Seite 1 Riproduzione con i vostri componenti AV ....... It-61 Ascoltare la radio ...... It-62 Manuale di istruzioni Grundlegende Bedienung Grazie per l’acquisto del Ricevitore AV Onkyo. Wiedergabe der AV-Geräte..De-61 Si prega di leggere con attenzione questo manuale Anhören eines Radioprogramms ....De-62 prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’apparecchio.
Seite 118: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 119: Vorsichtsmaßnahmen
Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. GERMANY 3. Pﬂege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Fle- das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, cken darf man mit einem weichen und Tuch und EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.
Seite 120: Funktionen
• Fernbedienung vorprogrammiert für die Arbeit mit Supply”) anderen AV-Geräten – mit Lern- und Makrofunktio- • Farblich kodierte Anschlussklemmen für die Boxen Signalverarbeitung Nur für den TX-SR875 • THX Surround EX • Minimal 140 W Dauerleistung pro Kanal, 8Ω-Last, 2 • THX Ultra2 -zertiﬁziert...
Seite 121: Lieferumfang
Lieferumfang Funktionen—Fortsetzung Überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge bekommen haben: „Theater-Dimensional” ist ein Warenzeichen der Onkyo Corporation. *6 „Re-Equalization” und das „Re-EQ”-Logo sind Warenzei- chen der THX Ltd. „HDMI”, das HDMI-Logo und „High-Deﬁnition Multime- Fernbedienung und drei Batterien (AA/R6) dia Interface” sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing, LLC.
Seite 122: Mehrraum-Wiedergabe
Mehrraum-Wiedergabe Dieser AV-Receiver erlaubt die Verwendung dreier Boxensysteme: Ein Surround-System (bis zu 7.1 Kanäle) im Haupthörraum, ein Stereosystem in einem Nebenraum (Zone 2) und noch ein Stereosystem in einem weiteren Raum (Zone 3, hierfür wird eine externe Endstufe benötigt). Für jeden Raum kann eine andere Audioquelle gewählt werden. Hauptraum: Im Hauptraum stehen bis zu 7.1 Wiedergabekanäle zur Verfügung (siehe die Seiten 20–21).
Seite 123 Anschließen der Boxen ..........20 Anfordern von Infos über die Eingangsquelle ...68 Zwei Verstärker für die Frontboxen ......22 Anwahl der Audio-Eingänge ........69 Brücken der Frontboxen (nur beim TX-SR875) ..23 Einstellen des Digital-Signalformats ......69 Anschließen einer Antenne ......24 Verwendung der Wiedergabemodi ....70 Anschließen der FM-Zimmerantenne ......24...
Seite 124: Erkundung Des Av-Receivers
Erkundung des AV-Receivers Frontplatte MASTER VOLUME STANDBY/ON STANDBY READY ZONE 2 ZONE 3 PURE AUDIO AUDIO SEL VCR/DVR CBL/SAT GAME/TV AUX 1 AUX 2 TAPE TUNER PHONO DISPLAY PUSH TO OPEN Frontblende Hier drücken, um die Blende zu öffnen Die Frontplatte Ihres Geräts enthält mehrere Logos, die hier der Deutlichkeit halber weggelassen wurden. Bedienhinweise ﬁnden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten.
Seite 125: Digital Input
Diese Taste „RT/PTY/TP” und bietet Zugriff auf die lentasten zu. RDS-Funktionen (Radiodatensystem). Siehe „Ver- LISTENING MODE [ ]-Tasten (70) wendung von RDS” auf Seite 64. Dienen für die Anwahl eines Wiedergabemodus’ MEMORY-Taste (66) von Onkyo. Hiermit können Senderfrequenzen gespeichert und gelöscht werden.
Seite 126: Display
Pegel (61) – SB: Surround hinten Zeigt den Pegel an. – SBR: Surround hinten rechts MUTING-Diode (67) BTL-Anzeige (44) (Nur auf dem TX-SR875) Blinkt wenn die Stummschaltung des AV-Receivers Leuchtet, wenn „Speaker Type” auf „BTL” aktiv ist. (gebrückter Frontboxenbetrieb) gestellt wurde.
Seite 127: Rückseite
DVD-Recorder oder ein digitaler Videorecorder). schlossen werden. Sie können beliebigen Quellentasten zugeordnet werden, so dass Sie frei schalten und walten kön- ZONE 2 OUT (Nur für den TX-SR875) nen. Siehe „Setup del Ingresso video component” Dieser Kompositvideo-Ausgang kann mit dem Ein- auf Seite 49.
Seite 128 Frontboxen nutzen. Siehe „Zwei Verstärker net werden, so dass Sie frei schalten und walten für die Frontboxen” und „Effettuare il bridging können. Siehe „Setup dell’ingresso digitale” auf degli altoparlanti anteriori (solo TX-SR875)” auf Seite 51. Seite 23. Der TX-SR805 unterstützt den gebrückten Betrieb DIGITAL OPTICAL IN 1, 2 und OUT nicht.
Seite 129: Fernbedienung
Fernbedienung Einlegen der Batterien Verwendung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung während der Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf immer zum Sensor des AV-Receivers. Siehe nachste- die Mulde des Deckels drücken und den hende Abbildung. Deckel wegschieben. Fernbedienungssensor STANDBY-Diode AV-Receiver 30˚...
Seite 130: Über Die Fernbedienungsmodi
RECEIVER In diesem Modus kann ein iPod von Apple bedient wer- CABLE DOCK RECEIVER TAPE/AMP den, den Sie mit einem RI Dock von Onkyo verbunden TAPE/AMP DIMMER SLEEP haben. Laut Vorgabe kann man ein RI Dock mit Fernbedie- nungssensor (z.B. ein DS-A2) steuern. Wenn Sie jedoch ein RI Dock mit -Anschluss verwenden, müssen Sie...
Seite 131 Fernbedienung—Fortsetzung Bedienhinweise ﬁnden Sie auf den in Klammern RETURN-Taste erwähnten Seiten. Hiermit kehren Sie nach Einstellen einer Funktion zur vorigen Seite zurück. STANDBY-Taste (43) MUTING-Taste (67) Hiermit können Sie den Bereitschaftsbetrieb des Hiermit kann die Stummschaltung des AV-Recei- AV-Receiver wählen. vers aktiviert/ausgeschaltet werden.
Seite 132: Dvd-Modus
Fernbedienung—Fortsetzung TOP MENU-Taste DVD-Modus Aufrufen eines DVD-Hauptmenüs. Drücken Sie die [DVD] REMOTE MODE-Taste, um Pfeiltasten [ ] und ENTER- den DVD-Modus zu wählen. Taste Hiermit navigieren Sie durch Menüs und wählen angezeigte Einträge. DISC +/–-Taste Hiermit kann die gewünschte DVD eines Wechslers STANDBY gewählt werden.
Seite 133: Cd/Md/Cdr-Modus
