Onkyo TX-SR507 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AV Receiver

TX-SR507

TX-SR577

Manuale di istruzioni

Grazie per l'acquisto del Ricevitore AV Onkyo.

Si prega di leggere con attenzione questo manuale

prima di eseguire i collegamenti e di accendere

l'apparecchio.

Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà

possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del

piacere di ascolto dal vostro nuovo Ricevitore AV.

Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines A/V-

Receivers von Onkyo.

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor

dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses

Geräts durch.

Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten

Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die

Qualität des A/V-Receivers von Onkyo voll

auszukosten. Bitte heben Sie diese

Bedienungsanleitung für später auf.

Italiano

Deutsch

Introduzione............................... It-2

Einführung ............................... De-2

Collegamenti............................ It-14

Anschlüsse ............................ De-14

Accensione & Impostazioni

da fare all'inizio................... It-35

Einschalten &

Erste Inbetriebnahme ....... De-35

Funzioni base .......................... It-44

Grundlegende Bedienung .... De-44

Uso dei modi d'ascolto........... It-57

Verwendung der

Wiedergabemodi............... De-57

Setup avanzato ........................ It-64

Weiterführende

Einstellungen .................... De-64

Zona 2....................................... It-78

Zone 2..................................... De-78

Controllare altri dispositivi..... It-82

Fernbedienung anderer

Geräte ................................ De-82

Altro .......................................... It-91

Sonstiges ............................... De-91

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-SR507

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Uso dei modi d’ascolto... It-57 Verwendung der Wiedergabemodi....De-57 Manuale di istruzioni Setup avanzato ......It-64 Grazie per l’acquisto del Ricevitore AV Onkyo. Weiterführende Einstellungen ....De-64 Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’apparecchio.
Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
AVVERTIMENTO: WARNING AVIS PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”...
Seite 3: Dichiarazione Di Conformità
La tensione delle prese CA varia a seconda del dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in paese. Assicuratevi che la tensione presente nella conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, vostra zona corrisponda alla tensione richiesta e EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.
Seite 4: Accessori Forniti
Accessori forniti Accertarsi di avere i seguenti accessori: Telecomando con due batterie (AA/R6) Microfono di impostazione degli altoparlanti Antenna FM per interni Antenna AM a filo Etichette per i cavi degli altoparlanti Adattatore della spina Fornito solo per alcuni paesi. Usare questo adattatore se la vostra presa CA non si adatta alla spina del cavo di alimentazione dell’unità...
Seite 5: Introduzione
Collegamento di un dock a un connettore Codici di controllo del telecomando Universal Port ........... 33 preprogrammati..........82 Collegare i dispositivi Onkyo u ......34 Inserire i codici del telecomando ......82 Collegare il cavo dell’alimentazione ....34 Reimpostare il telecomando ........ 83 Controllare una TV ..........
Seite 6: Caratteristiche
Uniti e in altri paesi. • Zona 2 amplificata “x.v.Color” è un marchio di Sony Corporation. • Surround Back e Subwoofer Pre Out (TX-SR507) / Subwoofer Pre Out (TX-SR577) • Capacità Bi-Amp per gli effetti del suono musica e filmati (TX-SR577) Varie •...
Seite 7: Capacità Multistanza
(pagina 79). altoparlanti non emettono niente (pagina 79). Subwoofer Altoparlante centro Altoparlanti surround sinistro e destro *1 Sul TX-SR507, quando l’impostazione Powered Zone 2 è attiva, questi altoparlanti Stanza Zona 2 non emettono niente (pagina 79). Altoparlanti stereo sinistro e destro...
Seite 8: Pannello Frontale E Pannello Posteriore
Pannello frontale e pannello posteriore Pannello anteriore a b c g h i j k l m Sul pannello anteriore sono stampati vari loghi. Qui non vengono mostrati per chiarezza. I numeri di pagina riportati tra parentesi indicano i punti in cui viene fornita la spiegazione principale per ciascuna voce. a Pulsante ON/STANDBY (35) i Pulsante GAME (57) Serve per accendere il ricevitore AV o per metterlo...
Seite 9 Pannello frontale e pannello posteriore—Continua Per informazioni dettagliate, fate riferimento alle pagine indicate tra parentesi. q Controllo MASTER VOLUME (44) u AUX INPUT (30, 56) Imposta il volume del ricevitore AV su Min, 1 a 79 Questo ingresso può essere utilizzato per collegare o Max.
Seite 10: Pannello Posteriore
Pannello frontale e pannello posteriore—Continua Pannello posteriore TX-SR507 c d e m n o p q r TX-SR577 a DIGITAL IN COAXIAL 1 e 2 c COMPONENT VIDEO IN 1 e 2 Gli ingressi audio digitali coassiali possono essere Questi ingressi video component RCA servono per utilizzati per collegare un lettore CD, un lettore collegare dispositivi con un’uscita video component...
Seite 11 MONITOR OUT nella Zona 2. Queste uscite video composito possono essere q PRE OUT: SURR BACK L/R (solo TX-SR507) collegate all’ingresso video presente sul vostro TV Questa uscita audio analogica può essere collegata o proiettore.
Seite 12: Controllare Il Ricevitore Av
Pulsanti REMOTE MODE/INPUT SELECTOR Nota: (44, 54, 84–90) Nel modo Receiver è possibile controllare anche un Serve per selezionare i modi del telecomando e le registratore di cassette di Onkyo collegato mediante u sorgenti d’ingresso. (si veda pagina 90).
Seite 13: Installare Le Batterie
• Quando si desidera utilizzare un’apparecchiatura • Le batterie esaurite devono essere rimosse non appena Onkyo con collegamento u o un’apparecchiatura possibile per evitare eventuali perdite e corrosioni. compatibile con collegata tramite HDMI (pagina 84), puntare il telecomando verso il relativo sensore del ricevitore AV.
Seite 14: Informazioni Sui Sistemi Di Home Theater
Potete riprodurre DVD con Dolby Digital o DTS. Con una TV analogica e digitale potete utilizzare il Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6 o i modi di ascolto DSP di Onkyo.
Seite 15: Collegamento Del Ricevitore Av
Collegamento del ricevitore AV Uso di altoparlanti dipolari Collegamento dei diffusori È possibile utilizzare altoparlanti dipolari per i canali surround destro e sinistro, per i canali surround poste- Configurazione degli altoparlanti riore destro e sinistro e per gli altoparlanti alti sinistro e destro.
Seite 16: Precauzioni Di Collegamento Degli Altoparlanti
Collegamento del ricevitore AV—Continua Precauzioni di collegamento degli Collegare i cavi degli altoparlanti altoparlanti Morsetti terminali Leggete ciò che segue prima di collegare gli altoparlanti: • Potete collegare altoparlanti con un’impedenza Rimuovete 12-15 mm 12-15 mm (1/2"-5/8") compresa tra 4 e 16Ω. Se l’impedenza di uno degli (1/2"-5/8") di isolante altoparlanti collegati è...
Seite 17 Collegamento del ricevitore AV—Continua ■ TX-SR507 L’illustrazione mostra quale diffusore dovrebbe essere collegato a ciascun terminale per la riproduzione con 7,1 canali. Se utilizzate un solo altoparlante surround posteriore, collegatelo ai terminali SURR BACK L. Altoparlante Altoparlante surround sinistro surround destro...
Seite 18 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento degli altoparlanti per il bi- Bi-amping degli Altoparlanti anteriori amping (solo TX-SR577) I terminali FRONT L/R e SURR BACK L/R possono Collegare il terminale positivo (+) FRONT R del essere utilizzati rispettivamente con gli Altoparlanti e gli ricevitore AV al terminale woofer (bassi) positivo altoparlanti surround posteriori oppure possono essere (+) dell’altoparlante destro.
Seite 19: Collegamento Dell'antenna Am A Filo
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento dell’antenna AM a filo Collegamento dell’antenna L’antenna AM a filo per interni fornita in dotazione Questa sezione spiega come collegare l’antenna FM da dev’essere usata solo in interni. interno e l’antenna a quadro AM fornite in dotazione e come collegare le antenne FM e AM da esterno Assemblate l’antenna AM a filo inserendo disponibili in commercio.
Seite 20: Collegamento Di Un'antenna Am Per Esterni
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un’antenna FM per Collegamento di un’antenna AM per esterni esterni Se non è possibile ottenere una buona ricezione con Se con l’impiego dell’antenna AM a filo fornita non si l’antenna FM per interni fornita, provate a usare può...
Seite 21: Informazioni Sui Collegamenti Av
Collegamento del ricevitore AV—Continua collegare gli ingressi e le uscite audio del canale destro Informazioni sui collegamenti AV (genericamente contrassegnato con “R”). Utilizzate le spine bianche per collegare gli ingressi e le uscite audio • Prima di effettuare qualsiasi collegamento AV, leggete del canale sinistro (genericamente contrassegnato con i manuali forniti in dotazione con gli altri dispositivi “L”).
