VEGA VEGAPULS WL 61 Produktinformation
Füllstandmessung in flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAPULS WL 61:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Produktinformation (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS WL 61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS WL 61
- Seite 1 Produktinformation Radar Füllstandmessung in Flüssigkeiten VEGAPULS WL 61 VEGAPULS 61 VEGAPULS 62 VEGAPULS 63 VEGAPULS 64 VEGAPULS 65 VEGAPULS 66 Document ID: 29019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14 Maße ............................................20 Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen beachten Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf www.vega.com finden und die jedem Gerät bei- liegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen elektrischen Werte sind der Bescheinigung zu entnehmen. -
Seite 3: Messprinzip
Messprinzip Messprinzip Messprinzip VEGAPULS WL 61, 61, 62, 65, 66 Extrem kurze Mikrowellenpulse werden vom Antennensystem auf das zu messende Füllgut abgestrahlt, von dessen Oberfläche reflektiert und vom Antennensystem wieder empfangen. Die Zeit vom Senden bis zum Empfangen der Signale hängt vom Füllstand im Behälter ab. Ein speziel- les Zeitdehnungsverfahren ermöglicht die sichere und genaue Messung... -
Seite 4: Typenübersicht
Typenübersicht Typenübersicht VEGAPULS WL 61 VEGAPULS 61 VEGAPULS 62 Anwendungen Wasseraufbereitung, Pumpstationen, Re- Aggressive Flüssigkeiten in kleinen Behäl- Lagertanks und Prozessbehälter unter genüberlaufbecken, Durchflussmessung tern unter einfachen Prozessbedingungen schwierigsten Prozessbedingungen in offenen Gerinnen und Pegelüberwa- chung 15 m (49.21 ft) 35 m (114.8 ft) - Seite 5 Typenübersicht VEGAPULS 63 VEGAPULS 64 VEGAPULS 65 VEGAPULS 66 Aggressive Flüssigkeiten unter schwie- Flüssigkeiten unter schwierigsten Pro- Aggressive Flüssigkeiten unter einfa- Lagertanks und Prozessbehälter unter rigsten Prozessbedingungen zessbedingungen chen Prozessbedingungen schwierigsten Prozessbedingungen 35 m (114.83 ft) 30 m (98.43 ft) 35 m (114.83 ft) 35 m (114.83 ft) Komplett gekapseltes Antennensys-...
-
Seite 6: Geräte Und Anwendungen
Füllstandmessung von Flüssigkeiten eingesetzt. Sie messen Flüssigkeiten aller Art, auch unter hohem Druck und bei Der VEGAPULS WL 61 ist der ideale Sensor für alle Anwendungen im extremen Temperaturen. Dabei können sie sowohl in einfachen als auch Wasser- und Abwasserbereich. Er eignet sich besonders zur Füllstand- in aggressiven Flüssigkeiten eingesetzt werden und eignen sich für... -
Seite 7: Durchflussmessung
Geräte und Anwendungen 100% Abb. 10: Aufbau Schwallrohr Radarsensor Markierung der Polarisation Gewinde bzw. Flansch am Gerät Entlüftungsbohrung Bohrungen Schweißnaht Vorschweißflansch Kugelhahn mit vollem Durchgang Befestigung des Schwallrohres Durchflussmessung Der Durchfluss in offenenen Gerinnen mit einer definierten Einschnü- rung, wie z. B. mit Rechtecküberfall, lässt sich über eine Füllstandmes- sung realisieren. -
Seite 8: Auswahlkriterien
Auswahlkriterien Auswahlkriterien VEGAPULS WL 61 Behälter Kleine Behälter ● ● – ● ● – – Lagertanks ● ● ● ● ● ● ● Prozessbehälter – – ● ● ● – ● Prozess Einfache Prozessbedingungen ● ● ● ● ● ● ●... -
Seite 9: Messbereichsauslegung
Messbereichsauslegung Messbereichsauslegung Behälter Anwendungen Lagertank Lagertank mit Produktumwälzung Rührwerksbehälter VEGAPULS 62 DN 50 (Antennen-ø DN 80 (Antennen-ø DN 50 (Antennen-ø DN 80 (Antennen-ø DN 50 (Antennen-ø DN 80 (Antennen-ø 48 mm) 75 mm) 48 mm) 75 mm) 48 mm) 75 mm) DN 100 (Antennen-ø... -
Seite 10: Gehäuseübersicht
Gehäuseübersicht Gehäuseübersicht Kunststoff PBT Schutzart IP 66/IP 67 IP 66/IP 67 Einkammer Zweikammer Ausführung Anwendungsbereich Industrieumgebung Industrieumgebung Aluminium Schutzart IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) Ausführung Einkammer Zweikammer Anwendungsbereich Industrieumgebung mit erhöhter mechani- Industrieumgebung mit erhöhter mechani- scher Beanspruchung scher Beanspruchung... -
Seite 11: Montage