Hiermit können Sie das Gerät einschalten oder den einen CD/MD-Spieler/Recorder von Onkyo oder Bereitschaftsbetrieb wählen. eines anderen Herstellers steuern zu können. Zifferntasten Die Steuerung eines MD-Recorders von Onkyo bzw. von Eingabe von Titelnummern und Zeitpositionen. einem CD-Recorder eines anderen Herstellers funktio- Pfeiltasten [ ] und ENTER-...
Seite 134: Dock-Modus
Fernbedienung—Fortsetzung STANDBY-Taste DOCK-Modus Hiermit kann ein iPod ausgeschaltet werden. Im Dock-Modus kann ein in einem RI Dock von Onkyo ON-Taste* beﬁndlicher iPod von Apple gesteuert werden. Hiermit kann ein iPod eingeschaltet werden. Bei Verwendung des RI-Dock: TOP MENU-Taste • Verbinden Sie das RI-Dock mit den TAPE IN- oder Bei Verwendung eines RI Dock des Typs DS-A2 GAME/TV IN L/R-Buchsen.
Seite 135: Anschließen Der Boxen
So können z.B. DVDs im Dolby Digital- oder DTS-Format abgespielt werden. Bei Ana- log- und Digital-Fernsehprogrammen können Sie sich für Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6 oder einen DSP-basierten Wiedergabemodus von Onkyo entscheiden. Außerdem wird THX Surround EX unterstützt (dafür benötigen Sie ein THX-zertiﬁziertes THX-Boxensystem).
Seite 136: Anschließen Der Boxen
Anschließen der Boxen—Fortsetzung Anschließen eines Subwoofers Anschließen der Boxen Verbinden Sie die SUBWOOFER PRE OUT-Buchse des Boxenkonﬁguration AV-Receivers über ein geeignetes Kabel mit dem Ein- gang eines aktiven Subwoofers. Wenn Sie einen passiven Das beste Ergebnis erzielt man, indem man sieben Boxen und einen Subwoofer anschließt.
Seite 137: Vorsicht Beim Anschließen Der Boxen
Anschließen der Boxen—Fortsetzung Vorsicht beim Anschließen der Boxen Lesen Sie sich vor Anschließen der Boxen folgende Hin- • Unnötig lange bzw. extrem dünne Lautsprecherkabel weise durch: sollten vermieden werden, weil die Störanfälligkeit dann zunimmt. • Verwenden Sie Boxen mit einer Impedanz zwischen 4 und 16Ω.
Seite 138: Zwei Verstärker Für Die Frontboxen
Anschließen der Boxen—Fortsetzung Boxenanschlüsse für den ‘Bi-Amp’-Modus Zwei Verstärker für die Frontboxen An die Klemmen FRONT L/R und SURR BACK L/R Verbinden Sie die positive (+) FRONT R- können Front- bzw. hintere Surround-Boxen angeschlos- Klemme des AV-Receivers mit dem positiven (+) sen werden.
Seite 139: Brücken Der Frontboxen (Nur Beim Tx-Sr875)
Anschließen der Boxen—Fortsetzung Boxenanschlüsse für den gebrückten Brücken der Frontboxen (nur beim Betrieb TX-SR875) Die Klemmen FRONT L/R und SURR BACK L/R kön- Verbinden Sie die positive (+) FRONT R- nen entweder zum Treiben der Frontboxen und der hin- Klemme des AV-Receivers mit dem positiven (+) teren Surround-Boxen genutzt oder aber gebrückt wer-...
Seite 140: Anschließen Einer Antenne
Anschließen einer Antenne In diesem Kapitel erfahren Sie, wie man die FM-Zim- Wenn der FM-Empfang mit der beiliegenden Zimmeran- mer- und AM-Rahmenantenne anschließt. Außerdem tenne immer noch zu wünschen übrig lässt, müssen Sie wird gezeigt, wann und wie man FM- und AM-Außen- statt dieser Antenne eine FM-Außenantenne verwenden antennen verwenden sollte.
Seite 141: Anschließen Einer Fm-Außenantenne
Anschließen einer Antenne—Fortsetzung Anschließen einer FM-Außenantenne Anschließen einer AM-Außenantenne Wenn der FM-Empfang mit der beiliegenden Zimmeran- Wenn mit der beiliegenden AM-Rahmenantenne allein tenne zu wünschen übrig lässt, müssen Sie eine FM- kein ausreichender Empfang erzielt werden kann, sollten Außenantenne verwenden. Sie zusätzlich eine AM-Außenantenne anschließen.
Seite 142: Anschließen Der Geräte
Anschließen der Geräte Farbkodierung der RCA-Buchsen für AV-Geräte Apropos AV-Verbindungen RCA-Buchsen für AV-Geräte weisen in der Regel eine • Lesen Sie sich vor Anschließen der AV-Geräte auch Farbkodierung auf: rot, weiß und gelb. Rote Stecker und deren Bedienungsanleitungen durch. Buchsen verweisen auf den rechten Ein- oder Ausgang •...
Seite 143: Anschließen Von Ton- Und Bildquellen An Den Av-Receiver
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen von Ton- und Bildquellen an den AV-Receiver Der AV-Receiver erlaubt das Anschließen von Audio- und Video-Buchsen eines DVD-Spielers sowie anderer AV-Bau- steine. Das hat den Vorteil, dass man die Ton- und Bildquellen jeweils gemeinsam wählen kann, indem man sich für die entsprechende Quelle entscheidet.
Seite 144 Fernseher, Video-Ausgänge geben die entsprechenden Projektor usw. Signale ungewandelt aus. Im Falle des TX-SR875 gilt dieser Signalﬂuss nur, wenn „Monitor Out – Resolution” auf „Through” gestellt wurde (siehe Seite 45). Bildsignalﬂuss und „Resolution”-Einstellung Übersicht des Bildsignalﬂusses Wenn Sie „HDMI Monitor” des TX-SR875 auf DVD-Spieler usw.
Seite 145: Anschließen Eines Fernsehers Oder Projektors
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines Fernsehers oder Projektors Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von Ihrem Fernseher unterstützt wird. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder ), die von Ihrem Fernseher unterstützt wird. •...
Seite 146: Anschließen Eines Dvd-Spielers
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines DVD-Spielers Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von Ihrem DVD-Spieler unterstützt wird. Wenn Sie sich für Verbindung entscheiden, müssen Sie den AV-Receiver nach dem gleichen System mit dem Fernseher verbinden. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder...
Seite 147: Verwendung Der Mehrkanaleingänge
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Verwendung der Mehrkanaleingänge Wenn Ihr DVD-Spieler auch Mehrkanalton unterstützt (z.B. für Audio-DVDs oder SACDs) und analoge Mehrkanalaus- gänge aufweist, sollten Sie ihn mit den Mehrkanaleingängen des AV-Receivers verbinden. Verbinden Sie die Buchsen MULTI CH FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R und SUBWOOFER des AV-Receivers über einen Mehrkanalkabelstrang oder die entsprechende Anzahl Einzelkabel mit den analogen 7.1-Aus- gängen des DVD-Spielers.
