Coriolis-durchflussmessgeräte
mit simatic pcs 7 /coriolis-durchfluss-messumformer zum einsatz mit
sitrans f c-messaufnehmertypen mass 2100, fcs200, fc300 und mc2
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Montage auf der Profilschiene ....................31 Anschließen ............................33 Allgemeine Anweisungen ....................... 33 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... 33 Montage der SIFLOW FC070 Ex CT ..................33 Anschließen von Standard Baugruppen ................. 37 Anschließen von Ex-Baugruppen ................... 39 Abschirmung des Messaufnehmerkabels ................42...
Seite 6
Verschaltung des Beispielprogramms mit dem FB695 ............94 Inbetriebnahme ............................. 95 Inbetriebnahme mit SIMATIC PDM..................95 8.1.1 Allgemeine Anweisungen ....................... 95 8.1.2 Schritt 1: Lesen der Parameter von der SIFLOW FC070 ............96 8.1.3 Schritt 2: Einstellen Grundparameter ..................96 8.1.4 Schritt 3: Systemoptimierung ....................97 8.1.5 Schritt 4: Ansicht der Prozessvariablen .................
Seite 7
10.2 Baugruppenspezifische Diagnosedaten: Bytes 4 bis 7 ............127 10.3 Messaufnehmer- und prozessspezifische Diagnosedaten: Bytes 8 bis 11 ......127 10.4 Fehlermeldungen der SIFLOW FC070 ................129 10.4.1 Übersicht Fehlertypen ......................129 10.4.2 Messaufnehmerfehler (SE) und Prozessfehler (PE) ............130 10.4.3...
Seite 8
Auslösen von Befehlen über Digitaleingang ................ 160 13.3 Ausgangskenndaten ......................161 13.4 Blockschaltbild SIFLOW FC070 ................... 165 13.5 Blockschaltbild SIFLOW FC070 Ex CT ................165 Ersatzteile/Zubehör ..........................167 14.1 Bestelldaten ......................... 167 Datensätze ............................169 Anschlüsse von SFL_FC (ohne Datensätze) ............... 169 Wartungsbaustein MOD_SIFL .....................
Kenntnisse zur Automationstechnologie. Außerdem ist Erfahrung im Umgang mit Messaufnehmern zur Durchflussmessung hilfreich. Sie sollten das System kennen, in das Sie das Funktionsmodul SIFLOW FC070 integrieren möchten. Je nach Anwendung kann Folgendes erforderlich sein: ● Kenntnis der grundlegenden Software von PCS 7 ●...
Inhalt der einzelnen Kapitel ● "Sicherheitshinweise" (Seite 13) beinhaltet Anweisungen zur sicheren Anwendung. Der Benutzer sollte diese Anweisung sorgfältig lesen, falls SIFLOW FC070 in gefährlichen oder explosionsgefährdeten Bereichen installiert wird. ● "Beschreibung" (Seite 17) beinhaltet die grundlegende Beschreibung von SIFLOW FC070 und des Coriolis-Messprinzips.
Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Änderungen in der Dokumentation gegenüber den jeweils früheren Ausgaben. Tabelle 1- 1 Ausgabe Anmerkung PCS 7 Version 10/2011 Erste Ausgabe von SIFLOW FC070 für PCS 7 SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Weitere Informationen Produktinformationen im Internet Die Betriebsanleitung ist auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD-ROM enthalten und außerdem im Internet auf der Siemens-Homepage verfügbar. Hier finden Sie auch weitere Informationen zum Produktspektrum der SITRANS F Durchflussmessgeräte: Durchfluss-Dokumentation (http://www.siemens.com/flowdocumentation) Ansprechpartner weltweit Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder sollten besondere Probleme auftreten, die...
Seite 14
Einleitung 1.6 Weitere Informationen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Wenden Sie sich an Ihr technisches Unterstützungsteam oder Ihre Verkaufsstelle, um zu erfahren, welche Systemerweiterungen sich zur Installation eignen. ACHTUNG Wenn Sie durch Installation oder Austauschen von Systemerweiterungsgeräten Systemdefekte verursachen, erlischt der Garantieanspruch. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Siemens Flow Instruments hierfür zugelassen ist. Informationen zum Explosionsschutz SIFLOW FC070 entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen nach IEC, EN, UL und CSA. Falls Sie über die Zulässigkeit der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Ansprechpartner.
Die Prüfstation und Prüfnummer finden Sie auf dem Typenschild der Funktionsbaugruppe. WARNUNG • Funktionsbaugruppen mit der Zulassung Ex II 3G Ex nA II T4 (SIFLOW FC070) dürfen in Zone 2 (ATEX-Kategorie 3G, IECEx EPL Gc) eingesetzt werden. • Funktionsbaugruppen mit den Zulassungen Ex II 3G Ex nA II T4 und Ex II (1)G [Ex ia] IIC (SIFLOW FC070 Ex CT) dürfen in Zone 2 (ATEX-Kategorie 3G, IECEx EPL Gc)
Betrieb in Automatisierungssystemen anderer Anbieter (über RS232 oder RS485 Kommunikationsschnittstellen). Ein möglicher Modbus-Master ist SIMATIC PDM (Modbus RTU). SIFLOW FC070 kann auch als Standalone-Gerät eingesetzt werden, wobei die Frequenz- und Impulsausgänge verwendet werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 20
Beschreibung 3.1 Benutzung in Automationsumgebung Tabelle 3- 1 Mögliche Konfigurationen der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 (Ex) Konfiguration IM 153… Bedien- FB/DB Anforderun- Anbindung oberfläche * Zentrale Alles FB/DB in S7 FB SIFL_FC (FB95), HSP- Rückwandbus S7-300, verfügbar Installation DB_FLOW_PARA, (OM) DB_FLOW_VEC...
Seite 21
Beschreibung 3.1 Benutzung in Automationsumgebung Bild 3-1 Systemüberblick über SIFLOW FC070 in Automatisierungsumgebung SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Datenbausteine, GSD und EDD-Dateien, Online-Hilfe und Benutzerunterlagen können unter folgender Adresse kostenlos aus dem Intranet/Internet heruntergeladen werden: Hardware Support Package (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/24479364) Adressenbereich Der Adressbereich der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 ist 16 Byte E/A. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
● In einem SIMATIC S7-400 Automatisierungssystem mit – PCS 7 Engineering V7.1. Dies erfolgt durch Integration der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 in den SIMATIC Manager mit einer Hardwareaktualisierung (HSP, Hardware Support Package). ● In Verbindung mit einem dezentralen E/A System ET 200M in einem standardisierten PROFIBUS DP Mastersystem (Drittanbieter-System).
Beschreibung 3.3 Leistungsmerkmale Varianten Die Funktionsbaugruppe ist in zwei Modellen erhältlich: ● SIFLOW FC070 ● SIFLOW FC070 Ex CT für den Betrieb von Messaufnehmern in explosionsgefährdeten Bereichen und im eichpflichtigen Verkehr SIFLOW FC070 SIFLOW FC070 Ex CT Systemkomponenten Ein SIFLOW-System für industrielle Durchflussmessungen besteht aus folgenden Komponenten: ●...
Seite 25
– Eine Frequenz an den Digitalausgängen einstellen oder einfrieren, wenn diese auf "Frequenz" eingestellt sind ● Simulation von: – Prozesswerte – Digitalausgänge – Digitaleingang – Fehler ● Automatische Konfiguration der Funktionsbaugruppe mit Daten aus der SENSORPROM -Speichereinheit während des Startvorgangs ® SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Beschreibung 3.4 Funktionsweise ● Umfassende Diagnosefunktionen zur Fehlerbehebung und Messaufnehmerüberprüfung ● Verwendung in Gefahrenbereichen Zone 2 (SIFLOW FC070 mit Gehäuse) ● Verwendung von Messaufnehmern in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 0, 1 und 2 (SIFLOW FC070 Ex CT) ● Unabhängige Kalibrierung von SIFLOW FC070 und dem Messaufnehmer garantiert unveränderte Messgenauigkeit z.