Seite 22: Collegare Sia L'audio Che Il Video
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare sia l’audio che il video Collegando sia le uscite audio che quelle video del lettore DVD e di altri dispositivi AV al ricevitore AV, potete selezionare simultaneamente sia l’audio che il video selezionando semplicemente la sorgente di ingresso appropriata sul ricevitore AV.
Seite 23: Collegare Dispositivi Con Hdmi
, che è l’acronimo di Remote Interactive over HDMI, è il nome della funzione di controllo del sistema disponibile nelle apparecchiature Onkyo. Il ricevitore AV può essere utilizzato con CEC (Consumer Electronics Control), che consente il controllo del sistema su HDMI e fa parte dello standard HDMI. CEC fornisce interoperabilità...
Seite 24: Segnali Video
Collegamento del ricevitore AV—Continua Esecuzione dei collegamenti HDMI Punto 1: utilizzare i cavi HDMI per collegare i jack HDMI del ricevitore AV al lettore Lettore DVD/BD, al televisore, al proiettore e affini compatibili con l’interfaccia HDMI. Punto 2: assegnare ciascun ingresso HDMI IN a un selettore d’ingresso nel menu delle impostazioni HDMI Input (si veda pagina 40).
Seite 25: Collegamento Alla Tv O Al Proiettore
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento alla TV o al proiettore Punto 1: Connessioni video Scegliete un tipo di collegamento video ( ) che vada bene per la TV e poi effettuate tale collegamento. Punto 2: Connessioni video Scegliete un tipo di collegamento audio ( , ) che vada bene per la TV e poi effettuate tale collegamento.
Seite 26 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un lettore DVD/BD Punto 1: Connessioni video Scegliete un tipo di collegamento video ( ) che vada bene per il lettore DVD/BD e poi effettuate tale collegamento. Dovete collegare il ricevitore AV alla TV con lo stesso tipo di collegamento. Punto 2: Connessioni audio Scegliete un tipo di collegamento audio ( , ) che vada bene per il lettore DVD/BD e poi effettuate tale...
Seite 27: Collegare Un Vcr O Un Dvr Per La Riproduzione
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare un VCR o un DVR per la riproduzione Questo collegamento consente di utilizzare il sintonizzatore del videoregistratore in uso per l’ascolto Suggerimento dei programmi televisivi preferiti tramite il ricevitore AV; tale possibilità è utile se il televisore non dispone di uscite audio.
Seite 28: Collegare Un Vcr O Un Dvr Per La Registrazione
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare un VCR o un DVR per la registrazione Punto 1: Connessioni video Effettuate il collegamento video . La sorgente video che volete registrare deve essere collegata al ricevitore AV con lo stesso tipo di collegamento. Punto 2: Connessioni audio Effettuate il collegamento audio Collegamenti...
Seite 29 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare un ricevitore satellitare, un ricevitore via cavo, un decoder digitale o un’altra sorgente video Con questo collegamento potete utilizzare il ricevitore satellitare o via cavo per ascoltare i vostri Suggerimento programmi TV preferiti attraverso il ricevitore AV. Ciò è utile se la TV non ha uscite audio. Punto 1: Connessioni video Scegliete un tipo di collegamento video ( ) che vada bene per la sorgente video e poi effettuate tale...
Seite 30: Collegare Una Videocamera, Una Console Di Giochi O Un Altro Dispositivo
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare una videocamera, una console di giochi o un altro dispositivo Punto 1: Effettuate il collegamento video Punto 2: Effettuate il collegamento audio AUX INPUT AUDIO AUDIO Videocamera, consolle giochi, ecc. AUX INPUT VIDEO VIDEO OUT Collegamenti Ricevitore AV Flusso del segnale...
Seite 31: Come Collegare Un Lettore Cd O Un Giradischi
Collegamento del ricevitore AV—Continua Come collegare un lettore CD o un giradischi ■ Lettore CD o giradischi (MM) con preamplificatore fono incorporato Punto 1: Scegliete un collegamento che vada bene per il lettore CD ( , ). Utilizzate il collegamento per un giradischi con preamplificatore fono incorporato.
Seite 32: Collegare Un Registratore A Cassette, Cdr, Minidisc O Dat
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare un registratore a cassette, CDR, MiniDisc o DAT Punto 1: Scegliete un tipo di collegamento ( , ) che vada bene per il registratore e poi effettuate tale collegamento. Collegate l’uno o l’altrol Dovete assegnare il Cassette, CDR, MD, ecc.
Seite 33: Collegare Un Ri Dock
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare un RI Dock ■ Se il vostro iPod non supporta il video: Collegate i connettori dell’uscita audio dell’RI Dock Non tutti gli iPod emettono video. ai connettori TV/TAPE IN L/R del ricevitore AV. Per informazioni sui modelli di iPod supportati dall’RI Dock, consultate il manuale di istruzioni dell’RI Dock.
Seite 34: Collegare Il Cavo Dell'alimentazione
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare i dispositivi Onkyo u Punto 1: Accertatevi che il dispositivo Onkyo sia collegato al ricevitore AV con un cavo audio analogico (RCA). Punto 2: Effettuate i collegamenti u (si veda la seguente immagine). Punto 3: Se utilizzate un dispositivo MD, CDR o RI DOCK, cambiate il display dell’ingresso (si veda pagina 43).
Seite 35: Accendere Il Ricevitore Av
“Setup del Ingresso video component” a pagina 41 o “Setup dell’ingresso digitale” a pagina 42. ■ Avete collegato un registratore MD, un registratore CD o un RI Dock di Onkyo? Se sì, fate riferimento a “Cambiare il display dell’ingresso” a Registratore MD,...
Seite 36: Setup Della Prima Accensione
Setup della prima accensione Questo capitolo spiega le impostazioni che dovete effettuare prima di utilizzare il ricevitore AV. Punti di misurazione Setup degli altoparlanti e correzione della stanza Audyssey 2EQ™ Per creare un’area di ascolto che possa essere utilizzata da più persone contemporaneamente, la funzione Grazie al microfono calibrato fornito in dotazione, Audyssey 2EQ effettua delle misurazioni in tre punti l’Audyssey 2EQ determina automaticamente il numero...
Seite 37 Setup della prima accensione—Continua Utilizzare l’Audyssey 2EQ™ Note: • Prima di avviare il setup degli altoparlanti e la correzione della stanza Audyssey 2EQ™, preparate la Note: stanza e collegate gli altoparlanti come desiderato per • Se uno qualsiasi dei diffusori è di 4 ohm, cambiare l’ascolto dei film.
Seite 38 Setup della prima accensione—Continua ❏ Errori di detezione degli altoparlanti Quando compare il messaggio seguente, spostate il microfono per il setup degli altoparlanti in modo da misurare il punto b (pagina 36) e poi premete [ENTER]. Questo messaggio compare nel caso di un errore di setup: •...
Seite 39: Impostare Gli Altoparlanti
Setup della prima accensione—Continua Impostare gli altoparlanti Utilizzate i pulsanti Su e Giù [q]/ [w] per selezionare “Impedance” e utilizzate i pulsanti Sinistra e Se si cambiano queste impostazioni, bisogna Destra [e]/[r] per selezionare: eseguire di nuovo la correzione della stanza 4 ohms: Selezionatela se l’impedenza Audyssey 2EQ™...
Seite 40: Setup Dell' Ingresso Hdmi
Setup della prima accensione—Continua Setup dell’ Ingresso HDMI Utilizzate i pulsanti Su e Giù [q]/ [w] per selezionare una sorgente Se collegate un dispositivo video ad HDMI IN, dovete di ingresso e poi utilizzate i assegnare quell’ingresso a un selettore d’ingresso. Per pulsanti Sinistra e Destra [e]/[r] esempio, se collegate il lettore DVD ad HDMI IN1, per selezionare:...
Seite 41: Setup Del Ingresso Video Component
Setup della prima accensione—Continua Setup del Ingresso video component Utilizzate i pulsanti Su e Giù [q]/ [w] per selezionare una sorgente Se collegate un dispositivo video a COMPONENT di ingresso e poi utilizzate i VIDEO IN, dovete assegnare quell’ingresso a un pulsanti Sinistra e Destra [e]/[r] selettore d’ingresso.
Seite 42: Setup Dell'ingresso Digitale
Setup della prima accensione—Continua Setup dell’ingresso digitale Utilizzate i pulsanti Su e Giù [q]/ [w] per selezionare “1-3. Digital” Se collegate un dispositivo a un connettore di ingresso e poi premete [ENTER]. digitale, dovete assegnare il connettore a una sorgente di ingresso.
Seite 43: Cambiare Il Display Dell'ingresso
Se collegate un registratore MiniDisc, un registratore [TV/TAPE], [CBL/SAT] o [VCR/ CD o un RI Dock della Onkyo compatibili con u ai DVR] (circa 3 secondi) per connettori TV/TAPE IN/OUT oppure collegate un RI impostare il display.
Seite 44: Funzioni Base
Funzioni base Funzionamento base del ricevitore AV MASTER VOLUME INPUT SELECTOR RECEIVER VOL q, w Sorgente di ingresso Utilizzate i pulsanti di selezione dell’ingresso del ricevitore AV per selezionare la sorgente di ingresso. Telecomando Ricevitore AV Per selezionare la sorgente di ingresso con il telecomando, premete il pulsante [RECEIVER] e poi utilizzate i pulsanti INPUT SELECTOR.
Seite 45 Funzioni base—Continua Questo capitolo spiega le funzioni che possono essere Silenziare il ricevitore AV utilizzate con qualunque sorgente d’ingresso. Potete silenziare temporaneamente l’uscita del ricevitore DISPLAY DISPLAY Premete il pulsante [RECEIVER] Premete e poi premete il pulsante prima MUTING MUTING [RECEIVER] [MUTING] del telecomando.