Seite 148: Anschließen Eines Video- Oder Digital-Videorecorders (Wiedergabe)
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Wiedergabe) Dieses System eignet sich für die Tonausgabe des Tuners in Ihrem Video- oder Digital-Videorecorder Tipp! mit Hilfe des AV-Receivers, wenn der Fernseher keine Audio-Ausgänge bietet. Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von Ihrem Video- oder Digital-Videorecorders unterstützt wird.
Seite 149: Anschließen Eines Video- Oder Digital-Videorecorders (Aufnahme)
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Aufnahme) Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder ), die von dem Video- oder Digital-Videorecorders unterstützt wird. Die Bildquelle, deren Programm Sie aufnehmen möchten, müssen Sie nach dem gleichen System mit dem AV- Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( oder...
Seite 150: Anschließen Eines Satelliten-/Kabeltuners, Decoders Oder Anderen Videogeräts
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines Satelliten-/Kabeltuners, Decoders oder anderen Videogeräts Dieses System eignet sich für die Tonausgabe des Satelliten- oder Kabeltuners mit Hilfe des AV-Recei- Tipp! vers, wenn der Fernseher keine Audio-Ausgänge bietet. Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von der Videoquelle unterstützt wird.
Seite 151: Anschließen Von Hdmi-Kompatiblen Geräten
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen von HDMI-kompatiblen Geräten Apropos HDMI Im Sinne einer optimalen Digital-Fernsehqualität stellt HDMI („High Deﬁnition Multimedia Interface”) eine neue digi- tale Schnittstellennorm für die Verbindung von Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Demodulatoren und anderen Videogeräten dar. Bislang mussten AV-Geräte über separate Bild- und Tonkabel miteinander verbunden werden. Dank HDMI reicht ein Kabel für die Übertragung von Steuer-, digitalen Bild- und Tonsignalen für bis zu acht Audiokanäle (2-Kanal-PCM, digitaler Mehrkanalton und Mehrkanal-PCM).
Seite 152: Herstellen Der Hdmi-Verbindungen
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Herstellen der HDMI-Verbindungen 1. Schritt: Verbinden Sie die HDMI-Buchsen des AV-Receivers über HDMI-Kabel mit einem HDMI-kompatiblen DVD-Spieler, Fernseher, Projektor usw. 2. Schritt: Deﬁnieren Sie die HDMI IN-Anschlüsse im „HDMI Video”-Menü siehe Seite 47 als Eingangsquellen. ■ Bildsignale Die über HDMI IN empfangenen Digital-Bildsignale werden nur über HDMI OUT zum Fernseher übertragen.
Seite 153: Anschließen Einer Spielkonsole
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen einer Spielkonsole Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von der Spielkonsole unterstützt wird. Wenn Sie sich für Verbindung entscheiden, müssen Sie den AV-Receiver nach dem gleichen System mit dem Fernseher verbinden. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder...
Seite 154: Anschließen Eines Camcorders Oder Eines Anderen Av-Geräts
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines Camcorders oder eines anderen AV-Geräts Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie ein Video-Verbindungssystem ( oder ), das vom Camcorder unterstützt wird. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie ein Audio-Verbindungssystem ( oder ), das vom Camcorder unterstützt wird. MASTER VOLUME INPUT VCR/DVR...
Seite 155: Anschließen Eines Cd-Spielers
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines CD-Spielers Schritt 1: Entscheiden Sie sich für ein Verbindungssystem ( , oder ), das von Ihrem CD-Spieler unterstützt wird. HDMI ASSIGNABLE RS232 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 ANTENNA FM75 COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE IN 3 IN 2 IN 1(DVD)
Seite 156: Anschließen Eines Recorders (Kassette, Cd-R, Minidisc Oder Dat)
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen eines Recorders (Kassette, CD-R, MiniDisc oder DAT) Schritt 1: Entscheiden Sie sich für ein Verbindungssystem ( , oder ), das von Ihrem Recorder unterstützt wird. COAXIAL HDMI ASSIGNABLE IN 2 RS232 IN 3 IN 2 IN 1 ANTENNA COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE...
Seite 157: Anschließen Eines Ri Dock
FRONT R (BTL) (CD) FRONT R (BTL) ■ Wenn Sie ein DS-A1 RI Dock von Onkyo besitzen • Verbinden Sie seinen Video-Ausgang mit der GAME/ TV IN S-Buchse des AV-Receivers. • Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung Ihres AV-Receivers müssen Sie den zutreffenden Fernbe- dienungscode eingeben (siehe Seite 107).
Seite 158: Anschließen Von Onkyo
Anschließen der Geräte—Fortsetzung Anschließen von Onkyo -Bausteinen Schritt 1: Verbinden Sie das Onkyo-Gerät über Analog-Kabel (RCA/Cinch) mit dem AV-Receiver. Schritt 2: Stellen Sie die -Verbindung her (siehe die Abbildung unten). Schritt 3: Bei Verwendung eines MD-, CD-R- oder RI DOCK-Geräts müssen Sie die „Input Display”-Einstellung ändern (siehe Seite 50).
Seite 159: Einschalten Des Av-Receivers
Component Video-Eingabe” auf Seite 49 bzw. „Belegen der Digital-Eingänge” auf Seite 51. ■ Haben Sie einen MD- oder CD-Recorder bzw. ein RI Dock von Onkyo angeschlossen? Wenn ja, siehe „Ändern der Quellenanzeige” auf Seite 50. CD-, MD-Recorder,...
Seite 160: Erste Inbetriebnahme
Sie mit Links und Rechts [ Verstärker für die Frontboxen” auf Seite 22 bzw. „Brük- ENTER eine der folgenden Einstellungen: ken der Frontboxen (nur beim TX-SR875)” auf Seite 23. Normal: Wählen Sie diese Einstellung, Anmerkungen: wenn Sie die Frontboxen normal •...
