Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. SITRANS FS230
  6. Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS FS230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SITRANS F
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
SITRANS FS230
Kompaktbetriebsanleitung
7ME372 (HART/Modbus)
12/2019
A5E38755607-AB
Einleitung
Sicherheitshinweise
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Technische Daten
Instandhalten und Warten
Produktdokumentation und
Support
1
2
3
4
5
6
7
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS FS230

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS FS230

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Einbauen/Anbauen SITRANS F Anschließen Ultraschall-Durchflussmessgeräte SITRANS FS230 Inbetriebnehmen Technische Daten Kompaktbetriebsanleitung Instandhalten und Warten Produktdokumentation und Support 7ME372 (HART/Modbus) 12/2019 A5E38755607-AB...
  • Seite 2 Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Grundlegende Sicherheitshinweise..................25 Schließen Sie die Sensorkabel am wandmontierten Messumformer mit internem DSL an: ............................28 Anschließen der Sensorkabel an den Sensor................30 Präzisionsmontage FST030....................32 Anschließen des externen DSL....................36 4.5.1 Vorbereitung der DSL-Anschlüsse..................36 4.5.2 Anschließen der Sensorkabel ....................37 SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 4 Erstes Einschalten .........................62 Technische Daten............................63 Stromversorgung........................63 HART-Schnittstelle.........................63 Modbus-Schnittstelle......................63 Betriebsbedingungen ......................64 Instandhalten und Warten ..........................67 Grundlegende Sicherheitshinweise..................67 7.1.1 Wartung..........................67 Reinigung ..........................68 Wartungs- und Reparaturarbeiten..................69 Rücksendeverfahren ......................70 Entsorgung..........................71 Produktdokumentation und Support ......................73 Produktdokumentation ......................73 Technischer Support ......................74 Index................................75 SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 5: Einleitung

    EDD: 1.00.00 oder 1.01.00 sigkeitsinstal‐ HW: 002 Field Communicator V3.8 EDD: 1.00.00 oder 1.01.00 lation Geräteversi‐ on 3 oder hö‐ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist zur Messung von Messstoffen gemäß den Informationen in der Betriebsanleitung bestimmt. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 6: Überprüfung Der Lieferung

    ● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    Einleitung 1.7 Hinweise zur Gewährleistung Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Transport und Lagerung Um einen ausreichenden Schutz während des Transports und der Lagerung zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: ●...
  • Seite 8 Einleitung 1.7 Hinweise zur Gewährleistung SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsvorschriften, Bestimmungen und Gesetze. Dies sind zum Beispiel: ● National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) ● Canadian Electrical Code (CEC) (Kanada) Weitere Bestimmungen für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind z. B.: ● IEC 60079-14 (international) ● EN 60079-14 (EU) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 10: Anforderungen An Besondere Einsatzfälle

    Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens-Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen...

  • Seite 11: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Geräts für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht mehr gewährleistet. Es besteht Explosionsgefahr. ● Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. ● Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 63) spezifizierten elektrischen Daten. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise 2.3 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 13: Einbauen/Anbauen

    (Seite 63) angegebenen Drehmomenten an. ● Schließen Sie ungenutzte Kabelöffnungen für die elektrischen Anschlüsse. ● Verwenden Sie beim Austausch von Kabelverschraubungen nur Kabelverschraubungen gleicher Bauart. ● Überprüfen Sie die Kabel nach dem Einbau auf festen Sitz. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 14: Anforderungen An Den Einbauort

    Durch Einwirkung von UV-Strahlung kann das Gerät überhitzen und können Werkstoffe spröde werden. ● Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. ● Stellen Sie sicher, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird. Beachten Sie die Angaben im Kapitel Technische Daten (Seite 63). SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 15: Systemübersicht Mit Internem Dsl

    Pfad 1 – Kabel des in Strömungsrichtung abwärts ange‐ Pfad 2 – in Strömungsrichtung aufwärts (2A) ordneten Sensors (1B) ⑨ Pfad 2 – in Strömungsrichtung abwärts (2B) Bild 3-1 Messumformer für Wandmontage – Übersicht (Reflekt-Montage) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 16: 3.3 Systemübersicht Mit Externem Dsl