PVDF-gekapselte Antenne aus. Der Sensor ist unempfindlich gegen Temperaturschwankungen und auftretende Gasphasen. Reaktor Abb. 25: Füllstandmessung im Pumpenschacht mit VEGAPULS WL 61 Gerade bei beengten Platzverhältnissen bietet das stark gebündelte Messsignal des VEGAPULS WL 61 erhebliche Vorteile. Selbst bei Schaum und Anhaftungen an der Schachtwand arbeitet der Sensor zuverlässig. -
Seite 12: Zuckerverdampfer
Montage Zuckerverdampfer Lagertank Abb. 30: Füllstandmessung in einem Lagertank mit VEGAPULS 65 Für die Füllstandmessung in einem Lagertank ist der Radarsensor VEGAPULS 65 besonders geeignet. Abb. 28: Füllstandmessung in einem Zuckerverdampfer mit VEGAPULS 63 Stapelturm Für die Füllstandmessung im Zuckerverdampfer ist der Radarsensor VEGAPULS 63 besonders geeignet. -
Seite 13: Elektronik - 4
Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms erwarten sind, die über den Prüfwerten der EN 61326-1 für industrielle Bereiche liegen, sollte abgeschirmtes Kabel verwendet werden. Aderbelegung Anschlusskabel VEGAPULS WL 61 Im HART-Multidropbetrieb empfehlen wir, generell geschirmtes Kabel zu verwenden. Kabelschirmung und Erdung Wenn geschirmtes Kabel erforderlich ist, empfehlen wir, den Kabel- schirm beidseitig auf Erdpotenzial zu legen. -
Seite 14: Elektronik - 4
Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich Kontakstifte mit I²C- Schnittstelle zur Parametrierung. -
Seite 15: Elektronik - Profibus Pa
Für externe Anzeige- und Bedieneinheit Max. Anzahl der Sensoren pro DP-/PA-Segmentkoppler Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms – 32 Aderbelegung Anschlusskabel VEGAPULS WL 61 Anschlusskabel Der Anschluss erfolgt mit geschirmtem Kabel nach Profibusspezifikation. Beachten Sie, dass die gesamte Installation gemäß Profibusspezifikation ausgeführt wird. -
Seite 16: Elektronik - Foundation Fieldbus
Für externe Anzeige- und Bedieneinheit – 32 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Anschlusskabel Aderbelegung Anschlusskabel VEGAPULS WL 61 Der Anschluss erfolgt mit geschirmtem Kabel nach Feldbusspezifikation. Beachten Sie, dass die gesamte Installation gemäß Feldbusspezifikation ausgeführt wird. Insbesondere ist auf die Terminierung des Busses über entsprechende Abschlusswiderstände zu achten. -
Seite 17: Elektronik - Modbus-, Levelmaster-Protokoll
Elektronik - Modbus-, Levelmaster-Protokoll 12 Elektronik - Modbus-, Levelmaster-Protokoll Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich Kontakstifte mit I²C- Schnittstelle zur Parametrierung. -
Seite 18: Bedienung
Das Anzeige- und Bedienmodul mit integrierter Bluetooth-Funktion er- möglicht die drahtlose Verbindung zu Smartphones/Tablets mit iOS- oder Android-Betriebssystem. Die Bedienung erfolgt über die VEGA Tools App aus dem Apple App Store bzw. dem Google Play Store. Abb. 43: Anzeige- und Bedienmodul beim Einkammergehäuse Über das Anzeige- und Bedienmodul per Magnetstift... -
Seite 19: Bedienung Abgesetzt Von Der Messstelledrahtlos Über Das Mobilfunknetz
Verbindungsleitung Sensor - externe Anzeige- und Bedieneinheit zur Verfügung. Externe Anzeige- und Bedieneinheit Anzeige- und Bedienmodul Die Dateien können auf www.vega.com/downloads und "Software" heruntergeladen werden. Field Communicator 375, 475 Für die Geräte stehen Gerätebeschreibungen als EDD zur Parametrie- rung mit dem Field Communicator 375 bzw. 475 zur Verfügung. -
Seite 20: Maße
Maße 14 Maße Kunststoffgehäuse VEGAPULS WL 61 ~ 69 mm ~ 84 mm G1 1/2 (2.72") (3.31") ø 79 mm ø 79 mm (3.11") (3.11") M16x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ø 72 mm ½ NPT (2.84") Einkammergehäuse Zweikammergehäuse 170 mm / 300 mm (6.69"... - Seite 21 Maße VEGAPULS 62 VEGAPULS 64 SW 36 mm (1.42") G¾ SW 46 mm (1.81") ø 24 mm G1½ (0.94") ø45 mm (1.77") ø102 mm (4.02") ø 75 mm (2.95") ø115 mm (4.53") ø 40 mm (1.58") Ausführung Gewinde mit integrierter Hornantenne G¾ Ausführung Flansch mit gekapseltem Antennensystem DN 80 Ausführung mit Kunststoff-Hornantenne DN 80 VEGAPULS 65...
- Seite 22 ø 75 mm (2.95") ø 52 mm (2.05") ø 145 mm (5.71") Ausführung mit Hornantenne ø 145 mm Ausführung mit Standrohrantenne Die aufgeführten Zeichnungen stellen nur einen Ausschnitt aus den möglichen Prozessanschlüssen dar. Weitere Zeichnungen sind auf www.vega.com/downloads und "Zeichnungen" verfügbar. Radar...
- Seite 23 Notizen Radar...
- Seite 24 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...