Seite 161: Hdmi-Monitor-Einstellungen
S-Video- sowie Component Video-Quellen hochgewan- schlossen haben. delt und über HDMI OUT ausgegeben werden. Yes: Wählen Sie diese Einstellung, Beim TX-SR875 kann man die Ausgangsauﬂösung der wenn Sie Ihren Fernseher an HDMI OUT angeschlossen haben. HDMI OUT- und COMPONENT VIDEO OUT- Anschlüsse einstellen und dafür sorgen, dass der AV-...
Seite 162: Verwendung Der Hdmi Out-Taste
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Verwendung der HDMI OUT-Taste Wählen Sie mit Auf und Ab [ Die „HDMI Monitor”-Funktion kann auch mit der ] „Resolution” und wählen Sie [HDMI OUT]-Taste des AV-Receivers auf „No” oder mit Links und Rechts [ ENTER „Yes” gestellt werden. eine der folgenden Einstellun- gen: Through:Wählen Sie diese Einstel-...
Seite 163: Hdmi-Eingang-Einstellungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung HDMI-Eingang-Einstellungen Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „1. Input/Output Assign” und drücken Sie [ENTER]. TAPE TUNER ENTER Das „Input/Output Assign”-Menü TV VOL PHONO D. TUN CLEAR erscheint. --/--- 10 INPUT SELECTOR MACRO ZONE REMOTE MODE ZONE CDR/MD ENTER CABLE...
Seite 164 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung • Die Hochwandlung von Komposit-, S-Video- und Component Video-Signalen für die Ausgabe über HDMI OUT erfolgt nur, wenn man „HDMI Monitor” auf „Yes” stellt (siehe Seite 45). Auf Seite 27 ﬁnden Sie weitere Hinweise zum Bildsignalﬂuss und zur Hochwandlung von Bildsignalen.
Seite 165: Einstellungen Für Die Component Video-Eingabe
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Einstellungen für die Component Drücken Sie die [RECEIVER] Video-Eingabe REMOTE MODE- und dann die RECEIVER [SETUP]-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. STANDBY INPUT VCR/DVR CBL/SAT TV CH GAME/TV AUX 1 AUX 2 Wählen Sie mit Auf und Ab [ TAPE TUNER ] „1.
Seite 166: Ändern Der Quellenanzeige
Das „Setup”-Menü wird geschlossen. Wenn Sie einen -fähigen MiniDisc- oder CD-Recor- der bzw. ein RI Dock von Onkyo an die Buchsen TAPE IN/OUT anschließen oder aber ein RI Dock mit den GAME/TV-Buchsen verbinden, verhalten sich die Funktionen erst erwartungsgemäß, nachdem Sie diese Anmerkungen: Einstellung geändert haben.
Seite 167: Belegen Der Digital-Eingänge
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Belegen der Digital-Eingänge Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „1. Input/Output Assign” und drücken Sie [ENTER]. ENTER Das „Input/Output Assign”-Menü erscheint. STANDBY INPUT VCR/DVR CBL/SAT TV CH GAME/TV AUX 1 AUX 2 ENTER TAPE TUNER TV VOL PHONO D.
Seite 168: Verwendung Der Digital Input-Taste
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Verwendung der DIGITAL INPUT-Taste Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Für die Zuordnung der Digital-Eingänge zu den Quel- Das „Setup”-Menü wird geschlossen. lentasten kann man auch die Taste [DIGITAL INPUT] des AV-Receivers verwenden. Anmerkungen: • Der AUX 2-Taste kann man nur FRONT zuordnen. MASTER VOLUME •...
Seite 169: Belegen Der Analog-Eingänge
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Belegen der Analog-Eingänge Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „5. Analog Input” und drü- cken Sie [ENTER]. ENTER Das „Analog Input”-Menü erscheint. STANDBY 1-5.Analog Input INPUT Multich VCR/DVR CBL/SAT AUX 1 AUX 2 TV CH GAME/TV ENTER TAPE TUNER...
Seite 170: Automatische Boxenkonfiguration (Audyssey Multeq Xt)
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Verwendung von Audyssey MultEQ XT Automatische Boxenkonﬁguration (Audyssey MultEQ XT) Anmerkungen: Mit dem beiliegenden Messmikrofon können Sie die • Wenn auch nur eine Box 4Ω verwendet, müssen „Audyssey MultEQ XT”-Funktion zum automatischen Sie die Mindestimpedanz vor Starten des automa- Pegelabgleich der Boxen verwenden.
Seite 171: Schalten Sie Den Av-Receiver
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Schalten Sie den AV-Receiver Das Ergebnis der Boxenermitt- und Ihren Fernseher ein. lung wird angezeigt. Wählen Sie auf dem Fernseher den Ein- AUDYSSEY Auto Speaker Setup ENTER gang, mit dem Sie den AV-Receiver -----SP Detect Result----- verbunden haben. FL : Yes FR : Yes SL : Yes...
Seite 172: Fehlermeldungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Nach der 3. oder 7. Messung erscheint Review SP Distance: Überprüfen der Boxenentfernungen (siehe folgende Seite. „Kontrolle der Ergebnisse” AUDYSSEY Auto Speaker Setup auf Seite 58). ENTER Review SP Level:Überprüfen der Please select “Next”, when measuring next position, and select “finish”, Boxenpegel (siehe „Kontrolle when ending.
Seite 173: Fehler Bei Der Boxenermittlung
Wenn diese Meldung wiederholt angezeigt wird, ist der Auto Speaker Setup AV-Receiver eventuell defekt. Wenden Sie sich dann an -----Speaker Detect Error----- FL : Yes FR : Yes Ihren Onkyo-Händler. SL : --- SR : SBL : --- SBR : Yes C : Yes...
Seite 174: Kontrolle Der Ergebnisse
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Kontrolle der Ergebnisse Manuelle Änderung der Boxeneinstellun- Wählen Sie mit Auf oder Ab [ In seltenen Fällen bringt die automatische Boxenkonﬁ- ] den Eintrag, den Sie über- guration nicht das erwartete Ergebnis. Wenn auch ein prüfen möchten und drücken Sie ENTER zweiter Konﬁgurationsversuch fehlschlägt, sollten Sie [ENTER].
Seite 175: Tv-Format-Einstellungen (Nicht Auf Den Modellen Für Nordamerika)
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung TV-Format-Einstellungen (nicht auf Wählen Sie mit Auf und Ab [ den Modellen für Nordamerika) ] „2. OSD Setup” und drücken Sie [ENTER]. ENTER Das „OSD Setup”-Menü erscheint. 6-2.OSD Setup STANDBY Immidiate Display Monitor Type INPUT Display Position Bottom VCR/DVR CBL/SAT TV Format...
