Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en este manual, puede provocar
interferencias dañinas en las
comunicaciones de radio. Si se utiliza este
equipo en una zona residencial,
probablemente podría causar interferencias
dañinas, en cuyo caso será necesario que
el usuario las corrija por sus propios
medios.
Directivas de la
12004/108/CE (directiva EMC): por la
Unión Europea
presente, UTC Fire & Security declara que
este dispositivo cumple con los requisitos
esenciales y demás disposiciones de la
directiva 2004/108/CE.
2002/96/CE (directiva WEEE): aquellos
productos que tengan este símbolo no
podrán desecharse como residuos
municipales no clasificados en lo que
respecta al ámbito de la Unión Europea. Al
comprar un equipo nuevo equivalente,
devuelva el producto a su proveedor local o
deséchelo en puntos de recogida
designados a tal efecto a fin de ayudar a un
proceso de reciclaje adecuado. Para
obtener información adicional, consulte:
www.recyclethis.info.
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte nuestro
sitio Web:
www.gesecurity.com
EMEA: Para obtener información de contacto, consulte
nuestro sitio Web:
www.gesecurity.eu
FR : Fiche d'installation
Description
La caméra UVD-XP3DNR se compose des éléments
suivants :
•
La caméra (figure 1).
Tableau 13 : Description des éléments de la caméra
1.
Partie principale de l'objectif
2.
Bulbe
3.
Sortie du moniteur vidéo
4.
Manette de contrôle OSD
5.
Corps de la caméra
•
Câble de sortie du moniteur (figure 2)
1. Connecteur BNC de sortie du moniteur ; 2. Connecteur
RCA de sortie du moniteur
•
Vis de montage, attaches murales et clé hexagonale
Utilisez le connecteur BNC de sortie vidéo et la prise
d'alimentation pour une utilisation normale du système.
Utilisez le câble de sortie du moniteur pour l'installation
et la maintenance.
Manette de contrôle OSD
La manette de contrôle OSD (figure 3 : 1. Manette de
contrôle OSD) est un manche à cinq directions qui
permet de commander manuellement les fonctions de la
8 of 24
caméra. Le tableau 1 dresse la liste des fonctions de la
manette de contrôle OSD et décrit leur utilisation.
Tableau 14 : Fonctions de la manette de contrôle OSD
Directions de la
manette
Up (Augmenter)
Left (Gauche)
Right (Droite)
Down (Diminuer)
Enter (Entrée)
Installation
Effectuez toutes les étapes de programmation requises
avant d'installer la caméra. Cette partie fournit des
informations sur la procédure d'installation de la caméra
et de réglage de l'angle et de la mise au point de la
caméra.
ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, n'exposez pas la caméra à la pluie ou à
l'humidité et ne retirez pas le couvercle ou l'arrière de la
caméra.
Connexion des câbles
Pour effectuer la connexion des câbles, procédez
comme suit :
1. Branchez un câble coaxial entre le connecteur BNC
de la caméra et un moniteur CCTV ou un
périphérique d'enregistrement vidéo.
2. Branchez une alimentation 12 Vcc ou 24 Vca à
l'entrée de l'alimentation. L'étiquette apposée sur la
caméra contient les informations suivantes :
Câble rouge. Entrée de l'alimentation.
Câble noir. Entrée de l'alimentation.
Câble blanc. Sortie vidéo.
Câble noir. Masse vidéo.
Remarque : Pour le 24Vca ou le 12V cc, le câble rouge ou le
câble noir peut être utilisé pour la masse.
Installation de la caméra
Pour monter la caméra, fixez-la à la surface de montage
à l'aide des attaches appropriées.
P/N UVD-XP3DNR quick install_092009-Multilingual • REV 2.0 • ISS 19AUG11
Description
Déplace le curseur vers le haut pour
sélectionner un élément.
Déplace le curseur vers la gauche pour
sélectionner ou ajuster les paramètres de
l'élément sélectionné.
Déplace le curseur vers la droite pour
sélectionner ou ajuster les paramètres de
l'élément sélectionné.
Déplace le curseur vers le bas pour
sélectionner un élément.
Appuyez au centre de la manette de
contrôle pour afficher le menu Setup
(Configuration). Si l'élément sélectionné
présente son propre menu, appuyez sur
la manette de contrôle pour accéder à un
sous-menu. Appuyez sur la manette de
contrôle pendant 2 secondes pour
enregistrer tous les paramètres et quitter
le menu Setup (Configuration).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
