Предупреждения: Структура И Значение; Символы: Наименование И Значение; Важные Указания - Bosch ACS 752 Originalbetriebsanleitung

ru 426 | ACS 752 | Использованная символика
1. Использованная символика
1.1 В документации
1.1.1 Предупреждения: структура и значение
Предупреждения предостерегают об опасности, угро-
жающей пользователю или окружающим его лицам.
Кроме этого, предупреждения описывают послед-
ствия опасной ситуации и меры предосторожности.
Предупреждения имеют следующую структуру:
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО – вид и источник
Предупре
ждающий-
опасности!
символ
Последствия опасной ситуации при несоблю-
дении приведенных мер и указаний.
¶
Меры и указания по избежанию опасности.
Сигнальное слово указывает на вероятность насту-
пления и степень опасности при несоблюдении:
Сигнальное Вероятность
слово наступления
ОПАСНОСТЬ Непосредственно
угрожающая опасность
ПРЕДОСТЕ- Возможная угрож-а-
РЕЖЕНИЕ ющая опасность
ОСТОРОЖНО Возможная угрожаю-
щая ситуация
1.1.2 Символы: наименование и значение
Сим вол Наимено вание Значение
Внимание Предупреждение о возможном
!
материальном ущербе
Информация Указания по применению и дру-
i
гая полезная информация
1. Многоэтапное Действие, состоящее
2. действие из нескольких этапов
Одноэтапное Действие, состоящее
e
действие из одного этапа
Промежуточный В рамках того или иного действия

результат отображается достигнутый проме-
жуточный результат.
Конечный В конце того или иного действия
"
результат отображается конечный результат.
1.2 На изделии
!
Соблюдать и обеспечивать читабельность всех име-
ющихся на изделии предупредительных знаков!
¶
Wear safety goggles.
¶
Wear protective gloves.
¶
Protect against dampness and moisture.
|
S P00 D00 159 2019-03-01
2.
xxx
тации, обращая при этом особое внимание на указа-
ния по технике безопасности. Это поможет с самого
начала исключить неуверенное обращение с издели-
ями Bosch, связанное с угрозой Вашей личной
безопасности и повреждением изделий. Тот, кто
передает изделие Bosch другому лицу, должен
передать ему не только руководства по эксплуатации,
но и указания по технике безопасности и информа-
цию об использовании изделия по назначению.
2.1
Изделием разрешено пользоваться только обученно-
му и проинструктированному персоналу. Персонал,
Степень опасности
проходящий практику, инструктаж или курс в рамках
при несоблюдении
общего профобразования, может работать с издели-
Смерть или тяжелое
ем только под постоянным наблюдением со стороны
телесное повреждение
опытного сотрудника.
Смерть или тяжелое
С прибором, находящимся под давлением, должен ра-
телесное повреждение
ботать только обученный и проинструктированный пер-
Легкое телесное по-
вреждение сонал, имеющий достаточную квалификацию в области
холодильной техники, систем охлаждения и хладагентов,
xxx при условии его ознакомления с рисками, связанными с
использованием приборов, находящихся под давлением.
2.2
Используя продукт, Вы признаете следующие положе-
ния:
Авторское право
Программное обеспечение и данные являются соб-
ственностью компании Robert Bosch GmbH или его
поставщиков и защищены от самовольного размно-
жения законами по охране авторских прав, между-
народными договорами и другими национальными
правовыми документами. Запрещается и карается
законом полное или частичное размножение или
продажа данных и программного обеспечения; в про-
тивном случае компания Bosch оставляет за собой
право на уголовно-правовое преследование и предъ-
явление исков о возмещении нанесенного ущерба.
Важные указания
Перед вводом в эксплуатацию, подключе-
нием и обслуживанием изделий Bosch
обязательно требуется тщательно изучить
инструкцию или руководство по эксплуа-
Круг пользователей
Соглашение
Robert Bosch GmbH