Endress+Hauser Tankside Monitor NRF81 Technische Information
Tankstandmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tankside Monitor NRF81:
- Betriebsanleitung (254 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten) ,
- Technische information (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01251G/00/DE/03.18
71408406
2018-06-07
Products
Technische Information
Tankside Monitor NRF81
Tankstandmessung
Anwendungsbereich
Der Tankside Monitor NRF81 ist ein robustes Gateway zur Erfassung und Integration
von Tankstanddaten in Lagerhaltungs- und Prozessanwendungen. Er ist genau auf
die Anforderungen der Tanklagerbestandsverwaltung, der Lagerhaltung, des eich-
pflichtigen Verkehrs und der Verlustüberwachung abgestimmt und bietet darüber
hinaus Kosteneinsparungen und Betriebssicherheit.
Typische Einsatzbereiche
• Hydrostatische Tankstandmessung
• Hybride Tankmesssysteme
Ihre Vorteile
• SIL2-zertifiziert (Min, Max, kontinuierliche Füllstandsmessung)
• SIL3 (in Vorbereitung)
• Bis zu 6 SIL-Relaisausgänge
• Vielzahl an Ausgangssignalen, inklusive V1, Modbus RS485 und HART-Protokoll
• Integration von z. B. Temperatur-, Wasserstand-, Druck-, Überfüllschutzsensor
• Robustes Gehäuse nach IP66/68, NEMA Type 4x/6P
• Zahlreiche Sprachoptionen für Bedienung und Anzeige
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Tankside Monitor NRF81
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Tankside Monitor NRF81
- Seite 1 Tankside Monitor NRF81 Tankstandmessung Anwendungsbereich Der Tankside Monitor NRF81 ist ein robustes Gateway zur Erfassung und Integration von Tankstanddaten in Lagerhaltungs- und Prozessanwendungen. Er ist genau auf die Anforderungen der Tanklagerbestandsverwaltung, der Lagerhaltung, des eich- pflichtigen Verkehrs und der Verlustüberwachung abgestimmt und bietet darüber hinaus Kosteneinsparungen und Betriebssicherheit.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tankside Monitor NRF81 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Bestellinformation ......26 Darstellungskonventionen . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Tankside Monitor NRF81 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht GEFAHR vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht WARNUNG vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. - Seite 4 Tankside Monitor NRF81 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich.
-
Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Tankside Monitor NRF81 Arbeitsweise und Systemaufbau Integration von Tanksenso- Der Tankside Monitor ist ein Feldgerät für die Integration von Tanksensoren in Bestandsführungs- systeme. Er wird typischerweise am Boden des Tanks installiert und ermöglicht den Zugriff auf alle angeschlossenen Tanksensoren. Alle gemessenen und berechneten Werte können auf der integrier- ten Anzeige ausgegeben werden. -
Seite 6: Eingang/Ausgang
HART + HART - Das Gerät verfügt über einen aktiven HART Ex ia/IS Eingang. Zusätzliche Funktionen stehen bereit, wenn folgende Endress+Hauser Geräte angeschlossen werden: • Prothermo NMT Der gemessene Füllstand wird an den Prothermo übertragen. Der Prothermo nutzt diesen Füll- stand, um die Durchschnittstemperatur des Produktes zu berechnen. -
Seite 7: I/O-Module
Tankside Monitor NRF81 I/O-Module Übersicht POWER POWER A0027363 3 Position der I/O-Module im Anschlussklemmenraum Der Anschlussklemmenraum enthält je nach Bestellcode bis zu vier I/O-Module. • An jeden dieser Slots können Module mit vier Klemmen angeschlossen werden. • Module mit acht Klemmen können an die Slots B oder C angeschlossen werden. - Seite 8 Tankside Monitor NRF81 Bestellmerkmal 060: "Sekundäres I/O, digital, Exd" NRF81 - xxxx xx xx XX Option Anzahl der I/O-Module I/O-Modultyp Anzahl Klemmen Technische Daten 1 x "2x Relais + 2x diskrete I/O" 1 x 4 → 12 2 x "2x Relais + 2x diskrete I/O"...