Seite 27
Die dem jeweiligen Messaufnehmer entsprechenden Werkseinstellungen sind im SENSORPROM-Baustein gespeichert. Bei der Inbetriebnahme beginnt das Durchflussmessgerät ohne vorherige Programmierung sofort mit einer typischen Messung. Auch kundenspezifische Einstellungen können in den SENSORPROM-Baustein geladen werden. Bild 3-3 SENSORPROM-Speicherbaustein SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 28
Beschreibung 3.4 Funktionsweise SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Gehäuse installiert sein, das mindestens die Schutzart IP54 nach IEC/EN 60529 aufweist. Das Gehäuse muss die Anforderungen von IEC/EN 60079-15 erfüllen. Austauschen der Baugruppe Ein Ziehen/Stecken von SIFLOW FC070 unter Spannung ist nicht zulässig. Schalten Sie die 24 V DC-Versorgungsspannung der Funktionsbaugruppe vor dem Austausch einer SIFLOW FC070 aus. Hinweis Nach einer Parameteränderung müssen Sie mindestens 3 Sekunden warten, bevor Sie die...
SENSORPROM enthält Messaufnehmerdaten und Messumformer-Einstellungen für die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070. Installation Das Gehäuse der SIFLOW FC070 / SIFLOW FC070 Ex CT hat an der Rückseite eine Aussparung für den Einbau des SENSORPROM. ACHTUNG Schalten Sie die 24 V DC-Versorgungsspannung der SIFLOW FC070 / FC070 Ex CT aus, bevor Sie den SENSORPROM ein- oder ausbauen.
Hinweis Der Einbau/Ausbau des SENSORPROM bei der SIFLOW FC070 Ex CT im 80 mm breiten Gehäuse erfolgt auf die gleiche Weise wie in der Tabelle oben gezeigt, wobei der SENSORPROM in dieselbe Richtung ausgerichtet wird wie bei der SIFLOW FC070 im 40 mm breiten Gehäuse.
Hardware einbauen und ausbauen 4.2 DIP-Schalter DIP-Schalter 4.2.1 Modbus-Adressschalter Die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 besitzt zwei DIP-Schalter, die sich seitlich am Gehäuse der Baugruppe befinden: den Modbus-Slave-Adressschalter und den Schreibschutzschalter. Bild 4-1 Schreibschutzschalter (WP) und Modbus-Adressschalter 4.2.2 Modbus-Slave-Adresse Für die Kommunikation über den Modbus muss die zugehörige Modbus-Slave-Adresse eingestellt werden.
Funktionsbaugruppe bis an die linke Baugruppe heran und schwenken Sie die Funktionsbaugruppe nach unten. 4. Befestigen Sie die SIFLOW FC070 mit einer Schraube (bzw. die SIFLOW FC070 Ex CT mit zwei Schrauben) am unteren Teil der Profilschiene. 5. Kennzeichnen Sie SIFLOW FC070 entsprechend Ihrem Kennzeichnungssystem.
Seite 34
Hardware einbauen und ausbauen 4.3 Montage auf der Profilschiene SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Es sind die geltenden Vorschriften für elektrische Anschlüsse zu beachten. • Das Gerät niemals bei eingeschalteter Netzspannungsversorgung installieren! • Stromschlaggefahr! Montage der SIFLOW FC070 Ex CT Voraussetzungen WARNUNG Für die eigensichere Installation der FC070 Ex CT müssen alle verwendeten Trennwände, Verbindungskabel und Anschlüsse den Anforderungen der IEC/EN 60079-11 entsprechen.
Anschließen 5.3 Montage der SIFLOW FC070 Ex CT Montage der Baugruppe WARNUNG Einsatz der Trennwand Im eingeschalteten Zustand ist die mitgelieferte Trennwand in der Funktionsbaugruppe stets zwischen den eigensicheren und den nicht-eigensicheren Stromkreisen einzusetzen. • Stellen Sie sicher, dass die Trennwand wie in den Abbildungen unten gezeigt eingesetzt wird und dass ein Mindestabstand von 50 mm (minimale Gewindelänge) zwischen den...
Seite 37
5.3 Montage der SIFLOW FC070 Ex CT Trennwand Messaufnehmer-Stecker Verwendung der Trennwand der SIFLOW FC070 Ex CT 1. Entfernen Sie die Trennwand, bevor die Kabel angeschlossen werden. 2. Verdrahten Sie den Messaufnehmer-Stecker X1 und stecken Sie ihn rechts von der Steckverbindung ein.
Seite 38
Schirmklemmen angeschlossen werden. VORSICHT Vermeiden Sie eine direkte Verbindung der Messaufnehmer-Kabelabschirmung mit der Erde seitlich an der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 Ex CT. VORSICHT Verlegen Sie eigensichere und nicht-eigensichere Leiter in getrennten Kabelkanälen, um eine strenge Trennung im Anschlusssystem sicher zu stellen.
Anschließen 5.4 Anschließen von Standard Baugruppen Anschließen von Standard Baugruppen Lage der Anschlusselemente Alle Signale für die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 werden auf einen 40-poligen Frontstecker gelegt. Bild 5-1 Frontstecker (Nicht-Ex-Version) Anschließen des Frontsteckers 1. Verdrahten Sie den Frontstecker wie beschrieben in der Betriebsanleitung SIMATIC S7-...
Verdrahtung Anschließen von Ex-Baugruppen Lage der Anschlusselemente Alle Signale für die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 Ex CT werden wie folgt auf einen 10/7/3-poligen Frontstecker und einen 20-poligen Frontstecker gelegt. ● Sensor auf den 20-poligen Frontstecker (X1) ● Kommunikationsschnittstellen auf den 10-poligen Frontstecker (X2) ●...
3. Der Messaufnehmer wird mit einem 10-adrigen Kabel, das mit dem Messaufnehmer ausgeliefert wird, an den Frontstecker angeschlossen. Die Farbkodierung für die Signale des Messaufnehmers finden Sie in der Tabelle unten. Pinbelegung des SIFLOW FC070 Ex CT-Frontsteckers Bild 5-5 Pinbelegung des SIFLOW FC070 Ex CT-Frontsteckers...
Seite 43
Verdrahtung WARNUNG Die Messaufnehmer-Kabelabschirmung darf NICHT direkt mit der Erde seitlich an der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 Ex CT verbunden werden. Schließen Sie den Schirm an die Klemmen 1, 2, 14, 17 und 20 des dafür vorgesehenen 20-poligen Frontsteckers X1 WARNUNG Die Anschlüsse X2, X3 und X4 (links) sind NICHT eigensicher und Kabel, die mit diesen...
Anschließen 5.6 Abschirmung des Messaufnehmerkabels Abschirmung des Messaufnehmerkabels WARNUNG Achten Sie darauf, dass sich kein ungeschützter Teil der Messaufnehmer- Kabelabschirmung außerhalb des Messumformers befindet. Bild 5-7 Richtige Montage der Messaufnehmer-Kabelabschirmung SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Anschluss an einen Modbus-Master über RS485 Anweisungen ● Die Pins 2 und 3 der SIFLOW FC070 dürfen nicht verwendet werden. ● Pin 4 (Erdung) kann optional angeschlossen werden. ● Schließen Sie einen Jumper als Abschluss zwischen den Pins 7 und 9 an.
Hinweis Die Pins 1 bis 10 in der oben stehenden Abbildung gehören zum Frontstecker X1 an der SIFLOW FC070 und zum Frontstecker X2 (hinter der linken Tür) der SIFLOW FC070 Ex CT. Anweisungen 1. Verbinden Sie die Empfangsleitung RxD des Modbus-Masters mit der Sendeleitung TxD (Pin 2) der SIFLOW FC070.
Anschließen von Digitaleingang, Ausgängen und Stromversorgung Hinweis Bitte beachten Sie, dass obige Abbildungen die Pins von SIFLOW FC070 zeigen. Folgendes gilt für die SIFLOW FC070 Ex CT: • Pins 11 bis 17 am Frontstecker X1 entsprechen den Pins 1 bis 7 am Frontstecker X3 von SIFLOW FC070 Ex CT.