    Seitenansicht B externer DSL Messumformer, Ansicht von Seitenansicht A externer DSL unten ① ⑥ Messumformer FST030 für Wandmon‐ Sensoren tage ② ⑦ Stromkabel Strömungsrichtung ③ ⑧ Kabelverbindung zwischen FST030 E/A-Anschlüsse, Kommunikation und externem DSL bis zu 150 m SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 17: 3.4 Einbauhinweise

    Beim Öffnen des Deckels ist vorsichtig vorzugehen, damit der Deckel nicht herunterfällt. Hinweis Montageschrauben sind nicht enthalten Sie benötigen vier Schrauben mit einer Tragkraft von mindestens 25 kg (55 lbs). Siemens empfiehlt Schrauben M6x100 mit entsprechenden Schraubankern für das Wandmaterial. SITRANS FS230...
  • Seite 18 2. Montieren Sie den Messumformer und ziehen Sie die Schrauben fest. Hinweis Montage auf Rohr oder in Schalttafel Für die Montage auf einem Rohr oder in einer Schalttafel sind die Installationsanleitungen in der Anweisung A5E45462317 "Rohr/Schalttafel-Montagesatz" zu beachten, die mit dem optionalen Rohr/Schalttafel-Montagesatz mitgeliefert wird. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 19: Montage Des Externen Dsl

    2. Befestigen Sie den Winkel mit vier Schrauben an einer Wand. Bild 3-2 Montage des Befestigungswinkels an einer Wand 3. Fixieren Sie den DSL mit vier Schrauben am Befestigungswinkel. Bild 3-3 Montieren des DSL mit Montagehalterung SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 20 Bild 3-4 Montieren des Befestigungswinkels an senkrechtem Rohr Bild 3-5 Montieren des Befestigungswinkels an horizontalem Rohr Bild 3-6 Montieren des Befestigungswinkels an großem horizontalen Rohr 3. Fixieren Sie den DSL mit vier Schrauben am Befestigungswinkel. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 21: Montage Der Messaufnehmer Im Reflekt-Modus

    Messumformer vorgegebenen Abstandsindex ein. Der Abstandsindex liefert den korrekten Abstand zwischen den Sensoren anhand der angegebenen Rohrnennweite. Beachten Sie vor dem Fortsetzen der Arbeit das unten abgebildete Beispiel für eine Montage im Reflekt-Modus. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 22: 3.6 Unsachgemäße Montage

    Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt, zerstört oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. ● Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist. ● Montieren Sie das Gerät mit geeignetem Werkzeug. Siehe Betriebsanleitung. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 23: Demontage

    ● Wenn das Gerät gefährliche Messstoffe enthält, müssen Sie das Gerät vor der Demontage entleeren. Achten Sie darauf, dass keine umweltgefährdenden Messstoffe freigesetzt werden. ● Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Prozessstart kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 24 Einbauen/Anbauen 3.7 Demontage SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 25: Anschließen

    Geräteschaden durch Kondensatbildung, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Transport oder Lager und dem Einbauort mehr als 20 °C (36 °F) beträgt. ● Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen Sie es mehrere Stunden in der neuen Umgebung stehen. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 26 Ausnahme: Bei Geräten der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" kann ggf. auf den Anschluss des Potenzialausgleichs verzichtet werden. WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch ungeschützte Leitungsenden. ● Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 27 Dieses Gerät kann in industriellen Umgebungen, in einer Haushaltsumgebung und in kleingewerblicher Umgebung eingesetzt werden. Metallgehäuse weisen eine erhöhte elektromagnetische Verträglichkeit gegenüber Hochfrequenzstrahlung auf. Dieser Schutz gegen Hochfrequenzstrahlung kann durch Erdung des Gehäuses erhöht werden - siehe Technische Daten (Seite 63). SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 28: Schließen Sie Die Sensorkabel Am Wandmontierten Messumformer Mit Internem Dsl An