Seite 46: Usare Le Cuffie
Funzioni base—Continua Usare le cuffie Visualizzare le informazioni sulla sorgente Potete collegare un paio di cuffie stereo (spina phone da 1/4 pollici) al connettore PHONES del ricevitore AV per Potete visualizzare varie informazioni sulla sorgente di l’ascolto privato. ingresso corrente nel seguente modo. Premete il pulsante [RECEIVER] e poi premete più...
Seite 47: Specificare Il Formato Del Segnale Digitale
Funzioni base—Continua Specificare il formato del segnale Premere il tasto [RECEIVER] e digitale mantenere poi premuto il tasto [AUDIO] per circa 8 secondi. La seguente tabella mostra gli indicatori del display per tutti i formati di segnale digitale. Formato Display Dolby Digital Mentre è...
Seite 48: Ascoltare La Radio
Ascoltare la radio ■ Modo Manual Tuning Ascoltare le stazioni AM/FM Premete il pulsante [TUNING q TUNING w TUNER MODE] in modo che dal display sparisca l’indicatore AUTO. Premete e tenete premuto il pulsante Su o Giù TUNING [q]/ [w]. TUNING MODE La frequenza smette di cambiare Con il sintonizzatore incorporato potete ascoltare...
Seite 49 Ascoltare la radio—Continua ■ Sintonizzarsi sulle stazioni attraverso la Visualizzare informazioni sulla radio AM/ frequenza Potete sintonizzarvi direttamente sulle stazioni AM e FM inserendo la frequenza appropriata. DISPLAY TUNER Premete il pulsante [DISPLAY] per scorrere tra le informazioni disponibili. Banda Frequenza Preselezione n.
Seite 50: Preselezionare Le Stazioni Am/Fm
Ascoltare la radio—Continua Selezionare le preselezioni Preselezionare le stazioni AM/FM ePRESETr MEMORY ePRESETr Potete memorizzare fino a 40 stazioni radio AM/FM preferite (preselezioni). Sintonizzatevi sulla stazione AM/ FM che volete memorizzare come preselezione. CH +/– Premere il pulsante [MEMORY]. Il numero della preselezione lampeggia.
Seite 51 Ascoltare la radio—Continua Tipi di programmi RDS (PTY) Utilizzare l’RDS L’RDS funziona solo nelle zone in cui sono disponibili Tipo Display trasmissioni RDS. Quando siete sintonizzati su una Nessuno None stazione RDS, sul display appare l’indicatore RDS. Notiziari News Attualità Affairs Indicatore RDS Informazioni...
Seite 52 Ascoltare la radio—Continua Visualizzare il Radio Text (RT) Per avviare la ricerca, premete il pulsante [ENTER]. RT/PTY/TP Il ricevitore AV cerca finché non trova una stazione del tipo specificato. A quel punto si arresta brevemente prima di proseguire la ricerca. Quando viene trovata una stazione che volete ascoltare, premete [ENTER].
Seite 53 AV. Per le ultime informazioni sul Dock, visitare il sito Avanti Web Onkyo: www.onkyo.com Adattatore iPod Indietro Note: • Accertarsi che il livello d’uscita del ricevitore AV sia regolato al minimo.
Seite 54: Controllo Dell'ipod
Dock della serie UP-A1 per iPod—Continua Note sul funzionamento: Controllo dell’iPod • Prima di selezionare una sorgente di ingresso diversa, arrestare la riproduzione dell’iPod per evitare che il Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato ricevitore AV selezioni per sbaglio la sorgente di programmato con il codice telecomando per il dock, è...
Seite 55 Dock della serie UP-A1 per iPod—Continua Messaggi di stato a Tasti freccia [q]/[w] e ENTER Consentono di spostarsi tra i menu e di selezionare Nota: le voci. Nel caso che si verifichi un errore di trasmissione senza b Tasto Precedente [7] che sul pannello anteriore appaia un messaggio di stato, Avvia di nuovo il brano corrente.
Seite 56: Registrare Da Sorgenti Av Diverse
Registrazione Questa sezione spiega come registrare la sorgente Registrare da sorgenti AV diverse d’ingresso e come registrare l’audio e il video Potete sovraincidere audio su registrazioni video provenienti da sorgenti separate. registrando simultaneamente l’audio e il video Note: provenienti da due sorgenti separate. Ciò è possibile •...
Seite 57: Uso Dei Modi D'ascolto
Uso dei modi d’ascolto Effettuare la selezione con il telecomando Selezionare i modi di ascolto Si veda “Informazioni sui modi di ascolto” a pagina 62 per informazioni dettagliate sui modi di ascolto. • I modi di ascolto Dolby Digital e DTS possono essere selezionati solo se il lettore DVD è...
Seite 58: Modi Di Ascolto Disponibili Per Ogni Formato Di Sorgente
Uso dei modi d’ascolto—Continua Modi di ascolto disponibili per ogni formato di sorgente L’illustrazione della disposizione dei diffusori (TX-SR577) Altoparlante mostra quali diffusori sono attivati Altoparlante anteriore alto L anteriore alto R nell’impostazione “Sp Config” (si veda pagina 64) e nell’impostazione “Sp Type” (si Altoparlante Altoparlante anteriore L...
Seite 59 Uso dei modi d’ascolto—Continua Sorgente Stereo ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione altoparlanti Modo di Tasto ascolto ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono PLII/PLIIx ✔ (surround posteriore) ✔...
Seite 60 Uso dei modi d’ascolto—Continua Sorgenti a 5,1 canali ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione altoparlanti Modo di Tasto ascolto ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono DolbyDigital/ DolbyDigital Plus/ TrueHD/...
Seite 61 Uso dei modi d’ascolto—Continua Sorgenti a 7,1 canali ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione altoparlanti Modo di Tasto ascolto ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio (surround posteriore) ✔ ✔ ✔ ✔ Direct (surround posteriore) ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔...
Seite 62: Informazioni Sui Modi Di Ascolto
Uso dei modi d’ascolto—Continua “altezza”. Dolby Pro Logic IIz Height può essere utiliz- Informazioni sui modi di ascolto zato per effettuare l’upmix di numerose sorgenti da film e musica, ma è particolarmente idoneo per effettuare I modi di ascolto del ricevitore AV consentono di l’upmix di contenuti di gioco.
Seite 63 Uso dei modi d’ascolto—Continua DTS-ES Matrix Modi DSP originali Onkyo Questo modo d’ascolto serve per le colonne sonore Orchestra DTS-ES Matrix, che utilizzano un canale posteriore con Adatto per la musica classica od operistica, questo modo codifica a matrice per la riproduzione a 6,1/7,1 canali.
Seite 64: Setup Avanzato
2-1. Sp Settings (Impostare gli altoparlanti) Si veda “Impostare gli altoparlanti” a pagina 39. 2-2. Sp Config (Configurazione degli altoparlanti) (TX-SR507) Queste impostazioni vengono eseguite automaticamente dalla funzione di setup degli altoparlanti e di correzione della stanza Audyssey 2EQ (si veda pagina 36).
Seite 65 Audyssey 2EQ™ (si veda pagina 36). Questa impostazione riguarda soltanto gli altoparlanti specificati come “Small” in “2-2. Sp Config (Configurazione degli altoparlanti) (TX-SR507)” a pagina 64. Per ottenere le prestazioni migliori dei bassi dal sistema di altoparlanti, dovete impostare la frequenza di crossover secondo le dimensioni e la risposta in frequenza degli altoparlanti.
Seite 66 Setup avanzato—Continua 2-2. Sp Config (Configurazione degli altoparlanti) (TX-SR577) Queste impostazioni permettono di specificare quali altoparlanti sono collegati e di indicare una frequenza di crossover per ciascuno di essi. Specificare “FullBand” per gli altoparlanti in grado di emettere in modo adeguato suoni bassi a bassa frequenza, ad esempio quelli dotati di un woofer di buone dimensioni.
Seite 67 • L’impostazione della distanza degli altoparlanti non può essere cambiata quando la cuffia è collegata. • (TX-SR507) Le distanze degli altoparlanti centrale e subwoofer possono essere impostate fino a 1,5 m in più o in meno della distanza dell’altoparlante sinistro. Per esempio, se la distanza dell’altoparlante sinistro è di 6 m, le distanze degli altoparlanti centrale e subwoofer possono essere impostate da 4,5 a 7,5 m.
Seite 68 Setup avanzato—Continua 2-5. Equalizer (Impostazioni dell’equalizzatore) Queste impostazioni vengono eseguite automaticamente dalla funzione di setup degli altoparlanti e di correzione della stanza Audyssey 2EQ™ (si veda pagina 36). Qui potete regolare la tonalità di ciascun altoparlante individuale. Per regolare il volume di ciascun altoparlante individuale, vedete a pagina 64.
Seite 69 Setup avanzato—Continua Impostazioni Audio Adjust Con le funzioni e le impostazioni Audio Adjust potete regolare il suono e i modi d’ascolto come preferite. 3. Audio Adjust (Regolaz audio) 3-1. Mux/Mono (Impostazioni Multiplex/Mono) Input (Mux) Main: Uscita dal canale principale (impostazione predefinita). Sub: Uscita dal canale secondario.
Seite 70 Setup avanzato—Continua 3-3. DTS Neo:6 Music Center Image Da 0 a 5 (impostazione predefinita: 2) Il modo d’ascolto DTS Neo:6 Music crea un suono surround a 6 canali a partire da sorgenti (stereo) a 2 canali. Questa impostazione permette di specificare in quale misura attenuare i canali anteriori destro e sinistro per creare il canale centrale.
Seite 71 Utilizzare i tasti Sinistra e Destra [e]/[r] segnale audio. per selezionarla. Le voci del menu “Source Setup” vengono (TX-SR507) descritte di seguito. Il ritardo può essere impostato da 0 a 100 millisecondi (msec) con intervalli di 20 millisecondi. Al termine, premere il tasto [SETUP].
