Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ultraschall-Durchflußmeßgerät SITRANS F
in abgesetzter Version/
SITRANS F Ultrasonic Flowmeters in Remote Version
7ME3011
7ME3012
Betriebsanleitung (Ergänzung)/
Instruction Manual (Supplement)
Deutsch
English
C79000-B5674-C115-02
Seite
Page 13
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F 7ME3011
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F 7ME3011
- Seite 1 Ultraschall-Durchflußmeßgerät SITRANS F in abgesetzter Version/ SITRANS F Ultrasonic Flowmeters in Remote Version 7ME3011 7ME3012 Betriebsanleitung (Ergänzung)/ Instruction Manual (Supplement) C79000-B5674-C115-02 Deutsch Seite English Page 13...
- Seite 2 SIPART, SITRANS, SIMATIC sind Marken von Siemens. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. SIPART, SITRANS, SIMATIC are Siemens registered trademarks. All other product or system names are (registered) trademarks of their respective owners and must be treated accordingly.
- Seite 3 Betriebsanleitung (Ergänzung) Hinweis Diese Unterlage ist eine Ergänzung der Betriebsanleitung C79000-B5600-C110 für die Version in abgesetzter Version. Die Kenntnis des Inhaltes der Betriebsanleitung wird vorausgesetzt, da in dieser vorliegenden Ergänzung nur die Abweichungen zur Standardausführung beschrieben sind. Auf das Beachten der Warnungen zur Standardausführung wird ausdrücklich hingewiesen.
- Seite 4 Betriebsanleitung (Ergänzung) SITRANS F --- in abgesetzter Version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 5 Betriebsanleitung (Ergänzung) Lieferumfang Bei Bestellung eines Ultraschall-Durchflußmeßgerätes SITRANS F in abgesetzter Version werden folgende Positionen ausgeliefert: Hinweis Meßrohr, Meßumformer und Sensorkabel bilden eine gemeinsam kalibrierte Ein- heit. Die Zusammengehörigkeit wird durch die gleiche Fabrikationsnummer auf dem Typenschild des Meßumformers und auf dem Typenschild des Meßrohrs gekenn- zeichnet.
- Seite 6 Betriebsanleitung (Ergänzung) Installation (bei Bestellung mit Montagewinkel) Der Montagewinkel ist sowohl für die Rohr- als auch für die Wandmontage geeignet (Bild 1). Rohrmontage Bei der Rohrmontage wird zuerst der Montagewinkel mittels der zwei Befestigungsbügel am Rohr montiert. Anschließend kann die Befestigung des Meßumformers mit den beiliegenden 2 Schrauben erfolgen. Wandmontage Bei der Wandmontage wird der Montagewinkel direkt auf die Rückseite des Meßumformers geschraubt, bevor die Wandmontage erfolgt.
- Seite 7 Betriebsanleitung (Ergänzung) Anschluß des Sensorkabels am Meßumformer Beim Anschluß des Sensorkabels am Meßumformer ist darauf zu achten, daß die Fabrikatenummern auf dem Typenschild des Meßumformers und auf dem Typenschild des Meßrohres identisch sind. Meßumformer, Sensorkabel und Meßrohr sind je Durchflußmeßgerät eine Einheit, die zusammengehörig kalibriert wurde.
- Seite 8 Betriebsanleitung (Ergänzung) Sensorkabelanschluß am Meßumformer Unter dem Anschlußdeckel des Meßumformers befinden sich 6 WAGO-CAGE-CLAMP-Klemmen für den Kabelanschluß des Sensorkabels. Die beiden Klemmenpaare mit der Numerierung 1 bzw. 2 sind für den Anschluß der Ultraschallwandler vorgesehen, die beiden Klemmen mit der Numerierung 3 bleiben frei. [ib] WAGO CAGE CLAMP Das Anschlußbild für das...
- Seite 9 Betriebsanleitung (Ergänzung) Der Anschluß der Sensorkabelabschirmung am Meßumformer (siehe Bild 4) In einem ersten Schritt wird der Kabelschirm über das Klemmstück der Kabelverschraubung zurückge- stülpt. Das Klemmstück und das Sensorkabel wird unter leichter Rechtsdrehung in die Gewindebuchse der Kabelverschraubung eingeschoben. Die Überwurfmutter wird an die Gewindebuchse festgedreht, bis das Kabel dicht (IP65) umschlossen ist.