    DSL an: Vorbereitung der Anschlüsse 1. Lösen Sie die vier Deckelschrauben. 2. Öffnen Sie den Deckel. 3. Entnehmen Sie das Werkzeug für den F-Stecker aus dem Feldgehäuse. Bild 4-1 Lage des Werkzeugs für F-Stecker SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 29 5. Ziehen Sie das Werkzeug für den F-Stecker fest, bis ein mechanischer Anschlag spürbar ist. 6. Entfernen Sie das Werkzeug für den F-Stecker. 7. Montieren Sie die Kabelverschraubung und ziehen Sie sie fest. Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Sensorkabel. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 30: Anschließen Der Sensorkabel An Den Sensor

    2. Bestreichen Sie das Innengewinde in der großen Öffnung des Gewindesteckers mit dem mitgelieferten Koppelfett. ⑥ 3. Verbinden Sie unter Beachtung der Strömungsrichtung das Kabel des stromaufwärts ③ ⑤ platzierten Sensors ausgehend vom Messumformer-Port 1A mit dem Sensor stellen Sie einen festen Anschluss her. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 31 Pfad 2 – in Strömungsrichtung aufwärts (2A) wärts angeordneten Sensors (1B) ⑨ Pfad 2 – in Strömungsrichtung abwärts (2B) Bild 4-2 Wandgehäuse mit Kabelverbindungen Messumformer zu Sensor 5. Ziehen Sie alle Kabelverschraubungen fest, um eine optimale Abdichtung zu erhalten. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 32: Präzisionsmontage Fst030

    2. Bestreichen Sie das Innengewinde in der großen Öffnung des Gewindesteckers mit Koppelpaste (Super Lube). ③ 3. Verbinden Sie unter Beachtung der Strömungsrichtung das Kabel des stromaufwärts ④ platzierten Sensors ausgehend vom Messumformer-Port 1A und stellen Sie einen festen Anschluss her. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 33 Sensors zum Port 1A für internen DSL zum Port 1B des Messumformers ⑤ Sensoren in Präzisionsmontage Bild 4-3 Verdrahtung für einteiligen Gehäusesatz und Reflekt-Montage (Präzisionsmontage) 5. Ziehen Sie alle Kabelverschraubungen fest, um eine optimale Abdichtung zu erhalten. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 34 2. Bestreichen Sie das Innengewinde in der großen Öffnung des Gewindesteckers mit Koppelpaste (Super Lube). ③ 3. Verbinden Sie unter Beachtung der Strömungsrichtung das Kabel des stromaufwärts ⑤ platzierten Sensors ausgehend vom Messumformer-Port 1A und stellen Sie einen festen Anschluss her. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 35 Sensors zum Port 1B des Messumformers ⑤ Pfad 1 – Kabel des in Strömungsrichtung aufwärts an‐ geordneten Sensors zum Port 1A für internen DSL Bild 4-4 Verdrahtung für Präzisionsmontage mit zweiteiligem Gehäusesatz und Direkt-Montage SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 36: Anschließen Des Externen Dsl

    Anschließen des externen DSL 4.5.1 Vorbereitung der DSL-Anschlüsse 1. Nehmen Sie den Deckel vom DSL-Gehäuse ab. 2. Entnehmen Sie das Werkzeug für den F-Stecker aus dem DSL und schließen Sie mit dem Werkzeug die Sensorkabel an. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 37: Anschließen Der Sensorkabel

    Mittelleiter am Steckeranschluss im externen DSL ausgerichtet ist. 5. Ziehen Sie das Werkzeug für den F-Stecker fest, bis ein mechanischer Anschlag spürbar ist. 6. Entfernen Sie das Werkzeug für den F-Stecker. 7. Montieren Sie die Kabelverschraubung und ziehen Sie sie fest. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 38: Eingangskonfiguration Kanäle 5 Und 6

    Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab. Nach dem Anschließen der Drähte stecken Sie den Klemmenanschluss wieder ein. Hinweis Erdung des RTD-Kabelschirms Vergewissern Sie sich, dass der RTD-Kabelschirm ordnungsgemäß geerdet ist. Informationen zum Erden des RTD-Kabelschirms finden Sie im Installationshandbuch des FSS200. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 39: Anschließen Von Optionalen Geräten