Seite 72 Setup avanzato—Continua Assegnazione dei modi di ascolto A/PCM: questa impostazione permette di specificare il modo d’ascolto da utilizzare per la alle sorgenti di ingresso riproduzione di un segnale audio analogico (CD, È possibile assegnare a ciascuna sorgente d’ingresso un TV, LD, VHS, MD, giradischi, radio, registratore modo d’ascolto predefinito, che viene attivato a cassette, ricevitore via cavo o via satellite ecc.) automaticamente ogniqualvolta la si seleziona.
Seite 73: Maxvolume
Setup avanzato—Continua VolumeSetup (Impostazione del volume) Impostazioni varie (volume) ■ MaxVolume In questa sezione vengono descritte le voci del menu “Miscellaneous”. Questa impostazione consente di limitare il volume massimo. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il L’intervallo del volume massimo è “Off”, da 79 a 30. tasto [SETUP].
Seite 74 AV. Per fare in ■ Remote ID (ID remota) modo che gli altoparlanti del ricevitore AV non Se si utilizzano vari apparecchi Onkyo nella stessa emettano più suono, modificare le impostazioni del stanza, i relativi codici ID di controllo a distanza televisore oppure abbassare il volume del ricevitore potrebbero sovrapporsi.
Seite 75 , che è l’acronimo di Remote Interactive over On: TV Control attivato. HDMI, è il nome della funzione di controllo del Note: sistema disponibile nelle apparecchiature Onkyo. Il • Impostare su se il televisore non è compatibile o “ ”...
Seite 76 Setup avanzato—Continua Uso delle impostazioni audio Potete cambiare diverse impostazioni audio premendo il pulsante [AUDIO]. Premete il pulsante [RECEIVER] seguito dal pulsante [AUDIO]. Usate i pulsanti Su e Giù [q]/[w] per RECEIVER selezionare una opzione. Usate i pulsanti Sinistro e Destro [e]/[r] qwer per cambiare l’impostazione.
Seite 77 Direct con una sorgente d’ingresso analogica. • L’impostazione viene memorizzata individualmente per ciascun selettore d’ingresso. A/V Sync (TX-SR507) Da 0 ms a 100 ms in passi di 20 ms (TX-SR577) Da 0 ms a 100 ms in passi di 10 ms...
Seite 78 Collegare la Zona 2 amplificatore della Zona 2 Esistono due modi per collegare gli altoparlanti della Sul TX-SR507, questo setup consente di riprodurre a 2,1 Zona 2: canali nella stanza principale e di riprodurre in stereo a 2 1. Collegateli direttamente al ricevitore AV.
Seite 79 Quando la Zona 2 è disattivata, anche se è stato selezionato “Act” gli altoparlanti surround posteriori funzionano normalmente. • Con il modello TX-SR507, mentre si usa Powered Zone 2, dai diffusori centrale e surround non esce il suono (pagina 7).
Seite 80 Zona 2—Continua • Mentre viene utilizzata la funzione Powered Zone 2 , Come utilizzare la Zona 2 i modi di ascolto che richiedono altoparlanti surround posteriori (6,1/7,1), come Dolby Digital EX e DTS- Questa sezione spiega come attivare e disattivare la Zona ES, non sono disponibili.
Seite 81 Zona 2—Continua Regolare il volume delle zone Sul telecomando premete il Telecomando pulsante [ZONE 2] e poi utilizzate i pulsanti VOL [q]/[w]. Ricevitore AV Sul ricevitore AV, premere il tasto [ZONE 2] (l’indicatore ZONE 2 e il selettore Zone 2 lampeggia sullo schermo) e usare poi i tasti [–]/[+] entro 8 secondi.
Seite 82: Controllare Altri Dispositivi
Lettore DVD/BD Onkyo (pagina 85) [RECEIVER], [TV] e [ZONE 2], si Lettore CD Onkyo (pagina 88) possono inserire codici di Registratore a cassette Onkyo con u telecomando di qualsiasi categoria (pagina 90) per i pulsanti REMOTE MODE. Dock Onkyo (pagine 54, 89) Tuttavia, tali pulsanti fungono anche da pulsanti dei selettori d’ingresso...
Seite 83: Reimpostare Il Telecomando
Nota: Se collegate un registratore MiniDisc, un registratore Onkyo collegati mediante u CD o un RI Dock della Onkyo compatibili con u ai I dispositivi Onkyo che sono collegati mediante u connettori TV/TAPE IN/OUT oppure collegate un RI Dock ai connettori CBL/SAT IN o VCR/DVR IN, dovete possono essere controllati puntando il telecomando impostare “Input Display”...
Seite 84: Controllare Una Tv
Controllare altri dispositivi—Continua Controllare una TV Premendo il pulsante [TV] o [TV/TAPE] che è stato a Pulsanti ON/STANDBY, TV [9] programmato con il codice di telecomando per la TV Impostano la TV su On o Standby. (TV/DVD), potete controllare la TV con i seguenti b Pulsante TV VOL [q]/[w] pulsanti.
Seite 85: Controllare Un Lettore Dvd O Un Registratore Dvd
Impostano la TV su On o Standby. di telecomando che serve per controllare un lettore DVD c Pulsante TV [INPUT] di Onkyo. Seleziona gli ingressi esterni della TV. Per maggiori dettagli su come inserire un codice di d Pulsante TV VOL [q]/[w] telecomando per un dispositivo diverso, si veda Regolano il volume della TV.
Seite 86: Controllare Un Vcr O Un Pvr
Controllare altri dispositivi—Continua Note: r Pulsante AUDIO* Serve per selezionare colonne sonore e formati audio • Se inserite il codice di telecomando per un lettore HD in lingua straniera (per es. Dolby Digital o DTS). DVD o Blu-ray dotato di tasti colorati o tasti A, B, C e D, i tasti [SEARCH], [REPEAT], [RANDOM] e s Pulsante RANDOM* [PLAY MODE] fungono da tasti colorati o tasti A, B,...
Seite 87: Controllare Un Ricevitore Satellitare O Via Cavo
Controllare altri dispositivi—Continua Controllare un ricevitore satellitare o via cavo Premendo il pulsante REMOTE MODE che è stato a Pulsante ON/STANDBY programmato con il codice di telecomando per il Serve per impostare il dispositivo su On o Standby. ricevitore satellitare, il ricevitore via cavo o il b Pulsante GUIDE registratore DVD (combinazione DBS/PVR o Visualizza la guida ai programmi su schermo.
Seite 88: Controllare Un Lettore Cd, Un Registratore Cd O Un Lettore Md
Pulsante SETUP Onkyo. Serve per accedere alle impostazioni del lettore CD Per maggiori dettagli su come inserire un codice di di Onkyo. telecomando per un dispositivo diverso, si veda d Pulsanti per la riproduzione pagina 82. Riproduzione [1], Pausa [3], Arresto [2],...
Seite 89 Consente di impostare la funzione Shuffle. Consente di accendere o spegnere l’iPod. Nota: Note: Con alcuni apparecchi, determinati tasti potrebbero non • Questo pulsante non spegne e non accende l’RI Dock funzionare correttamente o non funzionare affatto. DS-A2 or DS-A2X di Onkyo.
Seite 90: Controllare Un Registratore A Cassette
Il pulsante [TV/TAPE] è preprogrammato con il codice b Pulsanti Precedente e Successivo [7]/ di telecomando che serve per controllare un registratore a cassette di Onkyo quando quest’ultimo viene utilizzato Il pulsante Precedente [7] seleziona la traccia con un collegamento u.
Seite 91: Risoluzione Dei Problemi
• Controllate “2-2. Sp Config (Configurazione degli massimo, scollegate il cavo dell’alimentazione e altoparlanti)” (pagina 64 or 66). contattate il vostro rivenditore Onkyo. Solo l’altoparlante centro produce suono? • Se utilizzate il modo di ascolto Dolby Pro Logic IIx Audio...
Seite 92 (pagina 64 or 66). o 7,1? • Sul TX-SR507, quando l’impostazione Powered Zone • Con il modello TX-SR507, mentre si usa Powered 2 è attiva, questi altoparlanti non emettono niente Zone 2, la riproduzione nella stanza principale si riduce a 2,1 canali e dai diffusori centrale e surround (pagina 79).
Seite 93 • Se un dispositivo video è collegato a un ingresso affatto. HDMI, la TV deve essere collegata a HDMI OUT • Per controllare un dispositivo Onkyo che non è (pagina 22). collegato mediante u, puntate il telecomando verso Non c’è immagine su una sorgente collegata ad il ricevitore AV.
Seite 94 Selezionate un altro modo di ascolto. Onkyo non è responsabile di danni (quali tariffe di noleggio di CD) dovuti a difetti di registrazione causati Altro da malfunzionamenti dell’apparecchio. Prima di...
Seite 95: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche TX-SR507 Sezione Amplificatore Generale Potenza nominale di uscita Alimentazione AC 230 V, 50 Hz × Tutti i canali: Consumo 380 W 5 canali 130 W a 6 ohms, 1 kHz, 1 canal × × × × pilotate (IEC)
Seite 96 Caratteristiche tecniche—Continua TX-SR577 Sezione Amplificatore Generale Potenza nominale di uscita Alimentazione AC 230 V, 50 Hz × Tutti i canali: Consumo 480 W 7 canali 130 W a 6 ohms, 1 kHz, 1 canal × × × × pilotate (IEC) Dimensioni (L P) 435 151,5...
Seite 97 Memo...
Seite 98: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: AVIS WARNING FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 99: Vorsichtsmaßnahmen
LIEGNITZERSTRASSE 6, angreifen oder die Beschriftung ablösen können. 82194 GROEBENZELL, GERMANY 4. Stromversorgung erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, VORSICHT das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, LESEN SIE SICH FOLGENDE PUNKTE SORG- EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.
Seite 100: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge bekommen haben: Fernbedienung und zwei Batterien (AA/R6) Messmikrofon für die Boxenkonfiguration FM-Zimmerantenne AM-Rahmenantenne Etiketten für die Lautsprecherkabel Adapter für den Netzstecker Liegt nur in bestimmten Ländern bei. Diesen Adapter benötigen Sie nur, wenn der Stecker des AV-Receiver- Netzkabels nicht in die Steckdose passt.