● Schalten Sie die Hilfsenergie ein. Hinweis Die korrekte Initialisierung von SIFLOW FC070 in SIMATIC kann nur gewährleistet werden, wenn: • die SIMATIC-CPU (mit dezentralem Anschluss an ET 200 M) und die SIFLOW FC070 gleichzeitig eingeschaltet sind oder • die SIFLOW FC070 zuerst eingeschaltet wird.
Sie während des Installationsvorgangs. Beachten Sie auch die Hinweise in der Liesmich- Datei. Installation des PCS 7 Hardware Support Package Die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 befindet sich nicht im SIMATIC- Baugruppenkatalog, sondern wird mit einem HW-Update nachinstalliert (Hardware Support Package "s7h2008x.hsp"). Dieses HW-Update enthält die Benutzeroberfläche für HW-Konfig und eine Online-Hilfe.
Seite 50
HW Konfiguration in ET200M (IM 153-1) Bild 6-1 ET200M HW Konfiguration Nach der Installation des HW-Updates steht Ihnen die Benutzeroberfläche für das Einstellen der statischen Grundparameter der SIFLOW FC070 im Katalogprofil "Standard" zur Verfügung. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
CD in den dafür vorgesehenen Ordner und entzippen Sie die Datei. ● Öffnen Sie "Manage Device Catalog" aus Start → SIMATIC → SIMATIC PDM. ● Navigieren Sie zum PDM Device Driver, wählen Sie "SIFLOW FC070" und klicken Sie "OK", um den Treiber auf dem PC zu instalieren.
Object" (Neues Objekt einfügen) → "Modbus Device" (Modbus-Gerät). – Klicken Sie auf "Assign" (Zuweisen) und weisen Sie das Modbus-Gerät der SIFLOW FC070 zu (Sensor → Flow -→ Coriolis → SIEMENS → SIFLOW FC070- → "appropriate sensor type and size" (geeigneter Messaufnehmertyp und -größe)).
Seite 53
SIMATIC PDM geändert werden, wenn am DIP-Schalter der Funktionsbaugruppe die Slave- Device-Adresse 0 eingestellt ist. Ist eine Adresse zwischen 1 und 247 am DIP-Schalter eingestellt, gilt diese Adresse und sie kann nicht über SIMATIC S7 oder SIMATIC PDM geändert werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 54
Software-Installation 6.4 PDM Driver Installation SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Einsatz in PCS 7 Funktionsbaustein FB695 und WinCC-Faceplates für den Datenaustausch Sie können die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 mit einem CFC-Anwenderprogramm in SIMATIC PCS 7 parametrieren, steuern und starten. Für den Datenaustausch zwischen dem Anwenderprogramm in der PCS 7 CPU und der Funktionsbaugruppe verwenden Sie: ●...
SIMATIC PCS 7 Projektplanung 7.2 Konfigurieren für PCS 7 Einstellen der statischen Grundparameter Sie stellen die statischen Grundparameter der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 in HW Konfig ein. Die grundlegenden Parameter werden bei jedem Neustart und jedem STOP/RUN-Übergang der CPU in die Funktionsbaugruppe übertragen.
Seite 57
SIMATIC PCS 7 Projektplanung 7.2 Konfigurieren für PCS 7 Tabelle 7- 1 Statische Grundparameter von SIFLOW FC070 Grundparameter Wertebereich Standardeinstellung Wirkungsbereich Alarmgenerierung Nein Funktionsbaugruppe • Nein • Alarmauswahl Diagnose und Prozess Keine • Diagnose • Prozess • Diagnose und Prozess •...
Verfügung gestellten Aufrufparameter und Daten, ein separater Datenbaustein ist in PCS 7 nicht erforderlich. Funktionen und Anwendungen des PCS 7-FB SFL_FC (FB695) Der FB SFL_FC unterstützt Sie bei der Bedienung der Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 zur industriellen Durchflussmessung nach dem Coriolis-Prinzip. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: ●...
Nach jeder Änderung einer Einheit, von Parameter Totalizer_X_selection oder Limit_X_selection sollten alle Datensätze gelesen werden. So ist sichergestellt, dass alle Ausgänge für die Parameter-Grenzwerte, Einheiten und Prozentwerte konsistent sind und die richtigen Werte in WinCC angezeigt werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
(fraction_value_selection = 0) für Summenzähler 1 (oder 2) ausgewählt wird. Ist totalizer_1_selection = 4 (oder totalizer_2_selection = 4), wird für Summenzähler 1 (oder 2) eine Volumeneinheit gewählt. Die Einheiten für Batch- und Impulsanzahl werden auf die gleiche Art gewählt. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Die folgenden Bildbaustein-Ansichten sind verfügbar: Hauptansichten Register Parameter Prozess PROCESS Messaufnehmer- Allgemein SENSOR_GENERAL Einstellungen Nullpunktabgleich SENSOR_ZERO_ADJUST Beschreibung SENSOR_DESCRIPTION Summenzähler Summenzähler 1 TOTALIZERS_TOTALIZER1 Summenzähler 2 TOTALIZERS_TOTALIZER2 Summenzähler 1 & 2 TOTALIZERS_TOTALIZER1&2 Batching (Dosieren) BATCH SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 63
Für jeden Bildbaustein ist eine Liste mit Bausteinparametern oder Messwerten vorhanden, die mit dem jeweiligen Bildbaustein verknüpft ist. Hat ein Bausteinparameter Einheiten, so werden für diesen Parameter die Einheiten aus der Einheiten-Ansicht (UNITS_SETTING) angezeigt. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 64
Zyklisches Lesen von Datensätzen 30, 31 und 37 ein- und ausschalten ⑩ VOLUMEFLW_O Volumendurchfluss ⑪ SENS_TEMP_O Messaufnehmertemperatur ⑫ FRACB_FLW_O Durchfluss Fraktion B ⑬ PERC_FRACA_O Fraktion A % ⑭ MAN_CMD: 230 Datensatz 30 lesen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 72
⑦ BATC_TIMERR_M Zeitfehler: Ein oder Aus ⑧ BATCNT_UPDWN_M Zählrichtung: Auf oder Ab ⑨ SC_STATUS Anzeige Systemstatus: Batch läuft / Batch angehalten / Batch beendet / Zweistufiger Wert erreicht ⑩ Ansichten ändern SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
SIMATIC PCS 7 Projektplanung 7.5 WinCC-Faceplates Werkseinstellung Bild 7-20 Werkseinstellung Pos. Element (Parameter) Beschreibung ① SC_STATUS Anzeige Systemstatus: Werkseinstellungen geladen ② MAN_CMD: 20 Befehl: Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Seite 225) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 85
Die Fraktionseinheit hängt von Parameter Auswahl Fraktion in DR33 (FRAC_VAL_SEL_O) ab. Ist der Parameter FRAC_VAL_SEL_O 0, so werden als Fraktionseinheit Masse- einheiten verwendet, ist FRAC_VAL_SEL_O 1, so werden Volumeneinheiten verwendet. ④ DENSITY_U_M Einheit Dichte SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 86
TOT2_SEL_M 4, so werden Volumeneinheiten für Summenzähler 2 verwendet. Ist TOT2_SEL_M 2 oder 3, so wird die Einheit für Fraktion verwendet (siehe oben) ⑪ MAN_CMD: 604 Datensätze 2 und 3 lesen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 87
VOLUMEFLW_MAX_M Volumendurchfluss max. ⑪ SENSORTEMPMIN_M Messaufnehmertemperatur min. ⑫ SENSORTEMPMAX_M Messaufnehmertemperatur max. ⑬ FRACB_FLW_MIN_M Min. Durchfluss Fraktion B ⑭ FRACB_FLW_MAX_M Max. Durchfluss Fraktion B ⑮ MAN_CMD: 604 Datensätze 2 und 3 lesen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
3. Wählen Sie "Verschaltung mit Operand... ". 4. Geben Sie den Eingang ein (z. B. EW512). Der Baugruppentreiber installiert dann automatisch alle erforderlichen Treiberbausteine und verschaltet den Treiberbaustein. Der Baugruppentreiber kann wie unten beschrieben aufgerufen werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
SIMATIC PCS 7 Projektplanung 7.6 Konfiguration Baugruppentreiber aufrufen Wählen Sie beim Übersetzen des CFC-Plans Funktion "Baugruppentreiber erzeugen": SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 90
