitet
depósito de óleo
Nettovægt
Peso líquido
Capacidade do saco Græssamlerens
de aparas kapacitet
Svenska Suomi
Produktspecifika- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Motorförskjutning Moottorin iskutilavuus
Typ Tyyppi
4-takts, luftkyld motor 4-tahtinen
ilmajäähdytteinen
moottori
Hastighet utan Leikkuuvälineen
belastning för kuormaton nopeus
klippblad
Bränsleförbrukning Polttoaineen
vid max motoreffekt kulutus moottorin
huipputeholla
Angiven Polttoaineen
bränsleförbrukning nimelliskulutus
vid max motoreffekt moottorin
huipputeholla
Klippbredd Leikkuuleveys
Hastighet för Itsevetonopeus
självgång
Klipphöjdjustering Leikkuukorkeuden
7 Lägen säätö
7 Asentoa
Hjulstorlek (fram/bak) Pyörän koko (etu/
taka)
Bränsletankens Polttoainesäiliön
volym kapasiteetti
Bränsletyp Polttoaineen tyyppi
Blyfri bensin (oktan Lyijytön polttoaine (91
91 eller högre) tai korkeampi)
Oljetyp Öljyn tyyppi
Använd SAE 10W-30 SAE 10W-30 API-SJ
API-SJ eller motorolja or higher weight oil
med högre vikt.
Oljetankkapacitet Öljysäiliön tilavuus
Nettovikt Kokonaispaino
Gräsuppsamlarens Ruohonkerääjän
kapacitet kapasiteetti
Norsk
Русский
Produktspesifi- Характеристики
kasjoner изделия
Motorens slagvolum
Рабочий объем
мотора
Type
Тип
4-takts luftkjølt motor
4-тактный, в
воздушным
охлаждением
Tomgangshastighet
Скорость на
på kutteenhet
холостом
ходу режущих
приспособлений
Drivstofforbruk ved
Расход топлива
maks. motorytelse
при максимальной
мощности двигателя
Spesifikt Удельный расход
drivstofforbruk ved
топлива при
maks. motorytelse
максимальной
мощности двигателя
Klippebredde
Ширина реза
Selvgåingsegenskap
Скорость
самостоятельного
движения
Klippehøydejustering
Регулируемая
7 Posisjoner
высота скашивания
7 Поз
Hjulstørrelse (foran/
Размер колес
bak)
(передние/задние)
Volum på
Емкость топливного
brennstofftank
бака
Drivstofftype
Вид топлива
Blyfri bensin (91 eller
Неэтилированный
høyere)
бензин (с октановым
числом 91 или
выше)
Oljetype
Тип масла
Bruk SAE 10W-30
Используйте масло
API-SJ eller tyngre SAE 10W-30 API-SJ
olje.
или большей массы.
Oljetankkapasitet
Емкость масляного
бака
Nettovekt
Вес нетто
Oppsamlerens
Объем
kapasitet
травособирателя
161cc OHV
2800 min
-1
1,1 kg/h
395 g/kW.h
46 cm
1,0 m/s
2
25 mm - 75 mm
17,8 cm (7 in.) /
20,3 cm (8 in.)
1300 ml (+/-50 ml)
350 ml (+/-50 ml)
31 kg
55 L