- Seite 9 Tankside Monitor NRF81 "V1": Technische Daten Anz. Geräte Max. 10 Geräte pro Messkreis Baudrate 3 300 bit/s Parität Wählbar: • Ungerade • Gerade • Keine Kabel • Zwei-Leiter-Kabel (Twisted-Pair); Abschirmung empfohlen • Zwei-Leiter, ungeschirmt Abschlusswiderstände Nicht erforderlich Topologie • Serieller Bus •...
- Seite 10 Tankside Monitor NRF81 "4-20 mA HART" I/O-Modul (Ex d/XP oder Ex i/IS): Technische Daten Allgemeine Daten Anz. Geräte Max. 6 Geräte pro Messkreis Baudrate 1 200 bit/s Kabel Geschirmtes Zwei-Leiter-Kabel (Twisted Pair); Aderquerschnitt: 0,2 … 2,5 mm (24 … 13 AWG) Topologie •...
- Seite 11 Tankside Monitor NRF81 Daten für passive Nutzung (Eingang oder Ausgang) POWER POWER A0033030 4 Passiver Eingang oder Ausgang: Anschlüsse 1 und 2 verwenden Minimale Klemmenspannung 10,4 V Maximale Klemmenspannung 29 V Die Einhaltung dieser Werte ist zwingend erforderlich, um korrekte Messwerte zu gewährleisten.
- Seite 12 Tankside Monitor NRF81 "Digitales I/O-Modul": Technische Daten Ausgang Relais-Schaltleistung für ohmsche Last • 30 V @ 2 A • 250 V @ 0,1 A • 250 V @ 2 A Relaistyp Schließer; kann über eine Software-Option auf "Öffner" eingestellt werden Eingang Max.
-
Seite 13: Energieversorgung
Tankside Monitor NRF81 Energieversorgung Klemmenbelegung POWER POWER G1 N AC 85...264 V G3 L A0027362 6 Anschlussklemmenraum (typisches Beispiel) und Erdungsklemmen Klemmenbe- Modul reich Je nach Bestellcode bis zu vier I/O-Module • An jeden dieser Slots können Module mit vier Klemmen angeschlossen werden. -
Seite 14: Kabeldurchführungen
Tankside Monitor NRF81 Kabeldurchführungen Bestellmerkmal 090 "Elektrischer Anschluss" Kabeleinführungen (mit Blindstopfen) 7 x M20-Gewinde 7 x M25-Gewinde 7 x G1/2-Gewinde 7 x G3/4-Gewinde 7 x NPT1/2-Gewinde 7 x NPT3/4-Gewinde Position 13 des Bestellcodes, z. B. NMx8x-xxxxxxxxxxxxA... Bei folgenden Geräten mit TIIS Ex d-Zulassung sind Kabelverschraubungen am Gerät ange- bracht (siehe Position 1 und 2 des Bestellcodes). -
Seite 15: Montage
Tankside Monitor NRF81 Montage Einbaubedingungen Wandmontage ≤15 Nm (11.06 lbf ) 150 (5.9) A0029901 7 Wandmontage des Tankside Monitor Rohrmontage Zusammen mit dem Gerät kann ein Montageset bestellt werden, das zwei Halterungen und vier Nut- muttern umfasst. Mit diesem Montageset kann der Tankside Monitor an horizontalen oder vertika- len Rohren montiert werden. - Seite 16 Tankside Monitor NRF81 ≤15 Nm (11.06 lbf ) A0029900 9 Montage des Tankside Monitor an einem horizontalen Rohr Endress+Hauser...