    Anschließen des Kabels für Stromeingang 4 bis 20 mA (passiv) Hinweis Anschluss optionaler Geräte Der DSL bietet die Möglichkeit, zwei zusätzliche analoge Geräte an die Kanäle 5 und 6 anzuschließen. Schließen Sie keine zwei Geräte an nur einen Kanal an. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 40 4. Erden Sie den Schirm des Stromeingangskabels mithilfe der Erdungsklemme im Innern des externen DSL. 5. Verbinden Sie die beiden Drähte mit dem Zweifach-Klemmenblock (Kanal 5+ und Kanal 5- oder Kanal 6+ und Kanal 6-). 6. Montieren Sie die Kabelverschraubung und ziehen Sie sie fest. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 41: Anschließen Des Rtd-Kabels

    Werkzeug am blauen Draht des Kabels. ① ④ Leiter zu Isource + (schwarz) Leiter zu Vsense - (rot) ② ⑤ Leiter zu Vsense + (weiß) Leiter zu Erde (blau) ③ Leiter zu Isource - (grün) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 42 Short (Kurzschluss) Isource + Isource + Isource + Vsense + Vsense + Vsense + Vsense - Vsense - Vsense - Isource - Isource - Isource - 7. Montieren Sie die Kabelverschraubung und ziehen Sie sie fest. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 43: Anschließen Des Ssl-Kabels

    2. Entfernen Sie die Abdeckung und Hülse an der Kabelverschraubung und schieben Sie sie auf das Kabel. ③ 3. Entfernen Sie den Blindstopfen ( ) und montieren Sie die Kabelverschraubung. 4. Schieben Sie das Kabel durch die Öffnung der Kabelverschraubung. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 44: Fertigstellen Des Dsl-Anschlusses

    Seiten der Kontakt mit dem O-Ring spürbar ist. Drehen Sie den Deckel um eine Viertelumdrehung weiter, sodass der O-Ring dicht abschließt. 7. Bringen Sie unmittelbar vor den Kabelverschraubungen eine Abtropfschleife an (Kabel nach unten biegen), damit keine Feuchtigkeit in das DSL-Gehäuse eindringt. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 45: Stromversorgung Des Messumformers, Kommunikation Und E/A-Anschaltung

    Für den DSL gilt Schutzart IP68 nur dann, wenn der Deckel ordnungsgemäß montiert ist und alle M20-Bohrungen mit entsprechenden Blindstopfen oder Kabelverschraubungen verschlossen sind. Stromversorgung des Messumformers, Kommunikation und E/A- Anschaltung 4.6.1 Sensoranschlüsse Informationen zum Sensoranschluss sind dem jeweiligen Installationshandbuch des Sensors zu entnehmen. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 46: Vorbereitung Der Anschlüsse

    Als passiver Eingang/Ausgang konfiguriert Als Schließerkontakt angeschlossen Als Öffnerkontakt angeschlossen ④ Erster Firmware- und Hardwarestand ⑤ Gerätekonfigurationsdatum ⑥ Updates (bei Firmware- und Hardware-Updates auszufüllen) ⑦ Konfiguration der Kanäle 1 bis 6 Bild 4-6 Beispiel für Konfigurationsschild SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 47: Siehe Auch

    ● Für Ex-Ausführungen ist der aktive oder passive Stromausgang bei der Bestellung zu wählen und kann nicht mehr geändert werden. ● Nicht-Ex-Ausführungen können entweder als aktiv oder als passiv angeschlossen werden. Siehe auch Anschließen der Kanäle 5 und 6 an internem DSL (Seite 53) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 48: Anschlusskanal 1

    2. Entfernen Sie den Blindstopfen und montieren Sie die Kabelverschraubung. 3. Schieben Sie das Kabel durch die offene Verschraubung und die Kabelführung. 4. Bringen Sie die Hülse wieder an und ziehen Sie die Abdeckung fest, sodass das Kabel leicht fixiert ist. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 49: Kanäle 2 Bis 4 Anschließen