1. Wählen Sie den Ordner mit dem Ablaufplan. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste. 3. Wählen Sie "Baugruppentreiber erzeugen...:". Der vom Baugruppentreiber verschaltete Treiberbaustein wird als Ergebnis ausgegeben: Bild 7-23 Das Steuerungsprogramm ist damit erstellt. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Anlagenhierarchie ableiten" auszuwählen – ist manuell im SIMATIC Manager → Anlagensicht durch Auswahl des Anlagenordners, Menü Anlagenhierarchie → Bausteinsymbole erzeugen/aktualisieren zu erzeugen/zu aktualisieren – wird automatisch beim Übersetzen des OS ausgeführt SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Das oben beschriebene Beispielprogramm mit FB95 in STL wurde in ein Programm für FB695 in SCL konvertiert. Dieses Programm umfasst folgende Schritte: ● Auslesen der Prozesswerte für Massendurchfluss und Summenzähler 2 ● Summenzähler 2 zurücksetzen ● Batchbetrieb initialisieren SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
: BOOL; //Flankenmerker für CMD_FOK si cmd : INT : = 1; //Kommandozähler sb_enable : BOOL ; //Flankenmerker für ENABLE END_VAR // Anweisungsteil IF ENABLE THEN IF AUTCMDEN THEN //AUTCMDEN zurücksetzen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 95
IF (CMD FOK AND NOT sb cmd fok) THEN //Kommando von FB695 ausgeführt sb_Lock : = FALSE; //Sperre aufheben END_IF; sb_cmd_fok : = CMD_FOK; //Zustand von CMD_FOK merken sb_enable : = ENABLE; //Zustand von ENABLE merken END FUNCTION BLOCK SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Während der Batch läuft, leuchtet die DO1-LED auf der Funktionsbaugruppe. Es wird ferner geprüft, ob Statusbit ST_BATCHING aktiviert ist. Ist dies der Fall, ist Ausgang OUTPUT des Beispielprogramms auf TRUE. Dies kann zum Beispiel für einen digitalen Ausgang eingestellt werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
"Installation"). ● Anschluss der Modbus Schnittstelle. (Siehe auch "Anschließen"). Schrittanleitung zur Inbetriebnahme mit PDM Die folgenden Schritte sind ein Beispiel dafür, wie die Inbetriebnahme der SIFLOW FC070 durchgeführt werden kann. Hinweis Das Beispiel deckt nur die Messung von Massendurchfluss ab, entsprechende Parameter sind jedoch für alle anderen Messungen vorhanden.
Ansicht der Prozessvariablen BETRIEB 8.1.2 Schritt 1: Lesen der Parameter von der SIFLOW FC070 Vor der Parametrierung müssen alle Parameter von der SIFLOW Baugruppe in die Offline Tabelle von SIMATIC PDM eingelesen werden. Dieser Schritt ist erforderlich, da die Offline Tabelle nur voreingestellte Daten enthält.
Druck, wodurch das Ausgasen der Flüssigkeit (d. h. das Entweichen von Luft oder anderen Gasen) verhindert wird. Hinweis Der Durchfluss muss vollständig gestoppt und der Messaufnehmer vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sein. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Das System ist nun betriebsbereit. 1. Wählen Sie "View → Display" (Ansicht → Messwertanzeige) zur Ansicht aller Prozesswerte. 2. Überprüfen Sie, dass die angezeigten Prozesswerte den Erwartungswerten entsprechen. Bild 8-1 PDM Prozesswerte SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Sollwert abgleichsfunktion: Wert in Masse- durchflusseinheiten Automatische Nullpunkteinstellung Die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 misst und berechnet den richtigen Nullwert automatisch. Bevor die Nullpunkteinstellung eingeleitet wird, muss das Rohr bis zur absoluten Durchflussrate Null gefüllt sein. Wenn die Nullpunkteinstellung mit dem Befehl CMD_START_AUTO_ZERO_ADJUST eingeleitet wird, werden die Massedurchflusswerte für...
Seite 102
Nullpunkt für den Messaufnehmer gespeichert. Er bleibt im Fall eines Stromausfalls erhalten. Bei Abschluss des Nullpunktabgleichs wird das Statusbit ST_ZERO_ADJUST_IN_PROGRESS zurückgesetzt und DR30: zero_adjust_progress wird auf 0 gesetzt. Während des Nullpunktabgleichs werden keine Parameteränderungen akzeptiert. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Funktion zur Leerrohrerkennung Ein ty_pipe_detection_on_of / Aus 0 = Aus • 1 = Ein • DR3: empty_pipe_limit Leerrohrgrenzwert Fehler, wenn die Dichte unter dem Leerrohrgrenzwert -20.000,0 … +20.000,0 in Schritten von 0,1 liegt SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
9.4 Rauschfilter Rauschfilter Rauschfilter-Funktion Die Baugruppe SIFLOW FC070 führt die Signalverarbeitung im Coriolis ASIC nach einem patentierten FFT-Algorithmus durch (FFT = Fast Fourier Transformation). Mit diesem Verfahren können Messaufnehmersignale, die Interferenzen verursachen können, herausgefiltert werden. Treten am Messaufnehmer beispielsweise ein stark pulsierender Durchfluss, wechselnde Pumpfrequenzen oder starke Druckschwankungen auf, kann dies in bestimmten Fällen zu Rauschspannungen in den Messaufnehmersignalen und damit zu...
Seite 105
Überwachungsgrenzen für den Wert DR30: Messaufnehmertemperatur verwendet. Überwachung erfolgt im ASIC. Bei Überschreitung eines Grenzwerts stellt ASIC das STATUS_WL_TEMP_ERROR Bit auf den ASIC Status ein; dies führt dann zu dem Fehler PE_TEMP_MAX oder PE_TEMP_MIN. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Grenzwertüberwachungsfunktion (4 Grenzwerte) Es können insgesamt 4 Grenzwerte in beliebiger Reihenfolge für die auswählbaren Prozesswerte DR12: limitx_selection zugeordnet werden. 1, 2, 3 oder alle 4 Grenzwert(e) können einem zu überwachenden Prozesswert zugeordnet werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 107
Die Auslösung eines PCS 7 Prozessalarms für ein eingestelltes oder zurückgesetztes Grenzwertbit kann mithilfe von DR7: s7_pral x_assignment im Status aktiviert werden. Dies gewährleistet eine schnelle Antwort auf eine Grenzwertüberschreitung im PLC Programm. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
SIMULATION_FRACTION_A_PERCENT_ENABLE (WORD) 0x0040 SIMULATION_OUTPUT_1_ENABLE (WORD) 0x0080 SIMULATION_OUTPUT_2_ENABLE (WORD) 0x0100 SIMULATION_INPUT_ENABLE (WORD) 0x0200 SIMULATION_ERROR_NO_ENABLE (WORD) 0x0400 Für Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte und Messaufnehmertemperatur muss der simulierte Wert in den richtigen Einheiten eingegeben werden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Flanken-/Pegelschätzung am Hardwareeingang DR6: input_inversion und die folgende Firmware-Filterung DR6: input_filter_time fallen weg. Die SF Reaktion DR6: digital_input_sf_reaction wird ebenfalls nicht berücksichtigt. Die in der Konfiguration DR6: digital_input_function eingestellte Funktion wird dann ausgeführt. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Ausgang 2 ist kein unabhängiger Ausgang mit denselben Funktionen wie Ausgang 1, kann aber als zusätzlicher Ausgang für folgende Funktionen verwendet werden. ● Zweistufiger Batch ● Phasenverschiebungsimpuls (90° oder 180°) ● Phasenverschiebungsfrequenz (90° oder 180°) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
DR5: pulse_mass_or_volume_amount = 1 kg DR5: pulse_width = 1 ms DR30: massflow = 1 kg/s (konstant) Ergebnis: ● Impulslänge = 100 ms ● Ausgabefrequenz = 10 Impulse pro Sekunde mit einer Impulsdauer von 1 ms SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
● Ausgangsfrequenz = 500 Hz mit 50 % Impuls-Pausen-Verhältnis DR5: frequency_direction kann benutzt werden, um einzustellen, ob der Frequenzausgang nur positive (aufwärts) oder bidirektionale (aufwärts/abwärts) Prozesswerte ausgeben soll. DR5: frequency_time_constant dient zum Glätten der Ausgangsfrequenz. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
DR5: batch_value_selection: ● 1 = Massedurchfluss ● 2 = Anteil A ● 3 = Anteil B ● 4 = Volumendurchfluss Der Batch-Ausgang wird auf 0 zurückgesetzt, wenn der Frequenzimpulsgenerator zurückgesetzt wird. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
● Geben Sie diesen Wert als Führungskonstante ein. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, der nur geringfügige Berichtigungen erforderlich macht. SIFLOW FC070 füllt nun 25 kg, auch wenn der Durchfluss sich ändert. (Ändert sich auch die Ventilschließzeit, ist dies nicht der Fall! Die Führungskonstante kann nur wirkliche Durchflussänderungen kompensieren.)