-
Seite 17: Umgebungsbedingungen
Tankside Monitor NRF81 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperaturbe- Gerät –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) reich Anzeigemodul –20 … +70 °C (–4 … +158 °F) Außerhalb dieses Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige beein- trächtigt sein. Klassifizierung der Umge- 4K5, 4K6, 4B1, 4M7, 4Z2, 4Z3, 4Z8... -
Seite 18: Eichzulassung
Tankside Monitor NRF81 Eichzulassung Bestellmerkmal 150 Genauigkeitsmerkmale (verglichen mit dem angeschlossenen Füllstandsmessge- "Eichzulassung" rät wie in OIML R85 definiert) Standardausführung, ohne Kalibrierschein Custody Transfer, NMI-Bauartzulassung, OIML R85, API 3.1B, ISO4622, Werkskali- brierzertifikat Custody Transfer, PTB-Bauartzulassung, Werkskalibrierzertifikat Position 14 bis 16 im Bestellcode (z. B. NRF8x-xxxxxxxxxxxxxICR...) -
Seite 19: Konstruktiver Aufbau
Tankside Monitor NRF81 Konstruktiver Aufbau Abmessungen Gehäuse 310 (12.2) 215 (8.46) A0023874 10 Abmessungen des Tankside Monitor NRF81; Maßeinheit: mm(in); Adapter für Kabeleinführungen sind in dieser Zeichnung nicht berücksichtigt. Gewicht Gehäuse mit Elektronik: ca. 12 kg (26 lb) Endress+Hauser... -
Seite 20: Werkstoffe
Tankside Monitor NRF81 Werkstoffe Gehäusewerkstoffe A0026339 Pos. Teil Werkstoffe für Aluminiumausfüh- Werkstoffe für Edelstahlausfüh- rung rung Gehäuse AC 43000 T6 316L (1.4404) Deckel • Deckel: AC 43000 T6 • Deckel: 316L (1.4404) • Fenster: Glas • Fenster: Glas • Dichtung: FVMQ •... - Seite 21 Tankside Monitor NRF81 Pos. Teil Werkstoffe für Aluminiumausfüh- Werkstoffe für Edelstahlausfüh- rung rung Blindstopfen, Kabel- • Blindstopfen • Blindstopfen verschraubung oder – 1.4435 – 1.4435 Adapter – LD-PE – LD-PE • Adapter: • Adapter: – Ms/Ni (TIIS) – Ms/Ni (TIIS) –...
-
Seite 22: Bedienung
• Plant Asset Management Tool (z. B. FieldCare); verbunden über – HART – Service-Port (CDI) Vor-Ort-Bedienung A0025574 11 Vor-Ort-Bedienung des Tankside Monitor NRF81 Anzeige- und Bedienmodul Anzeigeelemente • 4-zeilige Anzeige • Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefehler rot • Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurierbar •... -
Seite 23: Fernbedienung
Tankvision Tank Scanner NXA820 Ethernet Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare) Bedienung über Service- schnittstelle A0025572 13 Bedienung über Serviceschnittstelle Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" und "CDI Communication FXA291" COM DTM Endress+Hauser... -
Seite 24: Zertifikate Und Zulassungen
CE-Zeichen zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. RCM-Tick Kennzeichnung Das ausgelieferte Produkt oder Messsystem entspricht den ACMA (Australian Communications and Media Authority) Regelungen für Netzwerkintegrität, Leistungsmerkmale sowie Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. - Seite 25 Tankside Monitor NRF81 • NACE MR 0175, NACE MR 0103: "Sulfide stress cracking resistant metallic materials for oilfield equipment" • API-Empfehlung 2350: "Overfill Protection for Storage Tanks in Petroleum Facilities" • API MPMS: "Manual of Petroleum Measurement Standards" • EN 1127: "Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz"...