    Für Ex-Geräte ist bei der Bestellung der aktive oder passive Stromausgang vorausgewählt. 4.6.5 Kanäle 2 bis 4 anschließen Kanal 2 ist nur als Ausgang zu belegen, Kanäle 3 und 4 können als Ein-/Ausgänge oder Relais bestellt werden, siehe Vorbereitung der Anschlüsse (Seite 46) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 50 Die Zahlen in der Grafik beziehen sich auf die Tabelle Bild 4-7 Überblick Klemmen/ Konfiguration (Seite 47). Anschluss als Ein- oder Ausgang (Kanäle 2 bis 4) Aktive Konfiguration Passive Konfiguration ⑫ ⑬ ⑪ ⑫ Beispiel eines Klemmenanschlusses für Kanal 3 SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 51: Ein-/Ausgangskonfiguration

    Konfigurati‐ Softwarekonfiguration Kanal Ausgang Stromausgang Aktiv Frequenzausgang ChXp- Impulsausgang Statusausgang ChXC ● Alarmklasse ChXa+ ● Alarmtext Aktiv ● NAMUR-Statussignale Ausgang Stromausgang Frequenzausgang Passiv Impulsausgang ChX- Statusausgang ChXC ● Alarmklasse ChX+ ● Alarmtext ● NAMUR-Statussignale Passiv SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 52 ● Prozesswerte einfrieren ● Nullpunkteinstellung Strom- Prozesswerte eingang ● Druck ChXp- Aktiv ● Mediumtemperatur ChXC ● Viskosität ● Dichte ChXa+ Aktiv Strom- Prozesswerte eingang ● Druck passiv ChX- ● Mediumtemperatur ChXC ● Viskosität ● Dichte ChX+ Passiv SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 53: Anschließen Der Kanäle 5 Und 6 An Internem Dsl

    2. Entfernen Sie die Abdeckung und Hülse an der Kabelverschraubung und schieben Sie sie auf das Kabel. ④ ⑤ 3. Entfernen Sie einen der Blindstopfen ( oder ) und montieren Sie die Kabelverschraubung. 4. Schieben Sie das Kabel durch die Öffnung der Kabelverschraubung. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 54: Spannungsversorgung Anschließen

    ● Ein Leiter pro Klemmenanschluss 1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel, drehen Sie die Schraube an der Schutzabdeckung der Netzanschlussklemme heraus und entfernen Sie die Schutzabdeckung. 2. Entfernen Sie den Blindstopfen und montieren Sie die Kabelverschraubung. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 55 4.6 Stromversorgung des Messumformers, Kommunikation und E/A-Anschaltung 3. Schieben Sie das Kabel durch die offene Verschraubung und die Kabelführung. 4. Bringen Sie die Hülse wieder an und ziehen Sie die Abdeckung fest, sodass das Kabel leicht fixiert ist. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 56: Abschließen Des Messumformeranschlusses

    Abschließen des Messumformeranschlusses Überprüfen des Anschlusses 1. Überprüfen Sie die korrekte Installation durch festes Ziehen an jedem Kabel. 2. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest und verschließen Sie unbenutzte Kabeleinführungen mit Blindstopfen. 3. Schließen Sie den Deckel. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 57 Anschließen 4.7 Abschließen des Messumformeranschlusses 4. Ziehen Sie die vier Federschrauben fest. 5. Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit in das Elektronikgehäuse eindringt. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 58 Anschließen 4.7 Abschließen des Messumformeranschlusses SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 59: Inbetriebnehmen

    ● Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es entsprechend den Hinweisen im Kapitel Technische Daten (Seite 63) vollständig eingebaut und angeschlossen wurde. ● Berücksichtigen Sie vor der Inbetriebnahme die Auswirkungen anderer Geräte in der Anlage auf dieses Gerät. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 60 Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch geöffnetes oder nicht ordnungsgemäß geschlossenes Gerät. ● Schließen Sie das Gerät wie in Kapitel Anschließen (Seite 25) beschrieben. WARNUNG Heiße Oberflächen Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. ● Ergreifen Sie entsprechende Schutzmaßnahmen, z. B. Tragen von Schutzhandschuhen. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 61: Lokale Anzeige

    LED und die Tasten sind nicht bedienbar. Wird eine der Tasten länger als 10 Sekunden gedrückt, beginnt die Kalibrierung der Taste, die weniger als 10 Sekunden dauert. Die Taste ist dann loszulassen, um mit der Bedienung fortzufahren. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 62: Erstes Einschalten

