VEGA VEGAPULS 66 Kurz- Betriebsanleitung
Radarsensor zur kontinuierlichen füllstandmessung von flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAPULS 66:
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS 66
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 66
- Seite 1 Kurz-Betriebsanleitung Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Flüssigkeiten VEGAPULS 66 Zweileiter 4 … 20 mA/HART Standrohrausführung Document ID: 47148...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese auf unserer Homepage. Betriebsanleitung VEGAPULS 66 - Zweileiter 4 … 20 mA/HART - Standrohrausführung: Document-ID 36523 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2021-06-10 VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 66 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 4: Eu-Konformität
In den Ländern der EFTA ist der Einsatz zugelassen, sofern die jewei- ligen Standards umgesetzt wurden. Für den Betrieb innerhalb geschlossener Behälter müssen die Punkte a bis f in Annex E von EN 302372 erfüllt sein. VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 5: Umwelthinweise
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store"... - Seite 7 2 Produktbeschreibung • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 8: Montieren
1. Bei Turbulenzen oder starken Füllgutbewegungen im Behälter, lange Standrohrantennen an der Behälterwand befestigen 2. Die Messung ist nur innerhalb des Rohres möglich, die Standroh- rantenne muss deshalb bis zur gewünschten minimalen Füllhöhe reichen Weitere Informationen siehe Kapitel "Montieren". VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 9: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Klemmen wieder geschlossen. 7. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen 8. Abschirmung an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 10: Anschlussplan Einkammergehäuse
Die nachfolgende Abbildung gilt sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. Elektronik- und An- schlussraum 4...20mA 6 7 8 Abb. 3: Elektronik- und Anschlussraum - Einkammergehäuse Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 11: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 4: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 12: Parametrierung
2. Im Menüpunkt "Medium" das Medium Ihrer Anwendung aus, z. B. "Lösungsmittel" auswählen. Der Radarsensor misst die Entfernung vom Sensor bis zur Medi- Parametrierbeispiel umoberfläche. Zur Anzeige der eigentlichen Füllguthöhe muss eine Zuweisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 13 Echokurve verglichen werden. Weitere Einstellungen - Folgende Gegebenheiten verursachen Störreflexionen und können Störsignalausblendung die Messung beeinträchtigen: • Hohe Stutzen • Behältereinbauten, wie Verstrebungen • Rührwerke • Anhaftungen oder Schweißnähte an Behälterwänden VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 14 Füllstand durchgeführt wurde und damit nicht alle Störsignale erfasst werden konnten. Bei Anwahl "Erweitern" wird die Distanz zur Mediumoberfläche der angelegten Störsignalausblendung angezeigt. Dieser Wert kann nun verändert und die Störsignalausblendung auf diesen Bereich erweitert werden. VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 15: Menüübersicht
Bedienung sper- Freigegeben Display Menüpunkt Werkseinstellung Sprache Auftragsspezifisch Anzeigewert Füllhöhe in % Beleuchtung Eingeschaltet Diagnose Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Gerätestatus Schleppzeiger Distanz Elektroniktempe- Temperatur ratur Messsicherheit Simulation Prozent Kurvenanzeige Echokurve Störsignalaus- blendung Echokurvenspei- cher VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 16 Länge des Standrohres werkseitig Störsignalausblendung Linearisierung Linear Datum/Uhrzeit Aktuelles Datum/Aktuelle Uhrzeit Reset HART-Betriebsart Adresse 0 Geräteeinstellungen ko- pieren Info Menüpunkt Parameter Gerätename VEGAPULS 6. Geräteversion Hard- und Softwareversion Kalibrierdatum Datum Gerätemerkmale Auftragsspezifische Merkmale VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 17: In Betrieb Nehmen Mit Smartphone/Tablet, Pc/Notebook Über Bluetooth
Sensor-PIN im Bedienmenü des Sensors, z. B. in "1111": 1. Im Bedienmenü auf "Weitere Einstellungen", "PIN" gehen Hinweis: Der Menüpunkt "PIN" wird nur angezeigt, wenn im Menü "Inbetrieb- nahme", "Bedienung sperren/freigeben" die Bedienung freigegeben ist. 2. Sensor-PIN ändern VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 18: Verbindung Herstellen
Verbindungsaufbau ohne Authentifizie- rung. Geben Sie dann im nächsten Menüfenster zur Authentifizierung die 4-stellige Sensor-PIN ein. Sensorparametrierung Die Sensorparametrierung erfolgt über die Bedien-App beim Smart- phone/Tablet bzw. den DTM beim PC/Notebook. VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 19 6 In Betrieb nehmen mit Smartphone/Tablet, PC/Notebook über Bluetooth App-Ansicht Abb. 8: Beispiel einer App-Ansicht - Inbetriebnahme Sensorabgleich VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 20: Anhang
< 35 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Bürdenwiderstand Ʋ Berechnung )/0,022 A Ʋ Beispiel - bei U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 21 Notizen VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 22 Notizen VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 23 Notizen VEGAPULS 66 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 24 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...