Cosmo CLASSIC Installations-, Bedienungs- Und Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Cosmo CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für Cosmo CLASSIC
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG „COSMO CLASSIC“-REGLER WICHTIG Lesen Sie sich vor der Installation und Verwendung des Temperaturreglers diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum weiteren Gebrauch auf.
- Seite 2 WARNUNG Dieser elektronische Regler ist zum Trocknen von gewaschener Wäsche sowie zum Beheizen von Räumen bestimmt. Eine andere Verwendung ist verboten. Kontrollieren Sie der Installation bzw. Wartung, ob der Hauptschalter ausgeschaltet ist. Verwenden Sie die elektrische Sprossenheizung erst, nachdem diese von einem qualifizierten Elektriker und Heizungsmonteur ordnungsgemäß...
-
Seite 3: Warnungen, Bevor Die Installation Erfolgt
WARNUNGEN, BEVOR DIE INSTALLATION ERFOLGT Installieren Sie die Sprossenheizung nicht in der Form, dass sich der Temperaturregler auf der Oberseite befindet. Installieren Sie die Sprossenheizung weder unter noch vor einer elektrischen Steckdose oder Klemmenleiste. Der Regler darf nach der Installation keinen Kontakt mit der Wand oder dem Fußboden haben. ... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Der Regler ist in einem Abstand von 40 bis 80 mm von der Wand zu installieren. Um Gefahr für Kinder zu verhindern, ist diese elektrische Sprossenheizung in der Form zu installieren, dass sich der Unterteil in einer Höhe von mindestens 600 mm über dem Fußboden befindet. ②... -
Seite 5: Installation Des Reglers
INSTALLATION DES REGLERS Schalten Sie die Stromversorgung aus. Überprüfen Sie, ob der O-Ring auf der Rohrleitungsgewindemuffe des elektrischen Heizkörpers korrekt in die Nut gelegt wurde und dass keine Beschädigung oder Fehler aufgetreten ist - s. Abb. 2 (andernfalls tauschen Sie diesen bitte aus). - Seite 6 Normen und Verordnungen an das Netz an. REGLERBETRIEB Der „Cosmo Classic“-Regler verfügt über vier Tasten und ein Display (Abb. 8). Die ON/Stand-by-Taste dient zum Einschalten des Reglers bzw. um diesen in den Stand-by-Modus zu versetzen: wenn sich der Regler im Stand-by-Modus befindet, erscheint auf dem Display ein blinkender Punkt. Ist der Regler eingeschaltet, wird auf dem Display im Chrono-Modus die Uhrzeit sowie das Programm angezeigt bzw.
- Seite 7 Auf dem Display erscheint nur ein blinkender Punkt. Es ist keine Temperaturregelung möglich und der elektrische Heizkörper ist ausgeschaltet. Durch Betätigen der Stand-by-Taste wird der Thermostat aktiviert. ARBEITS-/FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der „Cosmo Classic“-Regler verfügt über 8 Betriebsmodi (siehe nachfolgende Tabelle). Zur Änderung des aktuellen Modus ist die FUNKTIONSTASTE zu betätigen. MODI Beschreibung Hierbei handelt es sich um das Wochenprogramm bei zwei vom Benutzer allstündlich...
- Seite 8 Forced-Funktion (Boost), ununterbrochenes Heizen mit voller Leistung während der folgenden zwei Stunden Display-Sperrfunktion F On Erkennungsfunktion für geöffnetes Fenster F On: aktivierte Funktion. F -- F --: deaktivierte Funktion. Die eingestellte Temperatur verfügt über zwei unterschiedliche Stufen - hoch und niedrig. Die hohe Temperatur kommt in den Modi Chrono und Komfort zur Anwendung.
- Seite 9 FROSTSCHUTZFUNKTION (ANTIFREEZE) Auf dem Display wird das Schneeflockensymbol angezeigt und die Regelung der Umgebungstemperatur erfolgt bis zur Frostschutzgrenze von 7 °C. FORCED-FUNKTION Auf dem Display wird „2H“ angezeigt sowie die ununterbrochene Heizfunktion mit voller Leistung während der folgenden zwei Stunden aktiviert. UHRPROGRAMMIERUNGSFUNKTION In der UHRFUNKTION die Taste solange gedrückt halten, bis die Uhr zu blinken beginnt.
- Seite 10 Verwenden Sie die Taste , um die Zeitspanne für die hohe Temperatur TH einzustellen und wechseln Sie anschließend zur nächsten Einstellung oder verwenden Sie die Taste , um die Zeitspanne für die niedrige Temperatur TL einzustellen und wechseln Sie anschließend zur nächsten Einstellung.
- Seite 11 Wenn die Sperrfunktion aktiv ist, kann der Regler durch Betätigen der ON/Stand-by-Taste weiterhin in den Stand-by-Modus oder ON-Modus versetzt werden, es ist jedoch nicht möglich, die Einstellungen oder den Modus zu ändern. STÖRUNGSFUNKTION (FAULT) Auf dem Display erscheint „Err“, was bedeutet, dass ein Fehler im Temperatursensor oder in der Elektronik vorliegt.
-
Seite 12: Technische Spezifikation
a) Veränderung auf dem Display: auf dem aktuellen Display erscheint das blinkende Schneeflockensymbol. Das Schneeflockensymbol blinkt, wenn der Modus geöffnetes Fenster deaktiviert ist. Die Temperaturregelung wird anschließend auf 7 °C eingestellt (wird nicht angezeigt). Wenn ein geöffnetes Fenster erkannt wird, kehrt das System zum vorhergehenden Modus (Komfort- Modus, Stundenmodus, Forced-Modus, etc.) zurück. - Seite 13 Die Installation der Einheit muss im Einklang mit allen nationalen Sicherheitsnormen und Verordnungen erfolgen, welche im Installationsland gelten. Der „Cosmo Classic“-Regler steht im Einklang mit folgenden Normen: BETREFFENDE EUROPÄISCHE NORMEN Elektrische Prüfungen entsprechend CEI EN 60335-1, EN 60335-2-43, CEI EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN...
- Seite 14 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG REGLER COSMO CLASSIC WICHTIG Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Reglers sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren Sie diese zum weiteren Gebrauch auf INSTALLATION, OPERATING AND USER MANUAL COSMO CLASSIC CONTROLLER IMPORTANT Prior to installing and using the controller, please carefully read this manual...
- Seite 144 MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E UTILIZAÇÃO CONTROLADOR COSMO CLASSIC IMPORTANTE Antes de instalar e usar o controlador de temperatura, leia cuidadosamente este manual a guarde-o para uso futuro.