Eine Batch-Prozedur kann mit den geeigneten Befehlen gestartet, fortgesetzt oder vollständig angehalten werden. ● CMD_BATCH_START ● CMD_BATCH_HOLD ● CMD_BATCH_CONTINUE ● CMD_BATCH_STOP Der aktuelle Status der Batch-Prozedur wird im Systemstatusfenster angezeigt. Bild 9-2 Diagramm Batch-Prozedur-Status SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Für die zweistufige Batch-Funktion sind beide Ausgangspfade in ASIC mit Ausnahme der Füllmenge identisch eingestellt. Die verschiedenen Mengen führen zu den verschiedenen Ausschaltzeiten der beiden Ausgänge. Bei laufender Batch-Verarbeitung werden keine Parameter akzeptiert, die die Batch- Prozedur beeinflussen. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Flankenübergang von Hoch auf Niedrig relevant. Das Ereignis wird nur akzeptiert, wenn der Eingangspegel während der Filterzeit unverändert bleibt. Dies wird auch durch die DI1 LED angezeigt. Der Pegel des Eingangssignals wird auch im Systemstatusbit ST_DIGITAL_INPUT_STATE angegeben. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Modbus jeweils einzeln unter der jeweiligen Modbus-Adresse abgelegt. Die Prozessinformationen werden in der SIFLOW-Funktionsbaugruppe aus den ASIC- Prozesswerten und dem zugehörigen Status gebildet und im Erfassungszyklus des Coriolis- ASIC (ca. 33 ms) aktualisiert. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
= Volumendurchfluss * (1 - percent_fraction_A) 9.10.3 Summenzähler SIFLOW FC070 hat 2 unabhängige Summenzähler, die zur Summierung von Massedurchfluss, Fraktion A, Fraktion B oder Volumendurchfluss verwendet werden können. Sie können Parameter verwenden, um zu bestimmen, welcher Wert summiert werden soll (totalizer_x_selection) oder auch welche Durchflussrichtung zum Zählen verwendet werden...
Fehlermodus 0 = STARTEN: • Summenzähler 2 Summierung mit dem Ist-Durchflusswert 1 = HOLD: Summierung wird angehalten • (Verwendung von null) 2 = MEMORY: Summierung mit dem letzten • gültigen Wert SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 122
Voreinstellung Sum- Summenzähler 2 auf den Wert RESET menzähler 2 DR11:totalizer_2_preset_value voreinstellen und Zählen neu starten CMD_TOTALIZER_1_2 Summenzähler 1 und 2 Summenzähler 1+2 auf Null zurücksetzen und _RESET zurücksetzen Zählen neu starten SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Befehle (zurücksetzen, voreinstellen, anhalten, weiterlaufen lassen) von Digitaleingang, SIMATIC und Modbus werden nicht berücksichtigt. Summenzähler 2 dient als Batch-Zähler DR30: totalizer_2_batch. 9.11 Datum und Uhrzeit Eine absolute Zeit im 8-Byte SIMATIC-Format wird in der SIFLOW FC070-Baugruppe gehalten (Datum und Uhrzeit). BCD-Format: ● [0] Jahr ● [1] Monat ●...
DR8: date_and_time neu empfangen wurde. Datum und Uhrzeit sollten vom Anwenderprogramm jedesmal zurückgesetzt werden, wenn die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 neu gestartet wird und in regelmäßigen Abständen zurückgesetzt werden, um es mit Datum und Uhrzeit von SIMATIC CPU zu synchronisieren.
Funktionen 9.12 Serviceinformationen Erkennung der Gehäuseinnentemperatur Die Funktionsbaugruppe SIFLOW FC070 enthält eine Schaltung zur Messung der Gehäuseinnentemperatur. Die Schaltung gewährleistet einen Temperaturwert mit einer Toleranz von ±2 °C. Der Wert wird erkannt und in DR31: transmitter_temperature. Übersteigt die Temperatur 85 °C, wird Fehler SE_TRANSMITTER_TEMPERATURE erzeugt.
Seite 126
Funktionen 9.12 Serviceinformationen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Im unten stehenden Abschnitt werden Struktur und Inhalt der verschiedenen Bytes in den Diagnosedaten beschrieben. Hinweis Ein Fehler wird stets durch ein logisches "1" am relevanten Bit gekennzeichnet. Diagnosedatensatz DR0/DR1: Bytes 0 und 1 Bild 10-1 Bytes 0 und 1 von Diagnosedaten SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 128
Tabelle 10- 1 IDs der Modultypen Modultyp 0101 Analogmodul 0110 1000 Funktionsmodul, z.B. SIFLOW FC070 1100 1111 Digitalmodul Diagnosedatensatz DR0/DR1: Bytes 2 und 3 Bild 10-2 Bytes 2 und 3 von Diagnosedaten SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Messaufnehmer- und prozessspezifische Diagnosedaten: Bytes 8 bis 11 Einleitung Datensatz 1 enthält die messaufnehmerspezifischen und prozessspezifischen Diagnosedaten in den Bytes 8 bis 11. Folgende Abbildung zeigt die Zuweisung der Diagnosebytes für das Funktionsmodul SIFLOW FC070. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 133
Zur Korrektur oder Vermeidung von Fehlern ASIC Schreibfehler CI Keine Übertragung auf Befehlsschnittstellenbereich Messumformer neu starten – möglich austauschen, wenn Fehler weiterhin auftritt ASIC Watchdog Laufzeitüberwachung Messumformer neustarten – austauschen, wenn Fehler weiterhin auftritt SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 134
Messaufnehmer überprüfen Durchfluss gesättigt Durchflussrate über maximalem Massedurchfluss. Einstellung des maximalen Massedurchflusses vornehmen Ausgangsfrequenz Frequenz über der maximalen Frequenz. Frequenzeinstellung vornehmen gesättigt Temp_max Temperatur außerhalb der zulässigen Grenzwerte. Temperatureinstellungen vornehmen SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 135
S7 CPU und S7 Bus prüfen. verloren. SIFLOW-Hotline verständigen Parameterfehler Prüfsumme der Baugruppendaten SIFLOW-Hotline verständigen (Messumformerinformation) falsch. Lifebit Überwachung S7 Zeitüberschreitung der SIMATIC CPU Lifebit S7 CPU und S7 Bus überprüfen. Time-Out Überwachung. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Daten- und Betriebsfehler Die SIMATIC Fehlerklasse aller Betriebsfehler ist "extern". Der Fehlerstatus ist dabei stets "EIN". Die Namur-Klasse lautet stets "S" (außerhalb der Spezifikation). Hinweis HE Fehler lösen keine LEDs aus SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 137
Frei, kein gültiger HE. F9601116 HE_FLOW_UNKNOWN_DATA Nicht verwendet F9601117 HE_FLOW_UNKNOWN_DR_NUMBER Gerät empfängt einen Datensatz mit einer F9601118 unbekannten Nummer. HE_25 Frei, kein gültiger HE. F9601119 HE_FLOW_TOTALIZER_HELD Summenzähler wurde bereits angehalten. F960111A SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 138
DR3: percent_fraction_A_max außerhalb des F960112F A_MAX zulässigen Bereichs HE_FLOW_DATA_MASSFLOW_MIN DR3: massflow_min außerhalb des zulässigen F9601130 Bereichs HE_FLOW_DATA_VOLUMEFLOW_MIN DR3: volumeflow_min außerhalb des zulässigen F9601131 Bereichs HE_FLOW_DATA_DENSITY_MIN DR3: density_min außerhalb des zulässigen F9601132 Bereichs SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 139