Seite 176: Am-Frequenzschritt-Einstellungen (Bei Bestimmten Modellen)
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung AM-Frequenzschritt-Einstellungen Wählen Sie mit Auf und Ab [ (bei bestimmten Modellen) ] „3. Tuner” und drücken Sie [ENTER]. ENTER Das „Tuner”-Menü erscheint. 7-3.Tuner STANDBY AM Freq Step 9kHz INPUT VCR/DVR CBL/SAT ENTER GAME/TV AUX 1 AUX 2 TV CH TAPE TUNER TV VOL...
Seite 177: Wiedergabe Der Av-Geräte
Wiedergabe der AV-Geräte Grundlegende Bedienung des AV-Receivers STANDBY INPUT VCR/DVR CBL/SAT TV CH GAME/TV AUX 1 AUX 2 MASTER VOLUME TAPE TUNER STANDBY/ON TV VOL PHONO D. TUN STANDBY READY CLEAR ZONE 2 --/--- 10 ZONE 3 INPUT SELECTOR MACRO PURE AUDIO AUDIO SEL VCR/DVR...
Seite 178: Anhören Eines Radioprogramms
Anhören eines Radioprogramms ■ Manuelle Sendersuche Anhören eines AM/FM-Senders Drücken Sie die [TUNING MODE]- TUNING MODE Taste, damit die AUTO-Diode ver- TUNING MODE TUNING schwindet. MASTER VOLUME STANDBY/ON STANDBY READY ZONE 2 Halten Sie die TUNING Auf- oder ZONE 3 PURE AUDIO AUDIO SEL VCR/DVR...
Seite 179: Einstellen Einer Senderfrequenz
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung ■ Einstellen einer Senderfrequenz Anzeige von AM/FM-Senderinformationen AM- und FM-Radiosender kann man auch wählen, indem man ihre Frequenz direkt eingibt. DISPLAY MASTER VOLUME STANDBY/ON STANDBY STANDBY READY ZONE 2 INPUT ZONE 3 Zifferntasten VCR/DVR CBL/SAT PURE AUDIO AUDIO SEL VCR/DVR CBL/SAT...
Seite 180: Verwendung Von Rds
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Verwendung von RDS RDS wird nur in Gebieten unterstützt, wo RDS- RDS-Programmsparten (PTY) Informationen empfangen werden. Bei Anwahl eines Senders mit RDS-Informationen erscheint die RDS- Sparte Anzeige Diode. Keine NONE Nachrichten NEWS RDS-Diode Aktuelle Angelegenheiten AFFAIRS Informationen INFO Sport SPORT...
Seite 181: Anzeige Von Radiotext (Rt)
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Anzeige von Radiotext (RT) Drücken Sie die [ENTER]-Taste. Der AV-Receiver sucht nun einen Sen- RT/PTY/TP der mit der gewünschten Pro- ENTER grammsparte. Dort verweilt er einen MASTER VOLUME STANDBY/ON Augenblick. Wenn Sie nichts weiter STANDBY READY tun, sucht er den nächsten passenden ZONE 2 ZONE 3 Sender.
Seite 182: Speichern Von Am/Fm-Senderfrequenzen
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Anwahl von Senderspeichern Speichern von AM/FM-Senderfre- quenzen PRESET STANDBY INPUT MASTER VOLUME 2, 4 VCR/DVR CBL/SAT STANDBY/ON STANDBY TV CH GAME/TV AUX 1 AUX 2 READY ZONE 2 MASTER VOLUME ZONE 3 TAPE TUNER STANDBY/ON PURE AUDIO AUDIO SEL VCR/DVR CBL/SAT...
Seite 183: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen In diesem Kapitel werden Funktionen vorgestellt, die für Pegelabgleich der Boxen alle Eingangsquellen belegt sind. VCR/DVR CBL/SAT Den Pegel der einzelnen Boxen kann man während der GAME/TV AUX 1 AUX 2 TV CH Wiedergabe einer Signalquelle einstellen. Allerdings werden solche zeitweiligen Änderungen gelöscht, TAPE TUNER...
Seite 184: Verwendung Der Timer-Funktionen
Allgemeine Funktionen—Fortsetzung Verwendung der Timer-Funktionen Anfordern von Infos über die Ein- gangsquelle Mit der Timer-Funktion sorgen Sie dafür, dass der AV- Receiver zum gewählten Zeitpunkt automatisch ausge- Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die schaltet wird. gewählte Eingangsquelle abrufen. Drücken Sie die [SLEEP]-Taste Fernbedienung Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste...
Seite 185: Anwahl Der Audio-Eingänge
Allgemeine Funktionen—Fortsetzung Anwahl der Audio-Eingänge Einstellen des Digital-Signalformats RANDOM PLAYLIST MASTER VOLUME LISTENING MODE STANDBY/ON STEREO SURR STANDBY REPEAT AUDIO SUBTITLE PLAY MODE READY PURE A DIRECT ALL ST ZONE 2 ZONE 3 TEST TONE CH SEL LEVEL- LEVEL+ PURE AUDIO AUDIO SEL VCR/DVR CBL/SAT...
Seite 186: Verwendung Der Wiedergabemodi
Verwendung der Wiedergabemodi Anwahl mit der Fernbedienung Anwahl eines Wiedergabemodus’ Eine Vorstellung der Wiedergabemodi ﬁnden Sie unter „Apropos Wiedergabemodi” auf Seite 75. ENTER DISC ALBUM • Dolby Digital und DTS sind nur belegt, wenn PREV der DVD-Spieler an einen Digital-Eingang DISPLAY MUTING (Koax, Glasfaser oder HDMI) des AV-Receiver...
Seite 187: Wiedergabemodi Für Die Einzelnen Quellenformate
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Wiedergabemodi für die einzelnen Quellenformate Analoge und PCM-Quellen Mehrkanal PCM Mehrka- 32–96 kHz 176.4/192 kHz Quellenformat nal (ana- 176.4/ 32–96 log) 192kHz außer */2 1/0, 1+1 Mehrkanal 2 Kan. Kan. Datenträger CD, TV, radio, Taste Wiedergabemodus ✔ ✔...
Seite 188: Dsd-, Dolby Digital- Und Dolby Digital Plus-Quellen
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung DSD-, Dolby Digital- und Dolby Digital Plus-Quellen Dolby D Dolby Digital Plus Mehrkanal Mehrkanal Mehrkanal Quellformat 2 Kan. 1/0, 1+1 2 Kan. 1/0, 1+1 außer außer 2 Kan. Datenträger SACD DVD, DTV, etc. Blu-ray, HD DVD Taste Wiedergabemodus ✔...
Seite 189: Truehd- Und Dts-Quellen
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung TrueHD- und DTS-Quellen DTS, DTS96/24 TrueHD DTS-ES Mehrkanal Mehrkanal Quellenformat Discrete/ 2 Kan. 1/0, 1+1 2 Kan. außer außer Matrix Datenträger Blu-ray, HD DVD DVD, CD, etc. Taste Wiedergabemodus ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Seite 190 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung DTS-HD-Quellen DTS-HD High Resolution DTS-HD Master Audio Quellenformat Mehrkanal Mehrkanal 2 Kan. 2 Kan. außer */2 außer */2 Datenträger Blu-ray, HD DVD Blu-ray, HD DVD Taste Wiedergabemodus ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ [PURE A] Pure Audio ✔...
Seite 191: Apropos Wiedergabemodi
