Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GRUNDFOS ANLEITUNG
CIM 500 ethernet module
Montage- und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos CIM 500

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG CIM 500 ethernet module Montage- und Betriebsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übersetzung des englischen Originaldokuments GEFAHR Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Ethernet-Modul CIM 500 von Grundfos. wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst- Die Abschnitte 1 bis 3 enthalten Informationen, die haften Personenschäden oder Todesfällen für das sichere Installieren und Inbetriebnehmen des führen wird.
  • Seite 3: Verwendungszweck

    2. Verwendungszweck IANA Internet Assigned Numbers Authority. Das Ethernet-Modul CIM 500 ermöglicht die Daten- Internet Protocol. übertragung zwischen einem Industrial-Ether- Lichtemittierende Diode. net-Netzwerk und einem Produkt von Grundfos. Das Modul unterstützt verschiedene Industrial-Ether- Media Access Control. Eindeutige net-Protokolle. Siehe Abschnitt 3.3 Auswählen des...
  • Seite 4: Ethernet-Modul Cim 500

    Konfigurationsanforderungen zu erfüllen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine IT-Fachkraft. 3.1.1 CIM 500 Das CIM 500 ist ein handelsübliches Gerät, das an ein privates Netzwerk mit Firewall angeschlossen werden muss. Es darf nicht direkt mit dem Internet Abb. 1 Ethernet-Modul CIM 500 verbunden werden.
  • Seite 5: Anschließen Des Ethernet-Kabels

    CAT5, 100/10 100/328 CAT5e, CAT6 Das CIM 500 ist für eine flexible Netzwerkinstallation konzipiert. Durch den eingebauten Schalter mit zwei Ports können Produkte miteinander verkettet wer- den, ohne dass zusätzliche Ethernet-Schalter erfor- derlich sind. Das letzte Produkt in der Kette ist nur mit einem der Ethernet-Ports verbunden.
  • Seite 6: Auswählen Des Industrial-Ethernet-Protokolls

    BACnet IP von der IP-Adresse des Web- EtherNet/IP servers unterscheiden. GRM IP für das Grundfos Remote Über den Webserver kann ein Management, ein Vertrag mit Grundfos ist fester Wert vorgegeben oder erforderlich es kann ein DHCP-Server ver- IP-Einstellungen wendet werden.
  • Seite 7: Verbindung Mit Dem Webserver

    Sie Ihren PC parallel zum Router vers konfiguriert werden. Um eine Verbindung von (RJ45-Anschluss 1) an den RJ45-Anschluss 2 des einem PC zum CIM 500 herzustellen, gehen Sie wie CIM 500 anschließen. Mithilfe des Webservers vom folgt vor: Router können Sie herausfinden, welche Adresse 1.
  • Seite 8: Status-Leds

    Keine Kommunikation via Mod- net-Kommunikation, Feldbus-LED bus oder BACnet oder das Modul ist abgeschaltet. • LED2: rote und grüne Status-LED für die Kom- munikation zwischen Modul und Grundfos-Pro- Kommunikation via Modbus oder Grün, blinkend dukt, GENI-LED BACnet ist aktiv. LED1, PROFINET IO...
  • Seite 9: Datenaktivität Und Verbindungs-Leds

    Keine Ethernet-Verbindung am Das Modul ist abgeschaltet. RJ45-Anschluss Keine interne Kommunikation zwi- Die Ethernet-Verbindung am Rot, blinkend schen dem CIM 500 und dem RJ45-Anschluss ist in Ordnung. Grundfos-Produkt. Das angeschlossene Grund- Rot, dauer- fos-Produkt wird vom Modul nicht haft leuchtend unterstützt.
  • Seite 10: Störungsübersicht

    SW1 ist falsch eingestellt. Den Schalter auf "0" einstellen. Die LED1 blinkt rot (3 Fehler bei der PROFI- • Das CIM 500 neu starten. Die NEU- Hz). NET-IO-Konfiguration des START-Taste auf dem Webserver Moduls. drücken oder das Produkt aus- und wieder einschalten.
  • Seite 11: Modbus Tcp Oder Bacnet Ip

    Die Störungssuche bei einem Modul erfolgt über den Status der beiden Status-LEDs. Siehe die nachfol- genden Tabellen. In einem Grundfos-Produkt oder CIU 500 eingebautes CIM 500 Stellen Sie sicher, dass SW1 auf "1" einge- stellt ist, wenn Modbus ausgewählt werden soll, oder auf "2", wenn BACnet ausge-...
  • Seite 12: Ethernet/Ip

    Prüfen, ob SW1 auf "3" eingestellt ist. Die LED1 blinkt rot. Die Verbindung ist abgelau- Verbindung und Kommunikation fen. zwischen PLC und CIM 500 prü- fen. Die LED1 leuchtet gleichzei- Fehler beim Herunterladen Den Webserver verwenden, um tig rot und grün.
  • Seite 13: Grm Ip

    Prüfen, ob die niedrigste 500 über die GRM-Schnitt- GRM-Server. MAC-Adresse (kleinste Nummer) stelle. der beiden Anschlüsse vom CIM 500 verwendet wird. Siehe den Aufkleber auf dem Modul. Erfordert einen Ver- trag mit Grundfos und gewährten Zugang zum GRM. Ein Vertrag mit Grundfos ist erforderlich.
  • Seite 14: Technische Daten

    350 mA max. nung -25 bis +70 °C Lagertemperatur -13 bis +158 °F Ein Vertrag mit Grundfos ist erforderlich. 7.1 Technische Spezifikationen - PROFINET • PROFINET-Gerät gemäß Konformitätsklasse B • MRP-Client (Media Redundancy Protocol) PROFINET-RT-Funktion • Systemredundanz S2 • Multicast-Anbieter und -Teilnehmer 250 μs...
  • Seite 15: Technische Spezifikationen - Modbus Tcp

    Nein Um die Datensicherheit bei der Verwendung von Modbus TCP über einen Mobilfunk-Router zu optimieren, empfiehlt Grundfos nachdrücklich, die Mobilfunk-Datenverbindung auf einem privaten APN mit statischer IP-Adresse und ohne Zugang zum öffentlichen Internet basieren zu lassen. 7.3 Technische Spezifikationen - BACnet IP...
  • Seite 16: Technische Spezifikationen - Ethernet/Ip

    Ringknoten) • Quality of Service (QoS) • IPv4-Adressen-Konflikterkennung (ACD) Kommunikationsüberwachung mit fester Zeitüberschreitung von Watchdog 5 Sekunden. Sie kann über die Webseite des CIM 500 aktiviert werden. Zertifikat Plugfest Dezember 2018, Konformität Juli 2019 8. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1.
  • Seite 30: Konformitätserklärung

    We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt CIM 500, to which the declaration below relates, is in conformity with CIM 500, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...
  • Seite 32 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Seite 33 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Seite 34 98407037 0819 ECM: 1263504 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis