EINSATZBEREICH
POSSIBILITÉS D'UTILISATION
Wichtige Punkte zum Beachten
• Pro-Tent Zelt-Systeme sind für den zeitweiligen Einsatz im
Freien als Sonnen- und Regenschutz konstruiert worden.
• Pro-Tent Zelt-Systeme sollten nicht extremer Witterung wie
z. B. Sturm, Schneefall oder Hagel ausgesetzt werden. Bei
Wind und Regen sind die Pro-Tent Zelt-Systeme mit unseren
Gewichtsplatten und/oder Spannschnüren und Zeltherin-
gen zu sichern.
• Bedenken Sie, dass die Färbung des syntethischen Gewebes
infolge der UV-Strahlung mit der Zeit ausbleichen kann.
• Das Stoffdach bitte nie in feuchtem Zustand zusammen-
legen. Am besten in einem trockenen Raum locker über das
Gestell legen.
• Pro-Tent Zelt-Systeme wurden durch unsere Qualitätssiche-
rung als „einwandfrei in seiner Verarbeitung und Funktion"
zur Auslieferung freigegeben. Sollten Sie an diesem Produkt
dennoch Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich
bitte unverzüglich an Ihre zuständige Verkaufsstelle.
Produkt-Garantie
Auf die Faltkonstruktion der Pro-Tent Zelt-Systeme gewäh-
ren wir 5 Jahre Garantie, gerechnet vom Tage des Verkaufs.
Während dieser Zeit umfasst unsere Gewährleistung gegen
Vorweisen der Kaufquittung:
• Das kostenlose Austauschen defekter Teile infolge Qualitäts-
mängel seitens des Hersteller einschliesslich
• der Arbeit.
Weitere Ansprüche innerhalb der Garantieabwicklung mit
den Pro-Tent Zelt-Systemen können nicht geltend gemacht
werden. Ausgeschlossen von der Garantie bleiben in jedem
Fall Mängel, die infolge Nichtbeachtens vorliegender An-
leitung entstehen.
P R O - T E N T M O D U L 4 0 0 0 / 5 0 0 0
Points essentiels à observer
• Les systèmes de tente Pro-Tent sont conçus pour une
utilisation temporaire à l'extérieur comme abri de protection
contre la pluie et le soleil.
• Les systèmes de tente Pro-Tent ne doivent pas être exposés
à des conditions climatiques extrêmes, telles que la tem-
pête, les chutes de neige ou la grêle. En cas de vent et de
pluie, les systèmes de tente Pro-Tent doivent être sécurisés
à l'aide de nos plaques de base et/ou de cordes et de sar-
dines.
• Il est possible que le tissu synthétique se décolore au cours
du temps sous l'effet des rayons UV.
• Veuillez ne jamais plier le toit en toile tant qu'il est humide.
Le mieux est de l'étendre souplement sur la structure dans
un local sec.
• Les systèmes de tente Pro-Tent ont été validés pour la
livraison par notre service assurance-qualité et reconnus
irréprochables en termes d'exécution et de fonctionnement.
Au cas où vous auriez toutefois une raison de réclamation
quelconque, nous vous prions de vous adresser immédiate-
ment à votre point de vente responsable.
Garantie de produit
Nous accordons une garantie de 5 ans sur la construction de
pliage des systèmes de tente Pro-Tent, à compter de la date
d'achat. La quittance d'achat doit être présentée pour faire
valoir le droit à la garantie:
• l'échange gratuit des éléments défectueux, dont la défec-
tuosité est attribuable au fabricant
• le travail.
Toute autre revendication n'est pas couverte par la garantie
liée à les systèmes de tente Pro-Tent. Sont également exclues
de la couverture de garantie les défectuosités causées par
une manipulation non-conforme aux instructions du présent
Mode de montage et d'emploi.
2