Seite 101 Vorprogrammierte Fernbedienungscodes ... 82 Anschließen eines Docks mit Universal Port- Eingabe von Fernbedienungscodes ....82 Steckverbinder..........33 Initialisieren der Fernbedienung ......83 Anschließen von Onkyo u-Bausteinen ..... 34 Fernbedienung eines Fernsehers......84 Anschließen des Netzkabels ....... 34 Steuerung eines DVD-Spielers oder DVD-Recorders..........85 Einschalten &...
Seite 102: Funktionen
• „Non-Scaling“-Konfiguration sind Marken der DTS, Inc. • „A-Form“-Wiedergabemodusspeicher ©1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler *3 Music Optimizer™ ist ein Warenzeichen der Onkyo • Leistungsfähige und hochpräzise 32-Bit DSP- Corporation. Signalverarbeitung „HDMI“, das HDMI-Logo und „High-Definition Multimedia Anschlüsse...
Seite 103: Mehrraum-Wiedergabe
Signal aus (Seite 79). Boxen kein Signal aus (Seite 79). Subwoofer Mittlere Box Linke und rechte Surround-Box *1 Wenn am TX-SR507 „Powered Zone 2“ aktiv ist, geben diese Boxen keine Ton aus (Seite 79). Zone 2 Linke und rechte...
Seite 104: Front- Und Rückseite
Front- und Rückseite Frontplatte a b c g h i j k l m Die Frontplatte Ihres Geräts enthält mehrere Logos, die hier der Deutlichkeit halber weggelassen wurden. Auf den in Klammern angegebenen Seiten werden die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienungselemente behandelt.
Seite 105: Display
Front- und Rückseite—Fortsetzung Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. p RETURN-Taste t Quellenwahltasten (44) Rückkehr zum zuvor verwendeten Hiermit können Sie eine der folgenden Einstellungsmenüs. Signalquellen wählen: DVD/BD, VCR/DVR, CBL/SAT, AUX, TV/TAPE, TUNER, CD, PORT. q MASTER VOLUME-Regler (44) u AUX INPUT (30, 56) Hiermit kann die Lautstärke des AV-Receivers im Bereich Min, 1 bis 79, oder Max eingestellt werden.
Seite 106: Rückseite
Front- und Rückseite—Fortsetzung Rückseite TX-SR507 c d e m n o p q r TX-SR577 a DIGITAL IN COAXIAL 1 und 2 c COMPONENT VIDEO IN 1 und 2 Die digitalen Koax-Eingänge können mit dem An diese Component Video-Eingänge (RCA) digitalen Koax-Ausgang eines CD- oder DVD/BD- können Geräte mit den entsprechenden Ausgängen...
Seite 107 Frontboxen (nur auf dem TX-SR577)“ auf Seite 18. Die Klemmen SURR BACK L/R können zum Gerätes von Onkyo verbunden werden. Anschluss der Front-Höhenlautsprecher L/R ver- Die u-Steuerung funktioniert nur, wenn man die wendet werden. Siehe „Lautsprecher-Einstellun- anderen AV-Geräte selbst mit den analogen RCA/...
Seite 108: Fernbedienung
(44, 54, 84–90) Hinweis: Hiermit können Sie den Fernbedienungsmodus und die Eingangsquelle wählen. Ein über u angeschlossenes Kassettendeck von Onkyo kann auch im Receiver-Modus bedient werden (siehe c Pfeiltasten [q]/[w]/[e]/[r] und ENTER-Taste Seite 90). Hiermit rufen Sie die verfügbaren Funktionen auf,...
Seite 109: Einlegen Der Batterien
Hinweise: • Wenn die Fernbedienungscodes registriert wurden • Wenn sich die Fernbedienung nicht erwartungsgemäß und ein anderes Gerät (Seite 82) oder ein Onkyo- verhält, müssen die Batterien ausgewechselt werden. Baustein ohne u-Anschluss gesteuert werden soll, • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und richten Sie die Fernbedienung zum Gebrauch auf das wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus.
Seite 110: Apropos Heimkino
Konzertsaals in nichts nachstehen. So können z.B. DVDs im Dolby Digital- oder DTS-Format abgespielt werden. Bei Analog- und Digital-Fernsehprogrammen können Sie sich für Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6 oder einen DSP- basierten Wiedergabemodus von Onkyo entscheiden. Linke und rechte Frontbox Diese Boxen geben die wichtigsten Signale wieder.
Seite 111: Anschließen Des Av-Receivers
Anschließen des AV-Receivers Verwendung von Dipolboxen Anschließen der Boxen Eine noch größere Klangdichte erzielt man, indem man Boxenkonfiguration für die Surround-Kanäle (links, rechts, hinten links, hin- ten rechts) und die Front-Höhenlautsprecher links und Das beste Ergebnis erzielt man, indem man sieben rechts Dipolboxen verwendet.
Seite 112: Vorsicht Beim Anschließen Der Boxen
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Vorsicht beim Anschließen der Boxen Anschließen der Lautsprecherkabel Lesen Sie sich vor Anschließen der Boxen folgende Schraubklemmen Hinweise durch: 12-15 mm (1/2"-5/8") Entfernen Sie an • Verwenden Sie Boxen mit einer Impedanz zwischen 4 beiden Enden der und 16Ω.
Seite 113 Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung ■ TX-SR507 Die folgende Abbildung zeigt, welche Boxen für die 7,1-Kanal-Wiedergabe an die Klemmenpaare angeschlossen werden. Wenn Sie nur eine hintere Surround-Box verwenden, müssen Sie sie mit den SURR BACK L-Klemmen verbinden. Linke Rechte SurroundBox SurroundBox Hintere...
Seite 114: Verwendung Zweier Endstufen Für Frontboxen (Nur Auf Dem Tx-Sr577)
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Boxenanschlüsse für den ‘Bi-Amp’-Modus Verwendung zweier Endstufen für Frontboxen (nur auf dem TX-SR577) Verbinden Sie den positive (+) Polbolzen FRONT An die Klemmen FRONT L/R und SURR BACK L/R R des AV-Receivers mit der positiven (+) können die Frontboxen bzw. hintere Surround-Boxen Tieftönerklemme (low) der rechten Box.
Seite 115: Anschließen Einer Antenne
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen der AM-Rahmenantenne Anschließen einer Antenne Die beiliegende AM-Rahmenantenne eignet sich nur für In diesem Kapitel erfahren Sie, wie man die FM- Innenanwendungen. Zimmer- und AM-Rahmenantenne anschließt. Außerdem wird gezeigt, wann und wie man FM- und AM-Außenantennen verwenden sollte. Bauen Sie die AM-Rahmenantenne zusammen, indem Sie die Klemmen in Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen,...
Seite 116: Anschließen Einer Am-Außenantenne
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen einer FM-Außenantenne Anschließen einer AM-Außenantenne Wenn der FM-Empfang mit der beiliegenden Wenn mit der beiliegenden AM-Rahmenantenne allein Zimmerantenne zu wünschen übrig lässt, müssen Sie kein ausreichender Empfang erzielt werden kann, sollten eine FM-Außenantenne verwenden. Sie zusätzlich eine AM-Außenantenne anschließen. Außenantenne Isoliertes Antennenkabel Rahmenantenne...
Seite 117: Apropos Av-Verbindungen
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Buchsen verweisen auf den rechten Ein- oder Ausgang (die Apropos AV-Verbindungen Buchse heißt in der Regel „R“). Weiße Stecker und Buchsen verweisen auf den linken Ein- oder Ausgang (die • Lesen Sie sich vor Anschließen der AV-Geräte auch Buchse heißt in der Regel „L“).
Seite 118: Anschließen Von Ton- Und Bildquellen An Den Av-Receiver
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen von Ton- und Bildquellen an den AV-Receiver Der AV-Receiver erlaubt das Anschließen von Audio- und Video-Buchsen eines DVD-Spielers sowie anderer AV- Bausteine. Das hat den Vorteil, dass man die Ton- und Bildquellen jeweils gemeinsam wählen kann, indem man sich für die entsprechende Quelle entscheidet.
Seite 119: Anschließen Von Hdmi-Kompatiblen Geräten
(die Abkürzung von „Remote Interactive over HDMI“) ist der Name einer Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten Onkyo-Geräten. Der AV-Receiver eignet sich für CEC-Anwendungen („Consumer Electronics Control“) und unterstützt daher die Systemsteuerung per HDMI. Diese Funktionalität ist Teil der HDMI-Norm. CEC erlaubt eine Steuerung verschiedener Geräte, doch ist ein einwandfreier Betrieb dieser Funktion nur bei Verwendung von...
Seite 120: Herstellen Von Hdmi-Verbindungen
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Herstellen von HDMI-Verbindungen Schritt 1: Verwenden Sie HDMI-Kabel, um die HDMI-Anschlüsse des AV-Receivers an HDMI-kompatible DVD/BD-Spieler, Fernsehgeräte, Projektoren usw. anzuschließen. Schritt 2: Ordnen Sie jeden HDMI IN-Eingang im Menü „HDMI Input-Einstellugen“ einer Quellenwahltaste zu (siehe Seite 40). ■...
Seite 121: Anschließen Eines Fernsehers Oder Projektors
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Fernsehers oder Projektors Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder ), die von Ihrem Fernseher unterstützt wird. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder ), die von Ihrem Fernseher unterstützt wird. •...
Seite 122: Anschließen Eines Dvd/Bd-Spielers
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines DVD/BD-Spielers Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder ), die von Ihrem DVD/BD-Spieler unterstützt wird. Für die Verbindung des AV-Receivers mit dem Fernseher muss das gleiche Anschluss-System verwendet werden. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder ), die von Ihrem DVD/BD-Spieler unterstützt wird.
Seite 123: Anschließen Eines Video- Oder Digital-Videorecorders (Wiedergabe)
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Wiedergabe) Mit diesem Anschluss können Sie den Tuner Ihres Videorecorders zur Wiedergabe des Tons von Tipp! Fernsehprogrammen über den AV-Receiver verwenden. Diese Möglichkeit ist nützlich, wenn Ihr Fernsehgerät nicht über eigene Audio-Ausgänge verfügt. Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder...
