Onkyo TX-SR500E Bedienungsanleitung Seite 19

Lautsprechereinstellung
Einstellen der Verzögerungszeit
Mit Hilfe der untenstehenden Anweisungen sind die Werte zu
wählen, die den tatsächlichen Abständen ungefähr entsprechen.
Bei dieser Einstellung wird die Zeitdifferenz zwischen der Klangausgabe
jedes Lautsprechers (vorne, Center- und Surround-Lautsprecher) und dem
Eintreffen an der Hörposition eingegeben. Hierzu ist es erforderlich, daß der
Benutzer die Abstände zwischen der Hörposition und jedem der
Lautsprecher-Typen feststellt;
(Verzögerungszeit) anhand der untenstehenden Tabelle festgestellt werden.
Hierbei wird der Abstand von der Hörposition zum rechten/linken
vorderen Lautsprecher mit (L) bezeichnet.
Der Abstand von der Hörposition zum Center-Lautsprecher wird
mit (L ) bezeichnet.
1
Der Abstand von der Hörposition zu den Surround-Lautsprechern
wird mit (L ) bezeichnet.
2
SW C
F
L
1
( )m/ft
L L (
L L
2 2
S
( )m/ft
L – L /L – L (m/ft) Center-Verzögerung Surround-Verzögerung
1 2
0/0 0
0.3/1 1
0.6/2 2
0.9/3 3
1.2/4 4
1.5/5 5
1.8/6 —
2.1/7 —
2.4/8 —
2.7/9 —
3.0/10 —
3.3/11 —
3.6/12 —
3.9/13 —
4.2/14 —
4.5/15 —
danach kann die Zeitdifferenz
F
)m/ft
F: Vordere Lautsprecher
C: Center-Lautsprecher
S
S: Surround-Lautsprecher
SW: Subwoofer
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SPEAKER ADJUST
PRESET/ADJUST ™/£
Einstellung der Center-Verzögerung
Die Differenz zwischen (L) und (L
nächsten liegenden Wert aus der untenstehenden Tabelle
entnehmen, um die Center-Verzögerung zu erhalten.
Beispiel: Wenn (L) = 5 m und (L
(L) – (L ) = 5 – 4 = 1 m
1
Da der am nächsten zu 1 m liegenden Wert in der Tabelle 0,9 m
beträgt, muß die Center-Verzögerungszeit auf 3 gesetzt werden.
1. Die SPEAKER ADJUST-Taste wiederholt
drücken, bis "CenterDelay" angezeigt wird.
2. Die PRESET/ADJUST ™/£-Taste wiederholt
drücken, um den Wert für die Center-
Verzögerungszeit zu wählen.
Es kann aus 0, 1, 2, 3, 4 und 5 ms gewählt werden.
Einstellung der Surround-Verzögerung
Die Differenz zwischen (L) und (L
nächsten liegenden Wert aus der untenstehenden Tabelle
entnehmen, um die Surround-Verzögerung zu erhalten.
Beispiel: Wenn (L) = 5 m und (L
(L) – (L ) = 5 – 2 = 3 m
2
Da der Wert von 3 m sich auf Zeile 11 der untenstehenden Tabelle
befindet, muß die Surround-Verzögerungszeit auf 10 gesetzt
werden.
1. Die SPEAKER ADJUST-Taste wiederholt
drücken, bis "SurrDelay" angezeigt wird.
2. Die PRESET/ADJUST ™/£-Taste wiederholt
drücken, um den Wert für die Surround-
Verzögerungszeit zu wählen.
Hierfür kann ein Wert zwischen 0 und 15 ms gewählt werden.
) bestimmen, dann den am
1
) = 4 m ist
1
) bestimmen, dann den am
2
) = 2 m ist
2
19
G-