DR5: pulse_mass_or_volume_amount außerhalb F9601146 des zulässigen Bereichs HE_FLOW_DATA_FREQ_VALUE_SELECTI DR5: frequency_value_selection außerhalb des F9601147 zulässigen Bereichs HE_FLOW_DATA_FREQ_DIRECTION DR5: frequency_direction außerhalb des F9601148 zulässigen Bereichs HE_FLOW_DATA_FREQ_MAX DR5: frequency_max außerhalb des zulässigen F9601149 Bereichs SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 140
DR9: density_parm_B außerhalb des zulässigen F960115C Bereichs HE_FLOW_DATA_DENSITY_TC DR9: density_TC außerhalb des zulässigen F960115D Bereichs HE_FLOW_DATA_DENSITY_OFFSET DR9: density_offset außerhalb des zulässigen F960115E Bereichs HE_FLOW_DATA_DENSITY_FACTOR DR9: density_factor außerhalb des zulässigen F960115F Bereichs SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 141
DR11: zero_offset_preset_value außerhalb des F9601173 T_VAL zulässigen Bereichs HE_FLOW_DATA_LIMIT_1_SELECTION DR12: limit1_selection außerhalb des zulässigen F9601174 Bereichs HE_FLOW_DATA_LIMIT_1_DIRECTION DR12: limit1_direction außerhalb des zulässigen F9601175 Bereichs HE_FLOW_DATA_LIMIT_1_SETPOINT DR12: limit1_setpoint außerhalb des zulässigen F9601176 Bereichs SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Messaufnehmerfehlercodes (SE) 1–40, Prozessfehlercodes (PE) 1-40 sowie Daten- und Betriebsfehlercodes werden in oben stehenden Tabellen beschrieben. Die Fehlercodes 250- 255 sind allen Fehlertypen gemeinsame Fehlercodes und werden in folgender Tabelle beschrieben: SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 144
Funktionsbaugruppe importiert (Fehlerreaktion auf Befehl 702) Adressenfehler in VAR1_ADR, Adresse wurde nicht von der Funktionsbaugruppe importiert (Fehlerreaktion auf Befehl 703) Adressenfehler in VAR2_ADR, Adresse wurde nicht von der Funktionsbaugruppe importiert (Fehlerreaktion auf Befehl 704) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
● Unversehrtheit der Dichtung der Prozessanschlüsse, Kabeleinführungen und Schrauben der Abdeckung ● Zuverlässigkeit der Spannungsversorgung, des Blitzschutzes und der Erdung 11.2 Gerätereparatur ACHTUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertem Personal durchgeführt werden. Hinweis Siemens definiert Messaufnehmer als nicht reparierbare Produkte. 11.3 Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu dem in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Gerät...
● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bei weiteren Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Siemens- Ansprechpartner oder die nächste Siemens-Niederlassung. Finden Sie Ihre lokale Kontaktperson unter: http://www.automation.siemens.com/partner (http://www.automation.siemens.com/partner)
Seite 147
Dekontaminierung durch die Dekontaminierungserklärung bestätigt wurde. Lieferungen ohne Dekontaminierungserklärung werden vor der weiteren Behandlung auf Ihre Kosten professionell gereinigt. Die Formulare finden Sie im Internet und auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 148
Instandhalten und Warten 11.4 Rücksendeverfahren SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Troubleshooting/FAQs 12.1 LED Statusanzeige SIFLOW FC070 besitzt 12 LEDs, die den Status des Funktionsmoduls anzeigen. Hinweis Wenn die Baugruppe eingeschaltet und initialisiert wurde, darf nur "RUN" konstant leuchten. "FLO" sollte blinken, wenn Durchflussmessungen stattfinden. LEDs von SIFLOW FC070 LEDs von SIFLOW FC070 Ex...
Fehlers (siehe unten stehende Tabelle) Boot-System FLO LED = Pro- laden grammierung des Flash Hinweis LED 12 wird nur zur Anzeige von Einschalt-LED-Mustern und von LED-Mustern für schwerwiegende Fehler verwendet. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 151
(ye) = gelbe LED Die Diagnosemeldungen mit möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen finden Sie in der Tabelle "Messaufnehmerfehler (SE) und Prozessfehler (PE)" (Seite 130) und in der Tabelle "Daten- und Betriebsfehler" (Seite 134). SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Um hoch genaue Messungen zu ermöglichen, muss die Flüssigkeit homogen sein. Enthält die Flüssigkeit Feststoffpartikel von höherer Dichte als die Flüssigkeit, können diese Feststoffe insbesondere bei zu niedrigen Durchflussraten ausfällen. Dies bewirkt Instabilität im Messaufnehmer und führt zu Messfehlern. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
● E = 1 kg/h x 100 % / 100 kg/h = 1 %. Bei dieser Anwendung ist es notwendig, die Ursache des relativ hohen ZERO SIGMA- Wertes näher zu untersuchen, um Maßnahmen zur Verbesserung der Messgenauigkeit festlegen zu können. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Diese Information ist bei der Fehlerbehebung nützlich. Beispielsweise können Sie daraufhin die Bügel, die den Aufnehmer halten, fester anziehen oder die Pumpe ausschalten, um festzustellen, ob von der Pumpe ausgehende Schwingungen den Messaufnehmer stören usw. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Luftblasen in der Flüssigkeit führen zur Instabilität des Nullpunktes und somit zu einer verschlechterten Messgenauigkeit. So stellen Sie das Vorhandensein von Luftblasen fest: ● Überprüfen Sie den Erregerstrom. MASS 6000 SIFLOW FC070 Menüeinträge: Onlinemenü: Servicemodus → Spezielle Informationen Ansicht → Gerätestatus SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Einbaulage mit dem Einlass am höchsten und dem Auslass am niedrigsten Punkt erreicht. 1. Überprüfen Sie die Flüssigkeit auf Feststoffpartikel: Nehmen Sie eine Probe der Flüssigkeit, füllen Sie ein Glas damit, und beobachten Sie, ob die Feststoffe ausfällen. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 158
Troubleshooting/FAQs 12.3 Fehlerbehebungsmessaufnehmer und schwankende Messwerte SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
350 g 500 g Schutzart IP20 Belastung Mechanische Belastung nach DIN EN 60068-2-x Mechanische Daten Schwingungen während Nach IEC 60721-3-3, Teil 3-3, IEC 61131-2, des Betriebs IEC 60068-2-6:1996, Klasse 3M3, Prüfung Fc SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 160
Klimatische Umwelt- bedingungen Umgebungstemperatur 0 °C .. 60 °C bei horizontal Für SIFLOW FC070 Ex CT: -40 °C ... 60 °C montierter Schiene Umgebungstemperatur 0 °C .. 45 °C bei vertikal montierter Für SIFLOW FC070 Ex CT: -40 °C ... 45 °C...