Seite 124: Anschließen Eines Video- Oder Digital-Videorecorders (Aufnahme)
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Aufnahme) Schritt 1: Bildsignale Stellen Sie Videoverbindung her. Die Bildquelle, deren Programm Sie aufnehmen möchten, müssen Sie nach dem gleichen System mit dem AV-Receiver verbinden. Schritt 2: Audiosignale Stellen Sie die Audioverbindungen gemäß System her.
Seite 125: Anschließen Eines Satelliten-/Kabeltuners, Decoders Oder Anderen Videogeräts
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Satelliten-/Kabeltuners, Decoders oder anderen Videogeräts Dieses System eignet sich für die Tonausgabe des Satelliten- oder Kabeltuners mit Hilfe des Tipp! AV-Receivers, wenn der Fernseher keine Audio-Ausgänge bietet. Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder ), die von der Videoquelle unterstützt wird.
Seite 126: Anschließen Eines Camcorders, Einer Spielkonsole Oder Eines Anderen Geräts
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Camcorders, einer Spielkonsole oder eines anderen Geräts Schritt 1: Stellen Sie Videoverbindung her. Schritt 2: Stellen Sie die Audioverbindungen gemäß System her. AUX INPUT AUDIO AUDIO Camcorder, Spielkonsole usw. AUX INPUT VIDEO VIDEO OUT Anschlüsse AV-Receiver Signalfluss Camcorder oder Konsole...
Seite 127: Anschließen Eines Cd- Oder Plattenspielers
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines CD- oder Plattenspielers ■ CD- bzw. MM-Plattenspieler mit eingebautem Phono-Vorverstärker Schritt 1: Wählen Sie das für den CD-Spieler geeignete Anschluss-System ( , oder ). Wählen Sie für einen Plattenspieler mit eingebautem Phono-Vorverstärker Eine von beiden verwenden AUDIO Verbindung...
Seite 128: Anschließen Eines Recorders (Kassette, Cd-R, Minidisc Oder Dat)
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Recorders (Kassette, CD-R, MiniDisc oder DAT) Schritt 1: Entscheiden Sie sich für ein Verbindungssystem ( , oder ), das von Ihrem Recorder unterstützt wird. Eine von beiden verwenden Verbindungen muss definiert Kassettendeck, CD-R, MD, usw. OPTICAL COAXIAL AUDIO...
Seite 129: Anschließen Eines Ri Dock
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines RI Dock ■ Wenn Ihr iPod kein Video unterstützt: Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des RI Dock mit Nicht alle iPods geben Videosignale aus. den TV/TAPE IN L/R-Buchsen des AV-Receivers. Weitere Hinweise zu den iPod-Modellen, die vom RI Dock unterstützt werden, finden Sie in der Bedienungsanleitung des RI Dock.
Seite 130: Anschließen Von Onkyo U-Bausteinen
Eingangsquelle. ■ Fernbedienung Mit der Fernbedienung des AV-Receivers können auch andere u-fähige Geräte von Onkyo gesteuert werden. Vorher müssen Sie jedoch den geeigneten Fernbedienungscode eingeben (siehe Seite 83). Außerdem müssen Sie die Fernbedienung dann auf den AV-Receiver richten.
Seite 131: Einschalten Des Av-Receivers
„Einstellungen für die Component Video-Eingabe“ auf Seite 41 bzw. „Belegen der Digital-Eingänge“ auf Seite 42. ■ Haben Sie einen MD- oder CD-Recorder bzw. ein RI Dock von Onkyo angeschlossen? Wenn ja, siehe „Ändern der Quellenanzeige“ auf Seite 43. MD-, CD-Recorder,...
Seite 132: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Hier erfahren Sie, welche Einstellungen bei der ersten Inbetriebnahme des AV-Receivers vorgenommen werden müssen. Messpositionen Raumakustische Korrektur und Boxenkonfiguration mit Um eine optimale Wiedergabe für mehrere Personen zu Audyssey 2EQ™ gewährleisten, misst die „Audyssey 2EQ“-Funktion den Schall an drei Stellen im Hörgebiet: Mit dem beiliegenden Messmikrofon können Sie die a Erste Messposition „Audyssey 2EQ“-Funktion zum automatischen Pegelab-...
Seite 133 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Verwendung von Audyssey 2EQ™ Hinweise: • Bevor Sie mit der raumakustischen Korrektur und Boxenkonfiguration mit Audyssey 2EQ™ beginnen, Hinweise: • Wenn auch nur eine Box 4 Ohm verwendet, richten Sie den Raum nach Wunsch ein, und schließen müssen Sie die „Speaker Impedance“-Einstellung Sie die Boxen so an, wie Sie es für Ihr ändern, bevor Sie die raumakustische Korrektur Heimkinoerlebnis bevorzugen.
Seite 134 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung ❏ Fehler bei der Boxenermittlung Sobald folgende Meldung erscheint, müssen Sie das Messmikrofon an Position b (Seite 36) stellen und [ENTER] drücken. Diese Meldung erscheint, wenn einer der folgenden Boxenfehler auftritt. • Eine Frontbox wurde nicht erkannt. • Eine Surround-Box wurde nicht erkannt. •...
Seite 135: Lautsprecher-Einstellungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Lautsprecher-Einstellungen Wählen Sie mit Auf und Ab [q]/ [w] „Impedance“ und wählen Sie mit Links und Rechts [e]/[r] Wenn Sie diese Einstellungen ändern, müssen Sie die eine der folgenden raumakustische Korrektur und Boxenkonfiguration mit Einstellungen: Audyssey 2EQ™ erneut ausführen (siehe Seite 36). 4 ohms: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine Box eine Wenn auch nur eine Box eine Impedanz von 4Ω...
Seite 136: Hdmi-Eingang-Einstellungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung HDMI-Eingang-Einstellungen Wählen Sie mit Auf und Ab [q]/ [w] eine Eingangsquelle und Nach Anschließen eines Videogeräts an die HDMI IN- anschließend mit Links und Buchse müssen Sie sie als Eingangsquelle definieren. Rechts [e]/[r] eine der Beispiel: Wenn Sie an HDMI IN1 einen DVD-Spieler folgenden Einstellungen: anschließen, müssen Sie die HDMI IN1-Buchse der DVD/BD-Quellentaste zuordnen.
Seite 137: Einstellungen Für Die Component Video-Eingabe
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Einstellungen für die Component Wählen Sie mit Auf und Ab [q]/ [w] eine Eingangsquelle und Video-Eingabe anschließend mit Links und Nach Anschließen eines Videogeräts an die Buchse Rechts [e]/[r] eine der COMPONENT VIDEO IN müssen Sie sie als folgenden Einstellungen: Eingangsquelle definieren.
Seite 138: Belegen Der Digital-Eingänge
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Wählen Sie mit Auf und Ab [q]/ Belegen der Digital-Eingänge [w] „1-3. Digital“ und drücken Sie Wenn Sie ein Gerät an einen Digital-Eingang [ENTER]. anschließen, müssen Sie ihn als Toneingang definieren. Beispiel: Wenn Sie Ihren CD-Spieler an die OPTICAL IN 1-Buchse anschließen, müssen Sie sie als CD- Eingang definieren.
Seite 139: Ändern Der Quellenanzeige
Halten Sie die [TV/TAPE]-, [CBL/ SAT]- oder [VCR/DVR]- Wenn Sie einen u-fähigen MiniDisc- oder CD- Quellentaste ca. 3 Sekunden Recorder bzw. ein RI Dock von Onkyo an die Buchsen gedrückt, um die Anzeige TV/TAPE IN/OUT anschließen oder aber ein RI Dock einzustellen.
Seite 140: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung des AV-Receivers MASTER VOLUME INPUT SELECTOR RECEIVER VOL q, w Eingangsqueller Wählen Sie mit den Quellenwahltasten des AV-Receivers die gewünschte Signalquelle. Fernbedienung AV-Receiver Wenn Sie die Quelle mit der Fernbedienung wählen möchten, müssen Sie zuerst die [RECEIVER]- und danach eine INPUT SELECTOR-Taste drücken.
Seite 141: Einstellen Der Display-Helligkeit
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung In diesem Kapitel werden Funktionen vorgestellt, die für Stummschalten des AV-Receivers alle Eingangsquellen belegt sind. Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des AV-Receivers zeitweilig unterbrechen. DISPLAY Drücken Sie die [RECEIVER]- Zuerst und danach die [MUTING]-Taste [RECEIVER] der Fernbedienung. MUTING drücken Die Tonausgabe wird stummgeschaltet...
Seite 142: Verwendung Eines Kopfhörers
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung Verwendung eines Kopfhörers Anfordern von Infos über die Eingangsquelle An die PHONES-Buchse des AV-Receiver kann ein herkömmlicher Stereo-Kopfhörer (mit 1/4"-Stecker) Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die angeschlossen werden. gewählte Eingangsquelle abrufen. Drücken Sie die [RECEIVER]- und danach die [DISPLAY]-Taste wiederholt, um die verfügbaren Infos der Reihe nach aufzurufen.
Seite 143: Einstellen Des Digital-Signalformats
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung Einstellen des Digital-Signalformats Drücken Sie die [RECEIVER]- Taste, und halten Sie Nachstehend sehen Sie, wie die digitalen Formattypen anschließend die [AUDIO]-Taste im Display angezeigt werden. ca. acht Sekunden lang Format Display gedrückt. Dolby Digital In der Regel erkennt der AV-Receiver das Format eines Solange „Auto“...
Seite 144: Anhören Eines Radioprogramms
Anhören eines Radioprogramms ■ Manuelle Sendersuche Anhören eines AM/FM-Senders Drücken Sie die [TUNING MODE]- TUNER q TUNING w Taste, damit die AUTO-Diode verschwindet. Halten Sie die TUNING Auf- oder Ab-Taste [q]/[w] gedrückt. TUNING MODE Sobald Sie die Taste freigeben, ändert sich die Frequenz nicht mehr.
Seite 145: Einstellen Einer Senderfrequenz
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung ■ Einstellen einer Senderfrequenz Anzeige von AM/FM-Senderinformationen AM- und FM-Radiosender kann man auch wählen, indem man ihre Frequenz direkt eingibt. DISPLAY TUNER Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste die verfügbaren Infos der Reihe nach aufzurufen. Band Frequenz Speichernr Zifferntasten D.TUN Wiedergabemodus Wählen Sie mit der [TUNER]-...
