Módulo Ethernet Cim; Instalación; Seguridad - Grundfos CIM 500 Installations- Und Bedienungsanleitung

2.2 Módulo Ethernet CIM 500
2
1
3
5
4
Fig. 1 Módulo Ethernet CIM 500
Pos. Denominación Descripción
1 ETH1
2 ETH2
3 DATA1
4 LINK1
5 DATA2
6 LINK2
7 LED1
8 LED2
9 SW1
9
7 8
6
Conector Ethernet
industrial RJ-45 1
Conector Ethernet
industrial RJ-45 2
Indicador LED de activi-
dad de datos del conec-
tor RJ-45 1
Indicador LED de enlace
del conector RJ-45 1
Indicador LED de activi-
dad de datos del conec-
tor RJ-45 2
Indicador LED de enlace
del conector RJ-45 2
Indicador LED de estado
rojo y verde del protocolo
Ethernet seleccionado
Indicador LED rojo y
verde de comunicación
interna entre el módulo
CIM 500 y el producto
Grundfos
Selector giratorio de pro-
tocolo Ethernet industrial
3. Instalación
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión grave
- El módulo CIM 500 solo se debe conec-
tar a circuitos SELV o SELV-E.
Fig. 2 Código QR de la guía rápida de la
unidad CIU

3.1 Seguridad

Los productos Grundfos conectados deben estar
protegidos por un firewall o conectados a una red
privada.
Si no se usan un firewall o una red privada, el pro-
ducto Grundfos en cuestión podría quedar expuesto
a riesgos de ciberseguridad y ser vulnerable a posi-
bles ataques o problemas.
Se recomienda encarecidamente aplicar los requisi-
tos de configuración descritos a continuación. Si
tiene dudas, consulte a un especialista en infraes-
tructura informática.
3.1.1 CIM 500
El módulo CIM 500 es un dispositivo convencional
conectado a una red que debe ubicarse en una red
privada y estar protegido por un firewall. No debe
conectarse directamente a Internet. Asimismo, no
deben redireccionarse puertos TCP/IP hacia el dis-
positivo. Si necesita acceder de forma remota al dis-
positivo, debe usar tecnologías que garanticen que
la conexión sea segura; por ejemplo, redes privadas
virtuales (VPN). Para configurar ese tipo de solucio-
nes, recurra si es necesario a un especialista en
infraestructura informática.
Para los módulos CIM 500 que funcionen en el
modo 4 (GRM IP; es decir, con el sistema de gestión
remota de Grundfos), el firewall debe aceptar las
conexiones con Internet iniciadas por el producto
Grundfos (conexiones salientes).
Dispositivo
Firewall
Grundfos
Fig. 3 Conexión segura para el módulo
CIM 500
Internet
51