Technische Daten 13.2 Auslösen von Befehlen über Digitaleingang 13.2 Auslösen von Befehlen über Digitaleingang Bild 13-1 Eingangskenndaten (Auslösen von Befehlen über Digitaleingang) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Inbetriebnahme und Betrieb befolgt werden. Es ist von entscheidender Bedeutung die "Grundlegenden Regeln und Richtlinien" gemäß der Beschreibung für Funktionsmodule des Typs Ex im Gerätehandbuch "S7-300 PLCs, ET 200M: EX E/A-Module" zu befolgen. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 168
Technische Daten 13.5 Blockschaltbild SIFLOW FC070 Ex CT Bitte beachten Sie auch folgende Unterlagen: ● SIMATIC Systemhandbuch: Grundlagen des Explosionsschutzes ● S7-300, ET 200M Automationssystemhandbuch: EX E/A-Module ● S7-300 Automationssystem-Nachschlagewerk: Moduldaten ● SIMATIC S7-300, CPU 31xC und CPU 31x Betriebsanleitung: Installation ●...
7ME4 120-2DH20-0EA0 SIFLOW FC070 Ex CT 7ME4 120-2DH21-0EA0 Zubehör Bestell-Nr.: Frontstecker 40-polig, für SIFLOW FC070 6ES7392-1AM00-0AA0 Frontstecker 20-polig, für SIFLOW FC070 Ex CT 6ES7392-1AJ00-0AA0 Kabel mit Mehrfachstecker zum Anschluss von MASS 2100-, FCS200- und FC300-Messaufnehmern FDK:083H3015 10 m FDK:083H3016 25 m...
Seite 170
Die 2-m-Profilschiene besitzt im Unterschied zu anderen Profilschienen keine Befestigungsbohrungen. Diese müssen gebohrt werden. Damit kann die 2-m-Profilschiene optimal an Ihre Anwendung angepasst werden. Zu weiterem Zubehör siehe den SIMATIC-Katalog oder die SIEMENS A&D Mall: https://mall.automation.siemens.com (https://mall.automation.siemens.com) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7...
Dieser Eingang muss mit der Basisadresse verschaltet werden: rechte Maustaste → Verschaltung zu Operand... → z. B. EW512 MANOP_EN 1 = Freigabe für Handbetrieb BOOL FALSCH AUTOP_EN 1 = Freigabe für Automatikbetrieb BOOL FALSCH SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 172
Bits 2/3 von DIG_OUT: Zustand von Ausgang 1/2 bei deaktivierter ASIC-Steuerung 0 = aus (Schalter offen, kein Strom, DO1 LED aus) 1 = ein (Schalter geschlossen, Strom, DO1 LED ein) VAR1_ADR Adresse der Ausgangsvariablen 1 * SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 173
1 = Meldung FEHLER 6 BOOL FALSCH MSG_STAT1 Meldung Status 1 WORD MSG_ACK1 Meldung quittiert 1 WORD MSG_STAT2 Meldung Status 2 WORD MSG_ACK2 Meldung quittiert 2 WORD MSG_STAT3 Meldung Status 3 WORD SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 174
ERR_MSG_TYPE Fehlermeldungstyp in ERR_MSG_C; BYTE 16#00 Bit 0: kein Fehler Bit 1: Messaufnehmerfehler Bit 2: Prozessfehler Bit 4: Bedienfehler ERR_MSG_C Fehlermeldungscode BYTE 16#00 FB_ERR 1 = Fehler in Funktionsbaugruppe BOOL FALSCH SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 175
Temperatur Messumformer zu hoch BOOL FALSCH QE_LPICKA Sensoramplitude niedrig BOOL FALSCH QE_FLWSAT Durchfluss gesättigt BOOL FALSCH QE_FOUTSAT Frequenz gesättigt BOOL FALSCH QE_SETMAX Max. Messaufnehmer-Temperatur BOOL FALSCH QE_SETMIN Min. Messaufnehmer-Temperatur BOOL FALSCH SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Peri- pherie Fehlermeldungen der Baugruppe Der Fehlermeldungsspeicher der SIFLOW FC070 wird ständig aus dem Baustein ausgelesen. Wurde eine Meldung gelesen, so wird Ausgang ERR_MSG für einen Zyklus auf "TRUE" gesetzt. Die Ausgänge ERR_MSG_TYPE und ERR_MSG_C enthalten den Fehlertyp und Fehlercode der entsprechenden Meldung.
Seite 177
SENSORPROM ID Fehler QE_SEPRMAE SENSORPROM Zugriffsfehler EV_ID5 QE_TRANSMTH Temperatur Messumformer zu hoch QE_LPICKA Sensoramplitude niedrig QE_FLWSAT Durchfluss gesättigt QE_FOUTSAT Frequenz gesättigt QE_SETMAX Max. Messaufnehmer-Temperatur QE_SETMIN Min. Messaufnehmer-Temperatur QE_PLSOVFLW Impulsüberlauf QE_BATCNFLW Batch negativer Fluss SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 178
(Nummer des Messaufnehmerfehlers) (Nummer des Daten- oder Bedienfehlers) (Nummer des Prozessfehlers) EV_ID2 BA_NA STEP_NO BA_ID SUBN1_ID SUBN2_ID RACK_NO SLOT_NO AUX2PR08 AUX2PR09 AUX2PR10 EV_1D3 BA_NA STEP_NO BA_ID SUBN1_ID SUBN2_ID RACK_NO SLOT_NO AUX2PR08 AUX2PR09 AUX2PR10 SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Ausgang () Ausgangsgrenzwert Grundsätzlich gelten die folgenden Regeln für das Überschreiben: Alle _A werden überschrieben durch _AP Alle _M werden überschrieben durch _MP Alle _OP und _OS werden überschrieben durch _O SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
= 0 → Bereich = 0 .. 27 (Massedurchfluss, kg/s) DR33: frac- • tion_value_selection = 1 → Bereich = 0 ... 108 (Volumendurchfluss, m Standardeinstellung: 0 (= kg/s) Einheit Fraktion SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 183
2 oder 3 und DR33:fraction_value_selecti on = 1 → Bereich = 0 ... 21 (Volumen, m DR4: totalizer_2_selection = • 4 → Bereich = 0 ... 21 (Volumen, m Standardeinstellung = 0 (= kg) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 184
= 2 oder 3 und DR33:fraction_value_selecti on = 1 → Bereich = 0 ... 21 (Volumen, m DR5: pulse_value_selection • = 4 → Bereich = 0 ... 21 (Volumen, m Standardeinstellung = 0 (= kg) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 186
0,001556 m /s (Installation ohne SENSORPROM) 2011 DENSITY_MAX_M density_max Max. Dichte REAL Einheit: DR2: Einheit Dichte DENSITY_MAX_O Min: -20000 kg/m • DENSMAX_OL Max: +20000 kg/m • DENSMAX20_OL Standardeinstellung = 2.000 kg/ m SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 187
0 → Bereich = MassflowScaleUpperMin … MassflowScaleUpper- Max (kg/s) DR33: • fraction_value_selection = 1 → Bereich = VolumeflowScaleUpper- Min … VolumeflowScaleUpper- Max (m Standardeinstellung = 31,25 kg/s oder 0,001556 m (Installation ohne SENSORPROM) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 188
REAL Abhängig von der Mess- SENSORTEMPMIN_O temperature_min aufnehmer- aufnehmergröße SENTEMPMIN20_OL temperatur Einheit: DR2 → Einheit Temperatur Min: -250 ℃ • Max: +250 ℃ • Standardeinstellung = -50 ℃ (Installation ohne SENSORPROM) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 189
Standardeinstellung = 0 2035 Z_ADJUST_TIM_M zero_adjust_time Nullpunkt- WORD Dauer des Nullpunktabgleichs Z_ADJUST_TIM_O abgleichszeit in Sekunden (zum Fortschritt, siehe Fortschreiten des Nullpunktabgleichs in DR31) Min: 0 Max: 65 535 s Standardeinstellung = 30 SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
S7 Ausgangs- WORD Hinweis: Kann im Schreib- var1_assignment wert 1 schutzmodus geändert werden. Modbus-Adresse des Werts, die in s7_status_signals → output_var_1_value angezeigt wird Min: 2 Max: 2 Standardeinstellung = 3000 (Massendurchfluss) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 199