Seite 146: Speichern Von Am/Fm-Senderfrequenzen
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Anwahl von Senderspeichern Speichern von AM/FM- Senderfrequenzen ePRESETr ePRESETr MEMORY Es können bis zu 40 Senderfrequenzen (AM/FM in jeder beliebigen Kombination) gespeichert werden. Suchen Sie den AM/FM-Sender, den Sie speichern möchten. CH +/– Drücken Sie die [MEMORY]- Taste.
Seite 147: Verwendung Von Rds
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung RDS-Programmsparten (PTY) Verwendung von RDS RDS wird nur in Gebieten unterstützt, wo RDS- Sparte Anzeige Informationen empfangen werden. Bei Anwahl eines Keine None Senders mit RDS-Informationen erscheint die RDS- Nachrichten News Diode. Aktuelle Angelegenheiten Affairs RDS-Diode Informationen Info Sport Sport...
Seite 148 Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Anzeige von Radiotext (RT) Drücken Sie die [ENTER]-Taste. Der AV-Receiver sucht nun einen RT/PTY/TP Sender mit der gewünschten Programmsparte. Dort verweilt er einen Augenblick. Wenn Sie nichts weiter tun, sucht er den nächsten passenden Sender. Wenn Ihnen ein Programm gefällt, drücken Sie [ENTER].
Seite 149: Dock Der Serie Up-A1 Für Ipod
Adapter vorwärts. Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, Sie können den iPod mit der Fernbedienung des bewegt er sich rückwärts. AV-Receivers bedienen. Die neuesten Informationen über das Dock finden Sie auf der Onkyo-Website unter: www.onkyo.com Vorwärts iPod-Adapter Rückwärts Hinweise: • Vergewissern Sie sich, dass das Ausgangssignal des AV Receivers auf den minimalen Pegel eingestellt ist.
Seite 150: Bedienung Des Ipod
Dock der Serie UP-A1 für iPod—Fortsetzung Hinweise zur Bedienung: Bedienung des iPod • Wenn Sie eine andere Signalquelle auswählen möchten, stoppen Sie zuerst die Wiedergabe des iPod. Bei Drücken der REMOTE MODE-Taste, der Sie den Damit verhindern Sie, dass der AV-Receiver den iPod Fernbedienungscode Ihres Docks zugeordnet haben, unbeabsichtigt als Signalquelle auswählt.
Seite 151 Dock der Serie UP-A1 für iPod—Fortsetzung Statusmeldungen a Pfeiltasten [q]/[w] und ENTER-Taste Zum Navigieren in den Menüs und Auswählen von Hinweis: Menüpunkten Wenn ein Übertragungsfehler auftritt, ohne dass eine b Zurück-Taste [7] Statusmeldung an der Frontplatte angezeigt wird, Startet das aktuelle Lied erneut. Zur Auswahl des überprüfen Sie die Verbindung zu Ihrem iPod.
Seite 152: Aufnahme
Aufnahme In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Signalquelle Aufnahme unterschiedlicher AV-Quellen aufnimmt und Audio- oder Videosignale separater Es können Ton- und Bildsignale unterschiedlicher Quellen aufzeichnet. Eingangsquellen aufgenommen werden, so dass man ein Hinweise: Video z.B. nachträglich „vertonen“ kann. Das •...
Seite 153: Verwendung Der Wiedergabemodi
Verwendung der Wiedergabemodi Anwahl mit der Fernbedienung Anwahl eines Wiedergabemodus’ Eine Vorstellung der Wiedergabemodi finden Sie unter „Apropos Wiedergabemodi“ auf Seite 62. • Dolby Digital und DTS sind nur belegt, wenn der DVD-Spieler an einen Digital-Eingang MOVIE/TV STEREO (COAXIAL, OPTICAL oder HDMI) des AV-Receiver angeschlossen ist.
Seite 154: Wiedergabemodi Für Die Einzelnen Quellenformate
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Wiedergabemodi für die einzelnen Quellenformate Die Abbildung des Lautsprecherlayouts zeigt, welche Boxen in der Einstellung „Sp Config“ (TX-SR577) Front high Front high aktiviert sind (siehe Seite 64) und welche „Sp L Speaker R Speaker Type“-Einstellung (siehe Seite 39) vorliegt. Front R Front L Speaker Speaker...
Seite 155 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Stereo-Quelle ✔: Zur Verfügung stehende Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabe- Taste modus ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono PLII/PLIIx ✔ ✔ ✔ (Surround Back) Movie PLII/PLIIx ✔...
Seite 156 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 5,1-Kanal-Quellen ✔: Zur Verfügung stehende Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabe- Taste modus ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono DolbyDigital/ DolbyDigital Plus/TrueHD/ Multichannel/ DTS/DTS-HD ✔ ✔...
Seite 157 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 7,1-Kanal-Quellen ✔: Zur Verfügung stehende Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabe- Taste modus ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio (Surround Back) ✔ ✔ ✔ ✔ Direct (Surround Back) ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono Multichannel/ DolbyDigital Plus/TrueHD/ ✔...
Seite 158: Apropos Wiedergabemodi
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Dolby Digital Apropos Wiedergabemodi Wählen Sie diesen Modus für DVDs mit dem Dolby Digital-Logo und Fernsehsendungen in Dolby Digital. Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können Sie in Dieses gebräuchlichste digitale Surround-Soundformat den eigenen vier Wänden eine Kino- oder bringt Sie mitten ins Geschehen und ist mit dem Erlebnis Konzertsaalatmosphäre mit HiFi und einem in einem Kino- oder Konzertsaal vergleichbar.
Seite 159: Von Onkyo Entwickelte Dsp-Modi
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung DTS-ES Matrix Von Onkyo entwickelte DSP-Modi Verwenden Sie diesen Modus für DTS-ES Matrix Orchestra Soundtracks, die einen Matrix-codierten hinteren Kanal Eignet sich für klassische Orchestermusik und Oper. Die für die 6,1/7,1-Kanal-Wiedergabe nutzen. Wählen Sie Surround-Kanäle werden durch diesen Modus extra den Modus für DVDs mit dem DTS-ES-Logo,...
Seite 160: Weiterführende Einstellungen
(siehe Seite 36). 2-1. Sp Settings (Lautsprecher-Einstellungen) Siehe „Lautsprecher-Einstellungen“ auf Seite 39. 2-2. Sp Config (Boxenkonfiguration) (TX-SR507) Diese Einstellungen werden bei der raumakustischen Korrektur und Boxenkonfiguration mit Audyssey 2EQ automatisch vorgenommen. (siehe Seite 36). So geben Sie an, welche Boxen angeschlossen sind und welche Größe die Lautsprecher haben.
Seite 161 Frontkanals an den Subwoofer angelegt werden. Diese Funktion kann nur eingestellt werden, wenn für „Subwoofer“ die Einstellung „Yes“ und für „Front“ die Einstellung „Large“ gewählt wurde (unter „2-2. Sp Config (Boxenkonfiguration) (TX-SR507)“ auf Seite 64). On: Die „Double Bass“-Funktion ist aktiv. Die Bassfrequenzen des linken und rechten Frontkanals werden auch vom Subwoofer ausgegeben (Vorgabe).
Seite 162 Weiterführende Einstellungen—Fortsetzung 2-2. Sp Config (Boxenkonfiguration) (TX-SR577) Hier geben Sie an, welche Boxen angeschlossen sind und können eine Weichenfrequenz für jede Box wählen. Wählen Sie „Full Band“ für Boxen, die Bassfrequenzen angemessen wiedergeben können (z.B. Boxen mit einem ausreichend großen Tieftöner. Wählen Sie für kleinere Boxen eine Weichenfrequenz. Töne unterhalb der Weichenfrequenz werden über den Subwoofer und nicht über die Box ausgegeben.
Seite 163 • Die Boxendistanz kann nicht geändert werden, wenn ein Kopfhörer angeschlossen. • (TX-SR507) Der „Center“- und „Subwoofer“-Abstand darf maximal „1,5 m“ (5 ft.) größer oder kleiner sein als der Abstand der linken Boxen. Wenn Sie für „Left“ den Wert „6 m“ (20 ft.) eingegeben haben, sollten Sie als „Center“- und „Subwoofer“-Abstand „4,5 bis 7,5 m“...
Seite 164 Weiterführende Einstellungen—Fortsetzung 2-5. Equalizer (Equalizer-Einstellungen) Diese Einstellungen werden bei der raumakustischen Korrektur und Boxenkonfiguration mit Audyssey 2EQ™ automatisch vorgenommen (siehe Seite 36). Bei Bedarf können Sie die Klangfarbe einzelner Boxen nachjustieren. Anweisungen zum Einstellen des Pegels separater Boxen finden Sie auf Seite 64. Hinweise: •...
Seite 165: Audioparameter
Hinweise: • Wenn „SurrBk“ auf „None“ gesetzt wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden (siehe Seite 65 oder 66). • (TX-SR507) Wenn die Einstellung „FrontH“ neben der Option „None“ gewählt wurde, ist diese Einstellung auf „Manual“ festgelegt (siehe Seite 66).
Seite 166: Einstellungen
Weiterführende Einstellungen—Fortsetzung 3-3. DTS Neo:6 Music Center Image 0 bis 5 (Vorgabe: 2) Der „DTS Neo:6 Music“-Modus erzeugt eine 6-Kanal-Wiedergabe anhand von 2-Kanal-Material (Stereo). Hier können Sie einstellen, wie stark der Pegel des linken und rechten Frontkanals abgeschwächt wird, um den Mittenkanal „zu erzeugen“.
Seite 167: Eingangs-Setup
Synchronisation“ korrigieren, indem Sie das Das „Source Setup“-Menü bietet die unten Audiosignal verzögern. beschriebenen Funktionen. (TX-SR507) Drücken Sie danach die [SETUP]-Taste. Die Verzögerung kann im Bereich von 0 bis Das „Setup“-Menü wird geschlossen. 100 Millisekunden (ms) eingestellt werden, und zwar in 20 Millisekunden-Schritten.
Seite 168: Zuordnen Der Wiedergabemodi Zu Den Signalquellen
Weiterführende Einstellungen—Fortsetzung Zuordnen der Wiedergabemodi zu A/PCM: Hier bestimmen Sie, welcher Modus für analoge Audiosignale (CD, TV, LD, VHS, MD, den Signalquellen Vinyl, Radio, Kassette, Kabel- oder Satellitentu- Jeder Eingangsquelle kann ein fester Wiedergabemodus ner usw.) oder digitale PCM-Daten (CD, DVD zugeordnet werden, der bei Anwahl jener Quelle usw.) gewählt wird.