- Seite 10 Betriebsanleitung (Ergänzung) Maßbild «80 L (mm) A (mm) Bild 5 Maßbild SITRANS F --- in abgesetzter Version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 11 Betriebsanleitung (Ergänzung) Zertifikate EG-Baumusterprüfbescheinigung 2. Ergänzung Die EG-Baumusterprüfbescheinigung “PTB 97 ATEX 1054 X” für das Standardgerät finden Sie in der Be- triebsanleitung ”Ultraschall-Durchflußmeßgerät SITRANS F” (C79000-B5600-C110, Ausgabe 2), die Ihnen mit dem Gerät mitgeliefert wurde. Nachfolgend sehen Sie die 2. Ergänzung, die sich auf die “abgesetzte Version”...
- Seite 12 Betriebsanleitung (Ergänzung) EG-Konformitätserklärung SITRANS F --- in abgesetzter Version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 13 Betriebsanleitung (Ergänzung) SITRANS F --- in abgesetzter Version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 14 Betriebsanleitung (Ergänzung) SITRANS F --- in abgesetzter Version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 15 Instruction Manual (Supplement) Note This document is a supplement to the Instruction Manual C79000--B5600--C110 for the remote version. Knowledge of the contents of the Instruction Manual is assumed because only the deviations from the standard version are described in this supplement. We expressly draw your attention to the warnings contained in the standard version.
- Seite 16 Instruction Manual (Supplement) SITRANS F - - Remote version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 17 Instruction Manual (Supplement) Scope of delivery The following items will be delivered when you order the remote version of the SITRANS F ultrasonic flowmeter: Note Measuring pipe, transmitter and sensor cable form a common calibrated unit. The unit is identified by the same production number on the transmitter rating plate and the measuring pipe rating plate.
- Seite 18 Instruction Manual (Supplement) Installation (when ordering with mounting bracket) The mounting bracket is suitable for both pipe and wall assembly (figure 1). Pipe assembly For pipe assembly the mounting bracket is first fixed to the pipe with the two fastening clips. Then the transmitter can be fastened with the 2 enclosed screws.
- Seite 19 Instruction Manual (Supplement) Connecting the Sensor Cable to the Transmitter When connecting the sensor cable to the transmitter, make sure that the production numbers on the rating plate of the transmitter are identical to those of the rating plate of the measuring pipe. The transmitter, sensor cable and measuring pipe form one unit per flowmeter and have been calibrated as such.
- Seite 20 Instruction Manual (Supplement) Sensor cable connection to the transmitter There are 6 WAGO CAGE CLAMPS underneath the terminal cover of the transmitter for connecting the sensor cable. The two pairs of clamps numbered 1 and 2 are for connecting the ultrasonic converters, the two clamps numbered 3 remain free.
- Seite 21 Instruction Manual (Supplement) Connecting the sensor cable shield to the transmitter (see fig. 4). D The first step is to pull back the cable shield over the clamp of the cable gland. · The clamp and the sensor cable are pushed into the threaded bush of the cable gland turning slightly to the right.
- Seite 22 Instruction Manual (Supplement) Dimensional drawing «80 L (mm) A (mm) Figure 5 Dimensional drawing SITRANS F - - Remote version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 23 Ultrasonic Flowmeters SITRANS F, type 7ME300*-*++**-*++* Marking: II2 G EEx d IIC T6 or EEx dem IIC T6 or EEx dem [ia] IIC T6 Manufacturer: Siemens AG Automation Engineering Address: Siemensallee 84, D- -76187 Karlsruhe Description of supplements and modifications The Ultrasonic Flowmeter SITRANS F, type 7ME300*- -*++**- -*++* may be manufactured in future according to the test documents specified in the test report.
- Seite 24 Instruction Manual (Supplement) EC Declaration of Conformity SITRANS F - - Remote version C79000-B5674-C115-02...
- Seite 25 Instruction Manual (Supplement) Translation: EC Declaration of Conformity No. X-797.00 - - 05/99 Manufacturer Siemens Aktiengesellschaft Organization Automation and Drives (A&D) Division Process Automation and Instrumentation Address Östliche Rheinbrückenstr. 50 76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deuschland Product Designation SITRANS F Compact version 7ME300x-xxxxx-x&§x with &=A,B,C,D,E,F and §=C.D.F.G...
- Seite 26 Instruction Manual (Supplement) Translation: Appendix Ex EC Declaration of Conformity No. X-797.00 - - 05/99 Product Designation: SITRANS F Compact version 7ME300x-xxxxx-x&§x with &=A,B,C,D,E,F and §=C.D.F.G SITRANS F Remote version 7ME301x-xxxxx-x&§x with &=A,B,C,D,E,F and §=C,D,F,G The compliance of the designated product with the stipulations of the regulation 94/9/EEc is proven by the observance of the following European standards: Common European standards: Reference number...
- Seite 28 Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftsgebiet A&D PA D-76181 Karlsruhe E Siemens AG 1999 All rights reserved C79000-B5674-C115 Siemens Aktiengesellschaft Printed in France AG 0899 28 MG...