"Messaufnehmer- und Prozess- fehler (Seite 130)" Standardeinstellung = 0 5006 PRAL1_A_M s7_pral1_ S7 Prozess- WORD Hinweis: Kann im Schreib- assignment alarm 1 schutzmodus geändert werden. PRAL1_A_O Zuweisung Prozessalarm 1 dito Standardeinstellung = 0 SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
COR_FAC_O 2406 SENS_TC_M sensor_TC Messaufnehmer- REAL Temperatur- SENS_TC_O koeffizient 2408 DENS_P_A_M density_ Dichteparameter A REAL parm_A DENS_P_A_O 2410 DENS_P_B_M density_ Dichteparameter B REAL parm_B DENS_P_B_O 2412 DENS_TC_M density_TC Density_TC REAL DENS_TC_O SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 203
Durchflussmesser eine um 0,5 % höhere Konzentration an als zuvor. 2421 FRACOFSET_M fraction_ Offset Fraktion REAL Offset Fraktion (= a) offset FRACOFSET_O Min: -9999.9999 Max: +9999.9999 Standardeinstellung = 0 SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 205
Aktiv, wenn Simulation für value_output_1 Signal Ausgang Ausgang aktiviert (Bit 8) SIM_VALO1_O Hängt nicht von gewählter SIM_VALO1_A Ausgangsfunktion in DR5 ab 0 = Aus 1 = Ein 2 = Frequenz Standardeinstellung = 0 SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Anzahl an Bytes des Codes Größe Standardeinstellung = 0 5104 FW_CODE_NAME_O fw_code_name Codename STRING Name des Codes: z.B.: Firmware (20) "SIFLOW_FC_V1-0-0.bin" 5114 FW_COMP_DATE_O fw_compilation_ Firmware- STRING Übersetzungsdatum: z. B. date Übersetzungs- (12) 01.01.2003 datum SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 217
MLFB des Messaufnehmers aufnehmers (20) 2560 SENS_SER_NO_O sens_serial_ Seriennummer STRING Seriennummer des Mess- number des Mess- (20) aufnehmers aufnehmers 2570 SENS_PIPDIATXT_O sensor_pipe_ Rohrdurchmesser STRING Rohrdurchmesser des Mess- diameter_text des Messauf- (20) aufnehmers nehmers SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Automatischen Nullabgleich starten CMD_PARA_CHANGE_ACK Bestätigen, dass geänderte Parameter erkannt werden Statusbit ST_PARAMETER_CHANGED_BY_S7 zurücksetzen, wenn der Ursprung des Befehls Modbus ist. Statusbit ST_PARAMETER_CHANGED_BY_MODBUS zurück- setzen, wenn der Ursprung des Befehls S7 P-Bus ist. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 228
CMD_PERI_703_OUT_VAR1_ADDR S7-Peripherie-Steuerungsbereich: Neuer Wert im Feld output_var1_addr CMD_PERI_704_OUT_VAR2_ADDR S7-Peripherie-Steuerungsbereich: Neuer Wert im Feld output_var2_addr Hinweis Beim Zugriff von der ET200M mit PROFIBUS ist es nicht möglich, SIFLOW-Befehle über PDM zu verwenden. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
ST_WRITE_PROTECTION_ACTIVE 1 = Schreibschutz aktiv (Herunterladen von Firmware nicht möglich) ST_SIMULATION_ACTIVE 1 = mindestens ein Prozesswert wird simuliert (die simulierten Werte sind aus DS10 ersichtlich) Reserved ST_OUTPUT_VALUE_FORCED OUTPUT 1 wird gesetzt SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 230
Gesetzt, wenn MODBUS Parameter geändert hat (Rücksetzen nach dem Befehl CMD_PARA_CHANGE_ACK von S7) ST_SENSOR_ERROR Folgt Sensorfehler-LED (SE-LED) ST_PROCESS_ERROR Folgt Prozessfehler-LED (PE-LED) ST_SF 1 = Baugruppe fehlerhaft (SF = Sammelfehler/Summenbit für Sensor- und Prozessfehler); folgt SF-LED SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
LTON/min Britische Tonne pro Minute LTON/h Britische Tonne pro Stunde LTON/d Britische Tonne pro Tag mg/s Milligramm pro Sekunde mg/min Milligramm pro Minute mg/h Milligramm pro Stunde mg/d Milligramm pro Tag SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 232
US-Megagallone pro Minute μgal/h US-Mikrogallone pro Stunde mgal/h US-Milligallone pro Stunde kgal/h US-Kilogallone pro Stunde Mgal/h US-Megagallone pro Stunde μgal/d US-Mikrogallone pro Tag mgal/d US-Milligallone pro Tag kgal/d US-Kilogallone pro Tag SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 233
Kubikmillimeter pro Sekunde Kubikkilometer pro Sekunde Kubikmegameter pro Sekunde μm /min Kubikmikrometer pro Minute /min Kubikmillimeter pro Minute /min Kubikkilometer pro Minute /min Kubikmegameter pro Minute μm Kubikmikrometer pro Stunde Kubikmillimeter pro Stunde SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 234
Kilogramm pro Kubikdezimeter g/cm Gramm pro Kubikzentimeter Gramm pro Kubikmeter metrische Tonne pro Kubikmeter kg/l Kilogramm pro Liter g/ml Gramm pro Milliliter Gramm pro Liter lb/in Pfund pro Kubikzoll lb/ft Pfund pro Kubikfuß SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 235
Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Tabelle D- 5 Masseeinheiten Lfd. Nr. Einheit Beschreibung Kilogramm Gramm Milligramm Megagramm metrische Tonne Unze Pfund (Masse) STON Amerikanische Tonne (2000 Pfund) LTON Britische Tonne (2240 Pfund) SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Gaspard-Gustave Coriolis benannt, einem französischen Mathematiker und Physiker, der ihn im Jahr 1835 beschrieb. Der Corioliseffekt wird durch die Corioliskraft bewirkt. Die Corioliskraft ist in der Gleichung für die Bewegung eines Körpers in einem rotierenden Bezugssystem enthalten. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Durchfluss eines zu messenden Gases voraussichtlich zwischen 100.000 m³ und 1.000.000 m³ pro Tag variiert, weist die betreffende Anwendung einen Dynamikbereich von 10:1 auf. Das Durchflussmessgerät benötigt daher ebenfalls einen Dynamikbereich von mindestens 10:1. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Seite 241
Es dient zur Kommunikation zwischen intelligenten Feldinstrumenten und Hostsystemen. HART ist der weltweite Standard für die intelligente Prozessinstrumentierung. Die Mehrheit der heute weltweit in Anlagen installierten intelligenten Feldgeräte ist HART-fähig. Die HART-Technologie ist bedienungsfreundlich und sehr zuverlässig. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Normenarbeitsgemeinschaft für Meß- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie (NAMUR). Die NAMUR ist ein Verband zur Wahrnehmung der Interessen der chemischen Industrie. Sie entwickelt Standards für die Messtechnik und für in Industrieanlagen eingesetzte elektrische Geräte. SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Baugruppe hat die zyklische Wandlung ihrer Kanäle abgeschlossen). Der Prozessalarm wird der CPU gemeldet. Entsprechend der Priorität dieses Alarms wird dann der zugeordnete → Organisationsbaustein bearbeitet. Remote Terminal Unit (Fernbedienungsterminal) = Standard Modbus-Übertragungsart SIFLOW FC070 mit SIMATIC PCS 7 Betriebsanleitung, 10/2011, A5E38904711-AA...
Anwender geänderten Werte oder Einstellungen und programmiert damit neue Messumformer automatisch ohne Verlust an Messgenauigkeit. USM II ist eine Kommunikationsplattform. Das USM II-Konzept von Siemens ermöglicht die Bestückung von Zusatz-Busmodulen ohne Funktionsverlust. 1. Alle Module sind in echtem "Plug & Play" bestückbar.