Seite 169: Diverse Einstellungen (Lautstärke)
Weiterführende Einstellungen—Fortsetzung VolumeSetup (Pegeleinstellungen) Diverse Einstellungen (Lautstärke) ■ MaxVolume In diesem Kapitel werden die Einstellungsoptionen im Menü „Miscellaneous“ erklärt. Mit dieser Einstellung können Sie die maximale Lautstärke begrenzen. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann Einstellbereich für max. Lautstärke: „Off“, 79 bis 30. die [SETUP]-Taste.
Seite 170: Hardware-Setup
TV Ctrl“ die Einstellung „ “ gewählt haben, und Wenn mehrere Onkyo-Geräte in einem Raum verwendet die Lautsprecher des Fernsehers verwenden (siehe werden, kann es vorkommen, dass manche denselben Seite 24), brauchen Sie nur die Lautstärke des ID-Fernbedienungscode verwenden. Um sicherzugehen, AV-Receivers zu erhöhen, damit der Ton über die...
Seite 171 • (die Abkürzung von „Remote Interactive Off: Fernsehersteuerung ist aus. over HDMI“) ist der Name einer On: Fernsehersteuerung ist aktiv. Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten Onkyo- Geräten. Der AV-Receiver eignet sich für CEC- Hinweise: Anwendungen („Consumer Electronics Control“) und • Wählen Sie „...
Seite 172: Verwendung Der Audioparameter
Weiterführende Einstellungen—Fortsetzung Verwendung der Audioparameter Nach dem Drücken der [AUDIO]-Taste können Sie verschiedene Audioparameter einstellen. Drücken Sie die [RECEIVER]-Taste und dann die [AUDIO]-Taste. Wählen Sie mit den Tasten Auf/Ab [q]/[w] RECEIVER einen Eintrag aus. Wählen Sie mit den Tasten Links/Rechts qwer [e]/[r] die gewünschte Einstellung aus.
Seite 173 • Die „Audio/Video-Synchronisation“ ist nicht belegt, wenn Sie den „Pure Audio“-Wiedergabemodus bzw. für ein Analog-Signal den „Direct“-Wiedergabemodus wählen. • Die Einstellung wird für jede Quellentaste gesondert gespeichert. A/V Sync (TX-SR507) 0 ms bis 100 ms, in 20 ms-Schritten (TX-SR577) 0 ms bis 100 ms, in 10 ms-Schritten...
Seite 174: Verbindung Der Boxen In Zone 2 Mit Einer Endstufe In Zone
Anschließen von Zone 2 Endstufe in Zone 2 Die Boxen der Zone 2 können auf zwei Arten getrieben Wenn am TX-SR507 Dieses System erlaubt die werden: Wiedergabe von 2,1 Kanälen im Hauptraum sowie von 2 1. Verbinden Sie sie direkt mit dem AV-Receiver.
Seite 175: Powered Zone 2'-Einstellung
Surround- Boxen wieder normal („Act“ braucht also nicht deaktiviert zu werden). • Wenn am TX-SR507 „Powered Zone 2“ aktiv ist, geben die Mitten- und Surround-Boxen keinen Ton wieder (Seite 7). • Wenn „Powered Zone 2“ auf „Act“ eingestellt ist und die Eingangsquelle für Zone 2 ausgewählt wird,...
Seite 176: Verwendung Von Zone 2
Zone 2—Fortsetzung • Wenn „Powered Zone 2“ auf „Act“ eingestellt ist und Verwendung von Zone 2 die Eingangsquelle für Zone 2 ausgewählt wird, verbraucht das Gerät im Bereitschaftsbetrieb etwas Hier wird erklärt, wie man Zone 2 ein-/ausschaltet, eine mehr Strom. Signalquelle für Zone 2 wählt und ihre Lautstärke einstellt.
Seite 177 Zone 2—Fortsetzung Pegeleinstellung der Zonen Drücken Sie die [ZONE 2]-Taste Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten VOL [q]/[w]. Drücken Sie am AV Receiver die AV-Receiver [ZONE 2]-Taste (ZONE 2-Anzeige und Zone 2-Quellentaste blinken am Display), und betätigen Sie innerhalb von acht Sekunden die [–]/[+]-Tasten.
Seite 178: Fernbedienung Anderer Geräte
Fernbedienungscodes für einen auf den angegebenen Seiten. Fernseher zugeordnet werden. (3 Sekunden) • Mit Ausnahme der Tasten DVD/BD-Spieler von Onkyo (Seite 85) [RECEIVER], [TV] und [ZONE 2] CD-Spieler von Onkyo (Seite 88) können Sie allen REMOTE MODE- u-fähiges Kassettendeck von Onkyo...
Seite 179: Fernbedienungscodes Für U-Geräte Von Onkyo
Fernbedienungscodes für u-Geräte von Wenn Sie einen u-fähigen MiniDisc- oder CD- Onkyo Recorder bzw. ein RI Dock von Onkyo an dieTV/ TAPE IN/OUT-Buchsen anschließen bzw. ein RI Dock mit den Onkyo-Geräte, deren u-Buchse Sie ebenfalls CBL/SAT IN- oder VCR/DVR IN-Buchsen verbinden, angeschlossen haben, werden angesteuert, wenn Sie die funktioniert u nur erwartungsgemäß, wenn Sie „Input...
Seite 180: Fernbedienung Eines Fernsehers
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Fernbedienung eines Fernsehers Bei Drücken der [TV] oder [TV/TAPE]-Taste, der Sie a ON/STANDBY-, TV [9]-Tasten den Fernbedienungscode des Fernsehers (Fernseher/ Schaltet den Fernseher ein oder auf „Standby“. DVD-Kombination bzw. Fernseher mit Videorecorder) b TV VOL [q]/[w]-Taste zugeordnet haben, lässt sich jenes Gerät mit folgenden Lautstärke des Fernsehers.
Seite 181: Steuerung Eines Dvd-Spielers Oder Dvd-Recorders
Gerät mit folgenden Tasten bedienen. Anwahl der externen Fernsehereingänge. Die [DVD/BD]-Taste ist ab Werk für die Steuerung eines d TV VOL [q]/[w]-Taste DVD-Spielers von Onkyo vorprogrammiert. Lautstärke des Fernsehers. Man kann jedoch auch einen anderen Fernbedienungscode speichern. Siehe Seite 82.
Seite 182: Play Mode
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Hinweise: s RANDOM-Taste* • Wenn Sie den Fernbedienungscode für einen HD Einstellung der Zufallswiedergabe. DVD- oder Blu-ray-Spieler mit mehreren Tasten (A, t PLAY MODE-Taste* B, C und D oder farblich kodierten Tasten) eingeben, Erlaubt die Anwahl eines Wiedergabemodus’ auf fungieren die Tasten [SEARCH], [REPEAT], Geräten, die mehrere solcher Modi bieten.
Seite 183: Fernbedienung Eines Satelliten-/Kabeltuners
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Fernbedienung eines Satelliten-/Kabeltuners Bei Drücken der REMOTE MODE-Taste, der Sie den a ON/STANDBY-Taste Fernbedienungscode eines Satelliten- oder Kabeltuners Hiermit können Sie das Geräts einschalten oder den bzw. eines DVD-Recorders (DBS-Empfänger/ Bereitschaftsbetrieb wählen. Videorecorder oder Kabel-/DBS-Empfänger) b GUIDE-Taste zugeordnet haben, lässt sich jenes Gerät mit folgenden Aufrufen der Programmübersicht.
Seite 184: Steuern Eines Cd-Spielers, Cd-Recorders Oder Md-Spielers
Pfeiltasten [q]/[w]/[e]/[r] und ENTER-Taste Hiermit navigieren Sie durch Menüs und wählen Die [CD]-Taste ist ab Werk für die Steuerung eines CD- angezeigte Einträge. Spielers von Onkyo vorprogrammiert. c SETUP-Taste Man kann jedoch auch einen anderen Aufrufen der Einstellungen eines CD-Spielers von Fernbedienungscode speichern.
Seite 185: Bedienung Eines Ri-Docks
Zum Ein- oder Ausschalten des iPod. Dient zum Bedienen der „Shuffle“-Funktion. Hinweise: Hinweis: • Diese Taste schaltet nicht das RI-Dock Onkyo DS-A2 Bei einigen Geräten funktionieren unter Umständen bestimmte oder DS-A2X ein oder aus. Tasten nicht wie erwartet und andere Tasten überhaupt nicht.
Seite 186: Fernbedienung Eines Kassettendecks
Einstellen des Pegels auf dem AV-Receiver. h Stopptaste [2] Anhalten der Wiedergabe. Hinweise: • Bei einigen Geräten funktionieren unter Umständen bestimmte Tasten nicht wie erwartet und andere Tasten überhaupt nicht. • Im Receiver-Modus können Sie ein u-fähiges Kassettendeck von Onkyo ebenfalls fernbedienen.
Seite 187: Fehlersuche
Sie jenen Eingang einer Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, Quellenwahltaste zuordnen (Seite 42). wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. • Schauen Sie nach, ob alle Kabel vollständig angeschlossen wurden (Seite 21). Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, •...
Seite 188 • Nach dem Pegelabgleich der einzelnen Boxen Config (Boxenkonfiguration)“ (Seite 64 oder 66). (Seite 67) ändert sich eventuell die mögliche • Wenn am TX-SR507 „Powered Zone 2“ aktiv ist, wird Pegelobergrenze. der Ton im Hauptraum nur von den 2,1-Kanälen und der Mittenbox wiedergegeben.
Seite 189: Dock Für Ipod Sie Hören Nichts
• Wenn Sie einen u-kompatiblen MD- oder CD- • Kontrollieren Sie, ob auf dem Fernseher überhaupt der Recorder oder ein RI Dock von Onkyo an die TV/ Bildeingang gewählt wurde, an den Sie den TAPE IN/OUT-Buchsen anschließen bzw. ein RI AV-Receiver angeschlossen haben.
Seite 190 Sie das Kabel dann wieder an die Bildsignale ausgegeben werden. Wählen Sie einen Steckdose an. anderen Wiedergabemodus. Onkyo haftet nicht für Schäden (z.B. die Kosten für das Andere Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer Funktionsstörung missglückt ist. Außerdem wird Bei Anschließen eines Kopfhörers ändert sich...
Seite 191: Technische Daten
Technische Daten TX-SR507 Verstärkersektion Allgemein Angegebener Ausgangsleistung Stromversorgung AC 230 V, 50 Hz × Alle Kanäle: Leistungsaufnahme 380 W 5 Kanäle 130 W an 6 ohms, 1 kHz, × × 1 Kanal getrieben (IEC) Abmessungen (B × × Dynamikleistung 180 W (3Ω, Front)
Seite 192 Technische Daten—Fortsetzung TX-SR577 Verstärkersektion Allgemein Angegebener Ausgangsleistung Stromversorgung AC 230 V, 50 Hz × Alle Kanäle: Leistungsaufnahme 480 W 7 Kanäle 130 W an 6 ohms, 1 kHz, × × 1 Kanal getrieben (IEC) Abmessungen (B × × Dynamikleistung 180 W (3Ω, Front) 151,5 329 mm 160 W (4Ω, Front)
Seite 193 Memo...
Seite 194 Memo...
Seite 195 Memo...
Seite 196 Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Y0903-2 SN 29344942A (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 4 9 4 2 A *...

Diese Anleitung auch für:

Tx-sr577