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Dolby Digital Apropos Wiedergabemodi Wählen Sie diesen Modus für DVDs mit dem Dolby Digital-Logo und Dolby Digital-Fernsehsendungen. Die Wiedergabemodi des AV-Receivers erzeugen auf Dies ist das gängigste Surround-Format. Hiermit hat Wunsch das Schallfeld eines Kinos oder Konzertsaals in beeindruckender Qualität.
Seite 192 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung DTS-ES Discrete Dieser Modus eignet sich für DTS-ES Discrete-Signale Die Firma THX wurde von George Lucas gegründet. Der mit separatem hinteren Surround-Kanal für eine echte gleichnamige Qualitätsstandard stellt sicher, dass Spiel- 6.1/7.1-Kanalwiedergabe. Die sieben völlig separaten ﬁlme –sowohl im Kino als auch daheim– den Vorgaben Kanäle garantieren eine optimale räumliche Einteilung des Regisseurs entsprechend wiedergegeben werden.
Seite 193: Von Onkyo Entwickelte Dsp-Modi
Modus also nur in akustisch „trockenen” Räumen ein, sonst ist das Resultat nämlich eher dürftig. Anmerkung: • Die von Onkyo entwickelten DSP-Modi verwenden die „Dolby PLIIx”- und „Neo:6”-Schaltungen für die Bearbeitungen. Daher leuchtet bei Mehrkanal-Quel- len auch die PLIIx- oder Neo:6-Anzeige.
Seite 194: Aufnahme
Aufnahme In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Signalquelle Aufnahme unterschiedlicher AV- aufnimmt und Audio- oder Videosignale separater Quel- Quellen len aufzeichnet. Anmerkungen: Es können Ton- und Bildsignale unterschiedlicher Ein- • Die von den DSP-Funktionen erzeugten Surround- gangsquellen aufgenommen werden, so dass man ein Eindrücke werden nicht aufgenommen.
Seite 195: Verwendung Der 'Setup'-Bildschirmmenüs
5.Listening Mode Preset < Unlocked > Lock 1.DVD 2.VCR/DVR 3.CBL/SAT 4.GAME/TV 5.AUX1 6.AUX2 7.TAPE 8.TUNER 9.CD 10.PHONO Anmerkung: • Vom Menüaufbau her weisen der TX-SR805 und TX-SR875 leichte Unterschiede auf. In dieser Bedienungsanleitung werden nur die Menüseiten des TX-SR805 gezeigt.
Seite 196: Einstellungen Für Die Wiedergabemodi
Einstellungen für die Wiedergabemodi Late Night Mit der „Late Night”-Funktion kann der Dynamikum- STANDBY fang von Dolby Digital-Material dahingehend geändert INPUT werden, dass leise Passagen auch bei geringer Lautstärke VCR/DVR CBL/SAT noch hörbar sind. So können Sie sich auch spät Abends TV CH GAME/TV AUX 1...
Seite 197: Klangeinstellungen
Einstellungen für die Wiedergabemodi—Fortsetzung ‘Tone Control’-Parameter Klangeinstellungen Die Klangfarbe (Bass und Höhen) der Mittenbox, der Das „Audio Adjust”-Menü enthält Funktionen für die Surround- sowie der hinteren Surround-Boxen können Tonwiedergabe und die Wiedergabemodi. separat eingestellt werden. Im Falle des Subwoofers lässt sich nur der Bassanteil einstellen. Drücken Sie die REMOTE MODE RECEIVER [RECEIVER]- und dann die...
Seite 198 Einstellungen für die Wiedergabemodi—Fortsetzung ■ Panorama ‘Direct’-Einstellungen Hiermit können Sie das Stereobild der Frontboxen im Verzögerung „Dolby Pro Logic IIx Music”-Wiedergabemodus „brei- ■ DSD ter” gestalten. Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, ob DSD (SACD)- On: Die „Panorama”-Funktion ist aktiv. Audiosignale im „Pure Audio”- oder „Direct”-Wieder- Off: Die „Panorama”-Funktion ist aus (Vorgabe).
Seite 199: Voreinstellung Des Hörmodus
Einstellungen für die Wiedergabemodi—Fortsetzung ■ DSD ‘Dolby Digital’-Einstellungen Hiermit kann der Pegel des LFE-Kanals für DSD-Quel- ■ Dolby EX len eingestellt werden. Hiermit bestimmen Sie, wie mit Dolby EX-Signalen ver- ■ Multich PCM fahren wird. Hiermit kann der Pegel des LFE-Kanals für Mehrkanal- Auto: Bei Dolby EX-Signalquellen stehen folgende PCM-Quellen eingestellt werden.
Seite 200 Einstellungen für die Wiedergabemodi—Fortsetzung Wählen Sie mit Auf/Ab [ 192/176.4k: Bestimmt die Vorgabe für die gewünschte Eingangsquelle hoch auﬂösende Digital-Quellen (192 und drücken Sie anschließend kHz, 176,4 kHz) wie z.B. Audio- [ENTER]. DVDs. ENTER Es werden die von der Quellentaste Dolby TrueHD: Hiermit wählen Sie unterstützten Audioformate angezeigt.
Seite 201: Weiter Führende Einstellungen
Weiter führende Einstellungen Boxenkonﬁguration Drücken Sie die REMOTE MODE [RECEIVER]- und dann die In diesem Kapitel wird erklärt, wie man mit dem „Spea- RECEIVER [SETUP]-Taste. ker Conﬁg”-Menü arbeitet. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bestimmte Einstellungen werden von der „Auto Speaker Bildschirm.
Seite 202 Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Wählen Sie mit Auf und Ab [ Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „Front” und mit Links und ] „Surr Back” und mit Links Rechts [ ] eine Weichenfre- und Rechts [ ] eine Wei- ENTER quenz.
Seite 203: Tiefpassfilter Für Den Lfe-Kanal
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Tiefpassﬁlter für den LFE-Kanal ‘Double Bass’-Funktion Diese Einstellung wird während der automatischen Diese Einstellung wird während der automatischen Boxenkonﬁguration nicht geändert (siehe Seite 54). Boxenkonﬁguration nicht geändert (siehe Seite 54). Hiermit können Sie die Grenzfrequenz des LFE-Tief- Mit diesem Parameter wird die Basswiedergabe betont, passﬁlters („LPF”) einstellen, um z.B.
Seite 204: Angabe Der Boxendistanz
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Angabe der Boxendistanz Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „Unit” und anschließend mit Diese Einstellungen werden von der automatischen Links und Rechts [ ] eine Boxenkonﬁguration vorgenommen (siehe Seite 54). ENTER der folgenden Einstellungen: feet: Wählen Sie diese Einheit, wenn Mit diesem Parameter kann der Abstand der Boxen zur Sie die Entfernung in Fuß...
Seite 205: Pegelkalibrierung Der Boxen
