Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MEDIKAMENTE
Medikamente in flüssiger Form verabreichen. Dickflüssige Medikamente
können den Ernährungsport verstopfen; Medikamente lassen sich leichter
verabreichen, wenn sie mit Wasser verdünnt sind.
Wenn ein Medikament nur in Tabletten- oder Kapselform erhältlich ist, den
behandelnden Arzt fragen, ob es zermahlen und mit Wasser vermischt
werden darf.
Wichtig: Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, dürfen Medikamente
nicht mit Sondennahrung vermischt werden. Keine Medikamente in den
Ballonfüllport injizieren.
PFLEGE UND VERWENDUNG
BEI JEDER NAHRUNGSZUFUHR:
Vor dem Handhaben der Ernährungssonde die Hände stets mit warmem Seifenwasser waschen.
Die Haut im Stomabereich routinemäßig nach jeder Nahrungszufuhr inspizieren. Dabei wie folgt vorgehen:
1. Sicherstellen, dass die Haut sauber und trocken ist.
2. Einige Minuten beobachten, ob am Stoma Mageninhalt austritt.
3. Die MIC-KEY* SF Ernährungssonde erfordert keinen
Verband. Wird wegen des Austritts von Flüssigkeit
dennoch ein Verband verwendet, sicherstellen, dass er
gewechselt wird, sobald er feucht oder verunreinigt ist.
Feuchte Verbände dürfen niemals längere Zeit mit der
Haut in Berührung bleiben.
4. Die Haut um das Stoma vorsichtig reinigen.
5. Die MIC-KEY* SF Ernährungssonde drehen und
Rückstände entfernen.
6. Dazu Wattestäbchen oder ein weiches Tuch sowie
Seife und warmes Wasser verwenden. Wenn die Haut
empfindlich auf Seife reagiert, kann versucht werden,
nur mit Wasser zu reinigen oder eine andere Seife zu
verwenden. (Siehe
19
)
Wichtig: Niemals Wattestäbchen oder andere
Fremdkörper in den Ernährungsport einführen, da dies
das Ventil beschädigen kann.
7. Es ist wichtig, den Ernährungsport sauber zu halten. Andernfalls kann sich getrocknete Sondennahrung
im Port festsetzen und das Schließen des Ventils verhindern. Zur Vorbeugung empfiehlt es sich, alle
Nahrungsreste durch gründliches Spülen mit genügend Wasser zu entfernen. Den Ernährungsport mit
einem Wattestäbchen oder weichen Tuch reinigen, um Öl oder Nahrungsreste zu entfernen. Sicherstellen,
dass keine Nahrungsreste im Ernährungsport antrocknen. Bei kontinuierlicher Ernährung die MIC-KEY* SF
Ernährungssonde mindestens dreimal täglich über das Verlängerungsset spülen.
8. Das Verlängerungsset nach jeder Nahrungszufuhr mit warmem Seifenwasser waschen und gründlich
abspülen. Durch zeitnahes Spülen und Reinigen lässt sich vermeiden, dass die Sondennahrung antrocknet
und sich ablagert. Verlängerungssets sind Einwegartikel und sollten alle zwei Wochen ausgetauscht werden.
Wichtig: Zum Spülen keine säurehaltigen Flüssigkeiten wie Cranberrysaft oder kohlensäurehaltige
Erfrischungsgetränke verwenden, da der Säuregehalt in Kombination mit den Proteinen der Sondennahrung
zur Verstopfung der Sonde beitragen kann.
Einstiche und Risse an der MIC-KEY* SF Ernährungssonde vermeiden.
66
PFLEGE UND VERWENDUNG
PFLEGE DER SONDE
• Die Haut im Bereich der MIC-KEY* SF Ernährungssonde täglich reinigen, und zwar mit:
• Milder Seife und Wasser
• Einem weichen, fusselfreien Tuch
• Vor dem Handhaben der Ernährungssonde die Hände stets
gründlich mit warmem Seifenwasser waschen.
• Einstiche und Risse an der Sonde und den Verlängerungssets
vermeiden.
• Die MIC-KEY* SF Ernährungssonde vor der Reinigung
vorsichtig um 360° und eine Vierteldrehung drehen,
um zu vermeiden, dass die Sonde oder der Ballon
an der Haut haften bleibt.
ORANGE
• Wenn die
füllen, bis die orange Anzeige nicht mehr zu sehen ist
(siehe Tabelle „Maximale Füllmenge" auf Seite 7).
ORANGE
• Wenn die
die Sonde durch eine neue MIC-KEY* SF Ernährungssonde
ersetzen, um ein mögliches Herausrutschen der Sonde
zu verhindern.
(Den behandelnden Arzt konsultieren, wenn Hilfe benötigt wird.)
Hinweis: Beim Füllen und Entleeren des Ballons vorsichtig vorgehen,
und die Sonde am Stoma festhalten, damit sie nicht herausrutscht.
AUSTAUSCH IHRER SONDE:
Für ein optimales Ergebnis die Sonde alle 3 Monate austauschen. Bei folgenden Beschwerden den behandelnden
Arzt aufsuchen und die Stomalänge mit dem MIC-KEY* SF Stoma-Längenmesser prüfen lassen:
a. Erhebliche Gewichtszunahme oder -abnahme
b. Die Sonde drückt oder ist unbequem
c. Die Sonde scheint zu locker und/oder am Stoma tritt Flüssigkeit aus
19
d. Das Stoma verursacht Unbehagen und/oder ist gereizt
e. Die Sonde lässt sich bei der regelmäßigen Pflege nicht drehen (scheint festzusitzen oder eingewachsen)
Den Ballon entleeren, um die
MIC-KEY* SF Ernährungssonde
zu entfernen
Anzeige sichtbar ist, den Ballon
Anzeige weiterhin sichtbar bleibt,
Mit dem Stoma-Längenmesser die
richtige Sondengröße ermitteln
ca. 2 mm über der Haut
Stomalänge
(cm)
ORANGE
Anzeige
warnt bei zu NIEDRIGER
Ballonfüllmenge
Die Sonde gegen eine neue
MIC-KEY* SF Ernährungssonde
austauschen
67
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
