Informations De Contact; It: Istruzioni Per L'installazione - Interlogix UVD-XP3DNR Montageanleitung

d'émettre de l'énergie sous forme de
radiofréquences. Pour éviter toute
interférence nuisible aux communications
radio, il est essentiel d'installer et d'utiliser
cet appareil conformément au manuel
d'utilisation. L'utilisation de ce matériel dans
une zone résidentielle peut générer des
interférences nuisibles. Dans ce cas,
l'utilisateur doit corriger ces interférences à
sa charge.
Directives 12004/108/CE (Directive sur la compatibilité
européennes électromagnétique) : Par le présent,
UTC Fire & Security déclare que cet
appareil est conforme aux réglementations
et autres dispositions importantes de la
Directive 2004/108/CE.
2002/96/EC (directive DEEE) : Les produits
portant ce symbole ne peuvent pas être mis
au rebut avec les déchets municipaux non
assujettis au tri sélectif au sein de l'Union
européenne. Vous devez soit le remettre à
votre fournisseur local au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent ou le
déposer auprès d'un point de collecte
approprié. Pour plus d'informations, rendez-
vous à l'adresse suivante :
www.recyclethis.info.

Informations de contact

Pour obtenir des informations de contact, visitez notre
site Web :
www.interlogix.com
EMEA: Pour obtenir des informations de contact, visitez
notre site Web : www.utcfssecurityproducts.eu

IT: Istruzioni per l'installazione

Descrizione
La telecamera UVD-XP3DNR è composta dai seguenti
componenti:
• Gruppo telecamera (figura 1)
Tabella 17: descrizione dei componenti della
telecamera
1. Corpo dell'obiettivo
2. Calotta
3. Uscita monitor video
4. Pad di controllo OSD
5. Corpo della telecamera
• Cavo di uscita monitor (figura 2)
1. BNC uscita monitor; 2. RCA uscita monitor
• Viti di montaggio, tasselli da parete e chiave
esagonale
Utilizzare il connettore BNC di uscita video e il jack di
alimentazione per il normale funzionamento del sistema.
Utilizzare il cavo di uscita monitor per installazione e
manutenzione.
10 of 24
Pad di controllo OSD
Il pad di controllo visualizzato a schermo (figura 3: 1.
Pad di controllo OSD) è un joystick a cinque direzioni
che consente di controllare manualmente le funzioni
della telecamera. Nella tabella 1 sono elencate le
funzioni del pad di controllo OSD insieme al relativo
utilizzo.
Tabella 18: funzioni del pad di controllo OSD
Direzioni del pad
Su
Sinistra
Destra
Giù
Invio
Installazione
Prima di installare la telecamera completare tutta la
programmazione necessaria. In questa sezione vengono
fornite informazioni su come installare la telecamera e
regolarne il posizionamento e la messa a fuoco.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scosse
elettriche, non esporre la telecamera alla pioggia o
all'umidità e non rimuoverne la copertura o la parte
posteriore.
Connessione dei cavi
Per effettuare le connessioni dei cavi procedere come
segue:
1. Collegare un cavo coassiale dal connettore BNC
della telecamera a un monitor TVCC o a un
dispositivo di registrazione video.
2. Collegare un alimentatore a 12 Vcc o a 24 Vca
all'ingresso dell'alimentazione. Sull'etichetta sulla
telecamera sono riportate le seguenti informazioni:
Cavo rosso: ingresso alimentazione.
Cavo nero: ingresso alimentazione.
Cavo bianco: uscita video.
Cavo nero: terra video.
Nota: in caso di alimentazione ca 24 V o cc 12 V, è possibile
utilizzare il nero o il rosso per la terra.
Installazione della telecamera
Per installare la telecamera, fissarla alla superficie di
montaggio utilizzando gli elementi di fissaggio adeguati.
P/N UVD-XP3DNR quick install_092009-Multilingual • REV 2.0 • ISS 19AUG11
Descrizione
Consente di spostare il cursore verso
l'alto per selezionare una voce.
Consente di spostare il cursore a sinistra
o di regolare i parametri relativi alla voce
selezionata.
Consente di spostare il cursore a destra o
di regolare i parametri relativi alla voce
selezionata.
Consente di spostare il cursore verso il
basso per selezionare una voce.
Premere il pad di controllo al centro per
visualizzare il menu Setup
[Impostazione]. Se la voce selezionata
dispone di un menu proprio, premere il
pad di controllo per accedere al
sottomenu. Premere il pad di controllo per
2 secondi per salvare tutte le
impostazioni e uscire dal menu di
impostazione.