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Pegelkalibrierung der Boxen Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „4.Level Calibration” und Diese Einstellungen werden von der automatischen drücken Sie [ENTER]. Boxenkonﬁguration vorgenommen (siehe Seite 54). ENTER Das „Level Calibration”-Menü erscheint und die linke Frontbox gibt Mit der Pegelkalibrierung der Boxen können Sie die ein Testsignal (rosa Rauschen) aus.
Seite 206: Equalizer-Einstellungen
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Equalizer-Einstellungen Wählen Sie mit Links/Rechts ] die gewünschte Diese Einstellungen werden von der automatischen „Equalizer”-Einstellung: Boxenkonﬁguration vorgenommen (siehe Seite 54). Off: Klangregelung aus, linearer ENTER Frequenzgang. Die „Equalizer”-Funktionen bieten eine separate 7- Manual: Die Klangregelung (EQ) für Band-Klangregelung für alle Boxen.
Seite 207: 'Thx Audio'-Einstellungen
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Wählen Sie mit der Auf-Taste [ Wählen Sie mit Auf und Ab [ „Channel” und anschließend mit ] „2. Speaker Setup” und drü- Links und Rechts [ ] eine cken Sie [ENTER]. ENTER andere Box. ENTER Das „Speaker Setup”-Menü erscheint. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 für die übrigen Boxen.
Seite 208: Eingangs-Setup
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Wählen Sie mit Auf und Ab [ Drücken Sie die [SETUP]-Taste. ] „THX Subwoofer” und Das Hauptmenü erscheint auf dem anschließend mit Links und Bildschirm. ENTER Rechts [ ] eine der folgen- den Einstellungen: No: Wählen Sie diese Einstellung, Wählen Sie mit Auf und Ab [ wenn Sie keinen THX-zertiﬁ- ] „4.
Seite 209 Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Name Edit Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Alle Quellentasten und Senderspeicher können für eine Das „Setup”-Menü wird geschlossen. leichtere Identiﬁzierung benannt werden. Jene Namen werden angezeigt, wenn man die betreffende Quelle bzw. den Speicher wählt. Wählen Sie die Quellentaste, der IntelliVolume Sie einen Namen geben möch- ten.
Seite 210 Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Wählen Sie mit Ab und Auf [ Wenn Sie fertig sind, müssen Sie ] „Display” und treffen Sie mit mit den Pfeiltasten [ den Tasten Links und Rechts ] zu folgender Seite gehen, um ENTER ENTER ] Ihre Wahl: „OK”...
Seite 211: Vermischte Einstellungen
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Vermischte Einstellungen Wählen Sie mit Auf/Ab [ einen Eintrag und stellen Sie ihn In diesem Kapitel wird erklärt, wie man mit dem mit Links/Rechts [ „Miscellaneous”-Menü arbeitet. ENTER wunschgemäß ein. Die verfügbaren Optionen haben fol- CLEAR --/--- 10 gende Bedeutung.
Seite 212 Haben Sie „Relative” gewählt, so lautet er Last, len für Nordamerika)” auf Seite 59. –∞ dB, –81 dB bis +18 dB. ■ Language (nur beim TX-SR875) Wenn Sie „Last” wählen, so verwendet der AV-Receiver beim Einschalten wieder die zuletzt gewählte Laut- Hiermit wählen Sie die Sprache, die für die Bildschirm-...
Seite 213: Hardware-Einstellungen
Fernbedienung ENTER DISC ALBUM ■ Remote ID SETUP PREV Wenn Sie mehrere Onkyo-Geräte besitzen, kann es vor- DISPLAY MUTING kommen, dass manche denselben ID-Fernbedienungs- code verwenden. Um sicherzugehen, dass nur der AV- PLAYLIST RANDOM Receiver die für ihn bestimmten Signale auswertet, kön- nen Sie statt der ID-Nummer „1”...
Seite 214: Einstellungen Des Tuners
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung Einstellungen des Tuners Audiodaten automatisch vom AV-Receiver berechnet und angewandt. ■ AM Freq Step (auf bestimmten Modellen) Disable: „HDMI Lip Sync” aus. Siehe „AM-Frequenzschritt-Einstellungen (bei Enable: „HDMI Lip Sync” aktiv. bestimmten Modellen)” auf Seite 60. Anmerkungen: Analog Multich •...
Seite 215: Lock Setup
Weiter führende Einstellungen—Fortsetzung • „HDMI Power Control” ist nur für HDMI-kompatible Geräte belegt, die diese Funktion unterstützen, und auch dann nur, wenn sie eine komplette Kompatibilität gewährleisten. • Wenn Sie „Enable” wählen, verbraucht der AV-Recei- ver mehr Strom. • Wenn Sie „Enable” wählen, wechselt der AV-Receiver bei Anwahl des Bereitschaftsbetriebs in den „Ready”- Modus.
Seite 216: Zone 2 Und Zone 3
Anmerkungen: • In diesem System muss die Lautstärke von Zone 2 auf dem AV-Receiver eingestellt werden. • Auf dem TX-SR875 steht die „Powered Zone 2”- Funktion nicht zur Verfügung, wenn Sie „Speaker Type” auf „Bi-Amp”oder „BTL” gestellt haben (Seite 44).
Seite 217: Anschließen Von Zone 3
Zone 2 und Zone 3—Fortsetzung Zone 2 Video Output (nur beim TX-SR875) Anschließen von Zone 3 Der TX-SR875 bietet einen Kompositvideo-Ausgang für Die Boxen in Zone 3 müssen mit einer separaten End- einen Fernseher in Zone 2, so dass Sie außer Audio auch stufe (für Zone 3) verbunden werden.
Seite 218: Powered Zone 2'-Einstellung
Sobald Sie Zone 2 ausschalten, verhalten sich die hinteren Surround-Boxen wieder normal („Act” braucht also nicht deaktiviert zu werden). • Auf dem TX-SR875 steht die „Powered Zone 2”- Wählen Sie mit Auf und Ab [ Funktion nicht zur Verfügung, wenn Sie „Speaker ] „7.Hardware Setup”...
Seite 219: Zone 2/Zone 3 Out'-Einstellungen
Zone 2 und Zone 3—Fortsetzung ‘Zone 2/Zone 3 Out’-Einstellungen Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Das „Setup”-Menü wird geschlossen. Wenn Sie die Boxen in Zone 2 oder 3 mit einer Endstufe ohne Lautstärkeregler verbunden haben, müssen Sie „Zone 2 Out” bzw. „Zone 3 Out” auf „Variable” stellen, um die Lautstärke, die Balance und die Klangregelung auf dem AV-Receiver selbst ändern zu können.
Seite 220: Anwahl Einer Quelle Für Eine Zone
