Informação Geral - Grundfos CIM 500 Installations- Und Bedienungsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
Estas instruções de instalação e funcionamento des-
crevem o módulo de ethernet CIM 500 da Grundfos.
As secções 1-3 fornecem a informação necessária
para instalar e proceder ao arranque do produto de
forma segura.
As secções 4-8 fornecem informações importantes
sobre a o funcionamento do produto, bem como
informações sobre a deteção de avarias, as caracte-
rísticas técnicas e a eliminação do produto.
ÍNDICE
1. Informação geral
1.1 Advertências de perigo
1.2 Notas
2. Aplicações
2.1 Abreviaturas
2.2 Módulo de Ethernet CIM 500
3. Instalação
3.1 Segurança
3.2 Ligação do cabo ethernet
3.3 Seleção do protocolo de Ethernet Indus-
trial
3.4 Configuração dos endereços IP
3.5 Ligação ao servidor Web
4. LEDs de estado
5. LEDs de ligação e atividade de dados
6. Detecção de avarias
6.1 PROFINET IO
6.2 Modbus TCP ou BACnet IP
6.3 EtherNet/IP
6.4 GRM IP
7. Características técnicas
7.1 Especificações técnicas PROFINET
7.2 Especificações técnicas Modbus TCP
7.3 Especificações técnicas BACnet IP
7.4 Especificações técnicas EtherNet/IP
8. Eliminação
Antes da instalação, leia este documento.
A instalação e o funcionamento devem
cumprir as regulamentações locais e os
códigos de boa prática geralmente acei-
tes.
110
1. Informação geral
1.1 Advertências de perigo
Os símbolos e as advertências de perigo abaixo
podem surgir nas instruções de instalação e funcio-
namento, instruções de segurança e de assistência
da Grundfos.
PERIGO
Indica uma situação perigosa que resul-
tará em morte ou em lesões pessoais gra-
ves, caso não seja evitada.
Página
AVISO
110
Indica uma situação perigosa que poderá
110
resultar em morte ou em lesões pessoais
110
graves, caso não seja evitada.
111
ATENÇÃO
111
Indica uma situação perigosa que poderá
112
resultar em lesões pessoais de baixa ou
112
média gravidade, caso não seja evitada.
112
As advertências de perigo estão estruturadas da
113
seguinte forma:
114
PALAVRA DE SINALIZAÇÃO
114
Descrição do perigo
115
Consequência caso o aviso seja ignorado.
116
- Acção para evitar o perigo.
117
1.2 Notas
118
118
Os símbolos e as notas abaixo podem surgir nas ins-
119 truções de instalação e funcionamento, instruções
de segurança e de assistência da Grundfos.
120
121
Siga estas instruções para os produtos
122
antideflagrantes.
122
123
123
Um círculo azul ou cinzento com um sím-
124 bolo gráfico branco indica que é necessá-
rio realizar uma ação para evitar um
124
perigo.
Um círculo vermelho ou cinzento com uma
barra na diagonal, possivelmente com um
símbolo gráfico preto, indica que não se
deverá realizar uma determinada ação ou
que a mesma deverá ser parada.
O não cumprimento destas instruções
poderá resultar em mau funcionamento ou
danos no equipamento.
Dicas e conselhos para simplificar
o trabalho.