-
Seite 26: Bestellinformation
Tankside Monitor NRF81 Bestellinformation Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Land wählen -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske aus- wählen -> Produktseite öffnen -> Die Schaltfläche "Konfiguration" rechts vom Produktbild öffnet den Produktkonfigurator. -
Seite 27: Anwendungspakete
Tankside Monitor NRF81 Anwendungspakete Erweiterte Verfahren zur Die Gerätesoftware bietet folgende Verfahren zur Tankstandmessung: Tankstandmessung • Direkte Füllstandsmessung → 27 • Hybrides Tankmesssystem (HTMS) → 28 • Hydrostatische Tankstandmessung (HTG) → 29 • Hydrostatische Tankdeformation (HyTD) → 31 •... - Seite 28 Tankside Monitor NRF81 Hybrides Tankmesssystem (HTMS) Das HTMS (Hybrid Tank Measurement System) nutzt Füllstands- und Druckmessungen, um den Inhalt des Tanks und (optional) die Dichte des Mediums zu berechnen. HTMS-Messmodi Montagebeispiel Messgrößen Berechnete Messmodus Variablen HTMS + P1 • Füllstand Dichte des •...
- Seite 29 Tankside Monitor NRF81 Hydrostatische Tankstandmessung (HTG) Die HTG nutzt eine, zwei oder drei Druckmessungen an unterschiedlichen Positionen, um den Inhalt des Tanks und (optional) die Dichte des Mediums zu berechnen. HTG-Messmodi Messmodus Montagebeispiel Messgrößen Berechnete Variablen HTG P1 Druck unten (an Position D1) Füllstand...
- Seite 30 Tankside Monitor NRF81 Messmodus Montagebeispiel Messgrößen Berechnete Variablen HTG P1 + P2 • Druck unten (an Position D1) • Füllstand • Mittlerer Druck (an Position D2) • Dichte des Dieser Modus sollte bei atmosphärischen Messstoffs Tanks (d. h. nicht druckbeaufschlagten...
- Seite 31 Tankside Monitor NRF81 Hydrostatische Tankdeformation (HyTD) Die hydrostatische Tankdeformation (Hydrostatic Tank Deformation, HyTD) kann verwendet wer- den, um die vertikale Bewegung der Messgerät-Referenzhöhe zu kompensieren, die dadurch verur- sacht wird, dass sich die Tankwand aufgrund des hydrostatischen Drucks, den die im Tank befindliche Flüssigkeit ausübt, wölbt.
-
Seite 32: Zubehör
Tankside Monitor NRF81 Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Wetterschutzdach 361.6 (14.2) A0028479 15 Wetterschutzdach; Maße: mm (in) Werkstoffe Teil Werkstoff Schutzdach und Montagebügel 316L (1.4404) Schrauben und Unterlegscheiben • Das Wetterschutzdach kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden: Bestellmerkmal 620 "Mitgeliefertes Zubehör", Option PA "Wetterschutzdach"... -
Seite 33: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Technischen Information TI00404F. Zubehör Bezeichnung Commubox FXA291 Verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit einer CDI-Schnittstelle (= Endress+Hau- ser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Technischen Information TI00405C. -
Seite 34: Dokumentation
Tankside Monitor NRF81 Dokumentation Technische Information (TI) Die Technische Information enthält alle technischen Daten des Gerätes und vermittelt Ihnen einen Überblick über Zubehörteile und andere Produkte, die für dieses Gerät bestellt werden können. Gerät Technische Information Tankside Monitor NRF81 TI01251G... -
Seite 35: Sicherheitshinweise (Xa)
Tankside Monitor NRF81 Sicherheitshinweise (XA) Bestellmerkmal 010 "Zulassung" Bedeutung ATEX II 2 (1)G Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb XA01531G FM C/US XP-AIS Cl.I Div.1 Gr.BCD T6 XA01532G AEx d[ia] IIC T6 EAC Ex db[ia Ga] IIC T6 Gb... -
Seite 36: Registrierte Warenzeichen
Tankside Monitor NRF81 Registrierte Warenzeichen FieldCare ® Registriertes Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Process Solutions AG, Reinach, CH MODBUS ® Registriertes Warenzeichen der MODBUS-IDA, Hopkinton, MA, USA *71408406* 71408406 www.addresses.endress.com...