PROTENT PRO-TENT MODUL 4000 Aufbauanleitung Seite 11

DER ABBAU
LE PLIAGE
1. Standbeine auf Grundstellung einfahren.
2. Sämtliche Klettbänder an der Dachblende lösen.
3. Alle Standbeine in die Transportstellung einfahren.
4. Dachblenden von aussen über die Ecken hochstossen.
5. An jedem Standbein Druckknopflöser unterhalb der Kunststoff-Gleiter
drücken. Dadurch wird das Dachgestänge entspannt.
6. Gestell oberhalb des mittleren Drehpunktes an den Dachprofilen
halten. Gestänge etwas anheben und durch einen Vorwärtsschritt
soweit schliessen, bis die Gleiter an den Standbeinen auf den unteren
Druckknopffedern (nicht bei allen Größen vorhanden) anstehen. Diese
Arretierbolzen ebenfalls drücken (dient auch der Kindersicherung!).
Danach Gestell vollständig schliessen.
Achtung: Sind Laufrollen montiert, so fährt das Gestell nach Drücken
der „Kindersicherung" automatisch und sehr rasch zusammen!
7. Das Gestell lässt sich nun gemeinsam mit dem zuvor etwas glattge-
strichenen Stoffdach in der fahrbaren Transporttasche verstauen. Dazu
Tasche vollständig öffnen und seitlich über das Gestänge mit dem
Stoffdach legen. Tasche gut nach unten zerren und den Trägerwinkel
zwischen den Rädern unter die Kunststoff-Gleiter des Gestells schieben.
Danach Reissverschluss und Verschluss-Schnalle schliessen. Für einen
sicheren Transport muss abschliessend das Gurtband straff gezogen
werden.
1. Rétracter les montants en position initiale.
2. Détacher toutes les bandes Velcro du lambrequin.
3. Rétracter les montants en position de déplacement.
4. Relever aux 4 coins les bandes latérales du lambrequin.
5. Presser le déclencheur pour bouton-pression au-dessous du ressort
synthétique de chaque montant. L'armature est ainsi détendue.
6. Saisir la structure au-dessus du point d'articulation médian au niveau
des profils de toit. Soulever légèrement l'armature et faire un pas avant
pour la plier jusqu'à ce que les glisseurs adhèrent aux boutons-pression
à ressort inférieurs (n'existe pas sur toutes les tailles) Enfoncer égale-
ment ces boulons d'arrêt (ils servent également de protection enfants).
Plier ensuite la structure complètement.
Attention: La structure sur roulettes se replie rapidement, avec le dispo-
sitif de blocage desserré (protection enfants).
7. La structure est alors repliée avec la toile par-dessus et sur laquelle on
passe la main pour la faire plaquer contre le faisceau de barres. Bien
ouvrir la housse, la passer sur le faisceau et bien tirer la housse vers le
bas en comprimant la toile du chapiteau vers l'intérieur. Pousser l'angle-
support entre les roulettes en dessous du glisseur synthétique. Tirer la
fermeture-éclair et boucler la languette de fermeture. Pour le transport,
la sangle de portage doit être bien tendue.
D E R A B B A U | L E P L I A G E
11