PROTENT PRO-TENT MODUL 4000 Aufbauanleitung Seite 4

DER AUFBAU
LE MONTAGE
Das Pro-Tent Faltzelt lässt sich bequem von zwei Personen
aufstellen. Viele Handgriffe sollten daher gleichzeitig erfolgen.
Dies gilt allgemein für den gesamten Auf- und Abbau.
Schritt 1 | phase 1:
Verschluss-Schnalle unten an der
Tasche öffnen.
Manutention de la housse de transport
sur roulettes.
CONSEIL
Bei geschlossenem Reiss-
verschluss steht die Tasche auch
ohne Gestell aufrecht. Fachgerechtes
Einpacken: siehe Seite 11.
La housse reste bien droite dès
qu'on l'a refermée en faisant glisser
la fermeture-éclair jusqu'en bas,
sans le faisceau de structure
à l'intérieur (p.11).
D E R A U F B A U | L E M O N T A G E
Den nun zugänglichen Reissverschluss
der Transporttasche bis oben zum An-
schlag öffnen. Mit dem Fuss die Räder
und den daran montierten Trägerwin-
kel vom Gestell wegstossen.
Tirer la goupille de la fermeture-éclair
jusqu'au sommet de la housse. Ecarter
du pied le support des roulettes pour
libérer le bas du faisceau de la structure.
TIPP
La tente pliable Pro-Tent peut être érigé rapidement et
simplement par deux personnes. Les différentes opérations
s'effectuent simultanément pour le montage et l'inverse.
Die Tasche seitlich vom Gestell
nehmen und sorgfältig deponieren.
Enlever la housse et la remiser soigneu-
sement jusqu'à sa réutilisation.
4