    Wenn Sie Ja (empfohlen) wählen, startet der Assistent für die Schnellinbetriebnahme. Wenn Sie Nein wählen, akzeptieren Sie die Standardwerte des Geräts und als nächste HMI-Ansicht wird die Betriebsansicht 1 angezeigt. Start Sprache Willkommen Datum und Uhrzeit einstellen Schnellinbetriebnahme Nein Weiter mit Schnellinbetriebnahme-Assistent Erster Start-Assistent beendet SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 63: Technische Daten

    Verpolschutz (j / n) Potenzialtrennung 2500 V AC HART-Schnittstelle Tabelle 6-2 HART-Kommunikation Beschreibung Technische Daten HART-Revision Modbus-Schnittstelle Tabelle 6-3 Modbus-Kommunikation Beschreibung Technische Daten Protokollversion Modbus RTU Voreingestellte Übertragungsgeschwin‐ 19 200 bit/s digkeit Voreingestellte Parität Gerade Voreingestellte Geräteadresse SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 64: Betriebsbedingungen

    ● FMc Class I Div. 2 Genauigkeit ± 0,5 ... 1 % für Geschwindigkeiten über 0,3 m/s und >10 Rohrdurch‐ messer gerader Verlauf Wiederholgenauigkeit ± 0,25 % (gemäß ISO 11631) Rohrnennweite 12,7 bis 10 m (0,5 bis 394") SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 65 Technische Daten 6.4 Betriebsbedingungen Beschreibung Technische Daten Rohrwandstärke 0,64 bis 76,2 mm (0,025 bis 3,0") Rohrmaterial Alle akustisch leitenden Werkstof‐ fe (Stahl, Kunststoff, Aluminium, Glas, Zement, duktiles Eisen, Kup‐ fer) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 66 Technische Daten 6.4 Betriebsbedingungen SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 67: Instandhalten Und Warten

    Hinweis Siemens definiert Sensor als nicht reparierbare Produkte. WARNUNG Unzulässige Reparatur, Instandhaltung und Wartung des Geräts ● Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen ●...

  • Seite 68: Reinigung

    WARNUNG Elektrostatische Aufladung Eine Explosionsgefahr besteht in explosionsgefährdeten Bereichen, wenn sich elektrostatische Aufladungen entwickeln, z. B. beim Reinigen von Oberflächen aus Kunststoff mit einem trockenen Tuch. ● Verhindern Sie im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladungen. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 69: Wartungs- Und Reparaturarbeiten

    VORSICHT Heiße Oberflächen Verbrennungsgefahr bei Wartungsarbeiten an Teilen, die Oberflächentemperaturen über 70 °C (158 °F) aufweisen. ● Ergreifen Sie entsprechende Schutzmaßnahmen, z. B. Tragen von Schutzhandschuhen. ● Stellen Sie nach Wartungsarbeiten die Berührungsschutzmaßnahmen wieder her. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 70: Rücksendeverfahren

    ● Nach Wartungsarbeiten muss das Gerät erneut sachgemäß angeschlossen werden. ● Schließen Sie das Gerät nach Wartungsarbeiten. Siehe Anschließen (Seite 25). Rücksendeverfahren Bringen Sie den Lieferschein, den Rückwaren-Begleitschein und die Dekontaminations- Erklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 71: Entsorgung

    – Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (https://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."...
  • Seite 72 Instandhalten und Warten 7.5 Entsorgung SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

  • Seite 73: Produktdokumentation Und Support

    Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.

  • Seite 74: Technischer Support

    Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...

  • Seite 75: Index

    HART-Kommunikation, 63 Modbus-Kommunikation, 63 Handbücher, 73 Service, 67, 74 HART-Kommunikation, 63 Service und Support Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Internet, 74 Stromversorgung, 63 Support, 74 Support-Anfrage, 74 Symbole, (Siehe Warnsymbole) Katalog Technische Datenblätter, 73 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...
  • Seite 76 Index Technische Daten Betriebsbedingungen, 64 Schnittstelle, 63 Stromversorgung, 63 Technischer Support, 74 Ansprechpartner, 74 Partner, 74 Warnsymbole, 9 Wartung, 67 Zertifikate, 9, 73 SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2019, A5E38755607-AB...

Inhaltsverzeichnis