bürkert 8024 Bedienungsanleitung

Before installing or using this
product, please take our advice
and read the entire manual
thoroughly.
This will enable you to fully be-
nefit from all of the advantages
offered by this product.
Unpacking and control
Please verify that the product
is complete and free from any
damage.
If there is any loss or damage,
please contact your local Burkert
subsidiary.
About this manual
This manual does not contain any
warranty statement. Please refer
to our general terms of sale and
delivery.
Only properly-trained staff should
install and/or repair this product.
If difficulties should occur during
installation, please contact your
nearest Burkert sales office for
assistance.
Subject to technical change without notice / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderung vorbehalten
© Bürkert 2003
8024
INDICATEUR DE DEBIT COMPACT
COMPACT FLOW INDICATOR
KOMPAKTER DURCHFLUSS-ANZEIGER
Pour utiliser pleinement et en
toute confiance les fonctions de
cet appareil, nous vous recom-
mandons de lire attentivement la
présente notice d'emploi avant la
mise en service.
Contrôle de la livraison
Après avoir déballé l'appareil,
vérifiez que celui-ci n'est pas
endommagé et que la livraison
est complète. En cas d'erreur
ou de problème, contactez votre
fournisseur.
Recommandations générales
Ce manuel ne contient pas de
conditions de garantie. Pour cela
nous vous prions de vous référer
à nos conditions générales de
vente.
L'installation et toutes les inter-
ventions éventuelles sont à ef-
fectuer par un personnel qualifié.
Si des difficultés apparaissent
lors de la mise en service, prenez
contact avec votre fournisseur.
1
Um die vielfältigen Vorteile, die
Ihnen das Produkt bietet, voll
nutzen zu können, befolgen Sie
bitte unbedingt unseren Rat und
lesen Sie diese Bedienungsan-
leitung gründlich, bevor Sie das
Gerät montieren und in Betrieb
nehmen.
Auspacken und Kontrolle
Bitte überprüfen Sie die Liefe-
rung auf Vollständigkeit und
Transport-schäden. Bei Verlust
oder Schäden wenden Sie sich
an Ihre Bürkert Niederlassung.
Allgemeine Hinweise
Diese Druckschrift enthählt keine
Garantiezusagen. Wir verweisen
hierzu auf unsere allgemeinen
Verkaufs- und Lieferbedingun-
gen.
Einbau und/oder Reparatur
dürfen nur durch eingewiesenes
Personal erfolgen. Sollten bei der
Installation oder der Inbetrieb-
nahme Schwierigkeiten auftreten,
setzen Sie sich bitte sofort mit
unserer nächsten Niederlassung
in Verbindung.