Zone 2 und Zone 3—Fortsetzung Anwahl einer Quelle für eine Zone Ausschalten von Zonen Drücken Sie die REMOTE MODE Drücken Sie die REMOTE MODE [ZONE 2]- oder [ZONE 3]-Taste [ZONE 2]- oder [ZONE 3]-Taste Fernbedienung Fernbedienung der Fernbedienung. der Fernbedienung. ZONE ZONE Drücken Sie die [ZONE 2]- oder...
Seite 221: Pegeleinstellung Der Zonen
Zone 2 und Zone 3—Fortsetzung Pegeleinstellung der Zonen Stummschalten der Zonen Drücken Sie die REMOTE MODE Drücken Sie die REMOTE MODE Fernbedienung ZONE [ZONE 2]- oder [ZONE 3]-Taste [ZONE 2]- oder [ZONE 3]-Taste ZONE und verwenden Sie die Tasten und anschließend [MUTING]. ZONE [LEVEL–] sowie [LEVEL+].
Seite 222: Verwendung Der Fernbedienung In Zone 2/3 Und Von Mehrraum-Kits
Zone 2 und Zone 3—Fortsetzung Verwendung eines Verteilers bei Verwen- Verwendung der Fernbedienung in dung eines Schranks Zone 2/3 und von Mehrraum-Kits Wie Sie der folgenden Abbildung entnehmen können, Um den AV-Receiver auch vom Nebenraum (Zone 2 gehen die Fernbedienungssignale zum IR-Empfänger oder Zone 3) aus mit der Fernbedienung steuern zu kön- und werden über den Anschlussblock an den im Schrank nen, benötigen Sie ein handelsübliches Infrarot-Vertei-...
Seite 223: Fernbedienung Anderer Geräte
VIDEO OFF AUDIO SEL L NIGHT Re-EQ momentan nur mit dem RI Dock von Onkyo. • Die [DVD]- und REMOTE MODE [CD]-Taste sind bereits für die Fernbedienung von DVD- und CD-Spielern von Onkyo programmiert. • Um einen CD- oder MD-Recorder eines anderen Herstellers zu bedienen, müssen Sie der...
Seite 224: Initialisieren Der Fernbedienung
Drücken Sie die REMOTE MODE-Taste, richten Sie die Fernbedienung auf den AV- Receiver und senden Sie das gewünschte Signal. Initialisieren der Fernbedienung Wenn Sie andere Onkyo-Geräte direkt bzw. Onkyo- Hiermit kann man alle Vorgaben der Fernbedienung auf- Geräte ohne -Anschluss fernbedienen möchten, rufen.
Seite 225 Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Um ein anderes Gerät zu bedienen, müssen Sie die Fernbedienung auf deren Sensor richten, während Sie die unten erwähnten Tasten verwenden. (Wählen Sie vorher mit den REMOTE MODE-Tasten den richtigen Fernbedienungsmo- dus.) Bestimmte AV-Geräte werten nicht alle Befehle der Fernbedienung aus bzw. reagieren überhaupt nicht. ■...
Seite 226: Übernehmen Von Befehlen
• Fernbedienungstasten wie Wiedergabe, Stopp, Pause Halten Sie die beiden Fernbedie- usw. sind ab Werk für die Steuerung von CD-Spielern, nungen in einem Abstand von Kassettendecks und DVD-Spielern von Onkyo pro- 5–15cm zueinander und drücken grammiert. Man kann ihnen jedoch andere Befehle Sie die Fernbedienungstaste, beibringen und durch Rückstellen der Fernbedienung...
Seite 227: Arbeiten Mit Macros
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Arbeiten mit Macros Drücken Sie der Reihe nach die Tasten, die Sie für die neue Den MACRO-Tasten können Sie ganze Befehlsabfolgen Befehlsabfolge benötigen. zuordnen. Um bei unserem CD-Beispiel zu blei- Beispiel: ben: Drücken Sie der Reihe nach fol- Zum Abspielen einer CD müssen in der Regel folgende gende Tasten: [ON], INPUT SELEC- Schritte absolviert werden:...
Seite 228: Fehlersuche
(Seite 69). Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, • Schauen Sie nach, ob alle Kabel vollständig ange- wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. schlossen wurden (Seite 26). • Überprüfen Sie die Polarität der Lautsprecherkabel Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, und beseitigen Sie eventuelle Kurzschlüsse (Seite 21).
Seite 229: Der "Pure Audio"-Modus Kann Nicht Gewählt Werden
Rauschen auftritt. Das ist völlig normal. log-Eingang angeschlossen ist. • Wenn das DTS-Material beendet ist und der DTS- • Auf dem TX-SR875 steht die „Powered Zone 2”- Datenstrom wegfällt, bleibt der AV-Receiver trotzdem Funktion nicht zur Verfügung, wenn Sie „Speaker im DTS-Wiedergabemodus.
Seite 230: Das Bild Einer Über Hdmi In Angeschlossenen Quelle Wird Nicht Angezeigt
• Wenn Sie einen -kompatiblen MD- oder CD- binden (Seite 27). Recorder oder ein RI Dock von Onkyo an die TAPE • Wenn Ihr Videogerät an einen HDMI-Eingang ange- IN/OUT-Buchsen anschließen bzw. ein RI Dock mit schlossen ist, müssen Sie den Fernseher mit HDMI den GAME/TV IN-Buchsen verbinden und die Fern- OUT verbinden.
Seite 231 ßen Sie das Kabel dann wieder an die Steckdose an. nicht erlernt • Beim Erlernen der betreffenden Befehle müssen Sie Onkyo haftet nicht für Schäden (z.B. die Kosten für das die Sender der beiden Fernbedienungen aufeinander Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer richten.
Seite 232: Technische Daten
Senderspeicher Asiat: × 7 Kanäle 180 W an 6 ohms, 1 kHz, 1 Kanal getrieben (IEC) Allgemein TX-SR875: Nordamerika: Stromversorgung AC 120 V, 60 Hz Minimal 140 W Dauerleistung pro Kanal, 8Ω-Last, 2 AC 220-240 V, 50/60 Hz Kanäle getrieben im Bereich 20 Hz~20 kHz getrieben,...
Seite 233 Technische Daten—Fortsetzung ■ Steueranschluss RS232 IR-Ein- & -Ausgang 12V Trigger-Ausgang Nein Änderungen der technischen Daten und Funktionen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 234 Memo...
Seite 235 Memo...

Diese Anleitung auch für:

Tx-sr805

Onkyo TX-SR875 Bedienungsanleitung

Italiano

Deutsch

Erkundung des AV-Receivers

Fernbedienung

Anschließen der Boxen

Anschließen einer Antenne

Anschließen der Geräte

Einschalten des AV-Receivers

Erste Inbetriebnahme

Wiedergabe der AV-Geräte

Anhören eines Radioprogramms

Allgemeine Funktionen

Verwendung der Wiedergabemodi

Aufnahme

Verwendung der 'Setup'-Bildschirmmenüs

Einstellungen für die Wiedergabemodi

Weiter Führende Einstellungen

Zone 2 und Zone 3

Fernbedienung anderer Geräte

Fehlersuche

Technische Daten

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-SR875

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-SR875

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis