Dados Técnicos - Gemü 695 Original Einbau- Und Montageanleitung

5 Dados técnicos
Fluido de operação
Fluidos agressivos, neutros, gasosos e líquidos, que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos
materiais do corpo da válvula e do diafragma.
A válvula mantém-se estanque, independentemente do sentido do fluxo, até à pressão máxima de operação (valores da pressão em
bar - manométricos).
Temperaturas
Temperatura do fluido
Temperatura ambiente
Fluido de acionamento
Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento
Volume do atuador
Tamanho do atuador
1/N
2/N
3/N
Função de acionamento 3 = volume do atuador na posição aberta, veja função de acionamento 1;
volume do atuador na posição fechada, veja função de acionamento 2
Tamanho do
DN
diafragma
25 15, 20, 25
40 32, 40
50 50, 65
Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos): os dados de pressão foram determinados com pressão de operação (estáti-
ca) aplicada a montante da válvula fechada. Para os valores indicados, é assegurada a estanqueidade na sede da válvula e para o exterior.
Informações sobre pressões de operação incidentes em ambos os lados e sobre fluidos de limpeza, sob consulta.
Função de acionamento 2 + 3
6
5
4
3
2
1
0
1 2 3 4
Pressão de operação [bar]
Norma da DIN
tubulação
Código da
0
conexão
MG DN
15 4,1
25 20 6,3
25 13,9
32 25,3
40
40 29,3
50 46,5
50
65 -
Os valores do Kv são obtidos conforme a norma DIN EN 60534, pressão de entrada: 5,0 bar, ∆p de 1,0 bar, corpo em aço inox (forjado) e diafragma
em elastômero. Os valores de Kv para outras configurações de válvulas (por exemplo, outros diafragmas ou materiais do corpo) podem variar. Em
geral, todos os diafragmas estão sujeitos à influência da pressão, da temperatura, do processo e do torque de fixação. Dessa maneira os valores de Kv
podem exceder os limites de tolerância da norma.
MG = tamanho do diafragma
695
Função de acionamento 1
0,17 dm³
0,38 dm³
1,10 dm³
Pressão de operação [bar]
EPDM/FPM
0 - 10
0 - 10
0 - 10
5 6 7 8 9 10
Valores Kv [m³/h]
EN 10357 EN 10357
série B série A
(anteriormente (anteriormente
DIN 11850 DIN 11850
série 1) série 2) /
DIN 11866
série A
16
4,7 4,7
7,0 7,0
15,0 15,0
27,0 27,0
30,9 30,9
48,4 48,4
-
Pressão de acionamento [bar]
Função de
PTFE
operação 1
0 - 6 5,5 - 7,0
0 - 6 5,5 - 7,0
0 - 6 5,5 - 7,0
Os valores indicados correspondem à função de acionamento 2
(com mola de abertura).
Na função de acionamento 3 (sem mola de abertura) os valores de
pressão de acionamento são aproximadamente 1 bar menores.
A pressão de acionamento dependendo da pressão de operação
predominante, como mostrado no diagrama, é um guia para operar
o sistema de baixo desgaste no diafragma.
DIN 11850
série 3
17 18
4,7
7,0
15,0
27,0
30,9
48,4
- -
24 / 40
Função de acionamento 2
0,11 dm³
0,23 dm³
0,54 dm³
Função de
operação 2
max. 5,5
max. 5,5
max. 5,0
SMS 3008 ASME BPE /
DIN 11866
série C
37 59
- -
- 4,4
12,6 12,2
26,2 -
30,2 29,5
51,7 50,6
62,2 61,8
-10 até 80 °C
0 até 60 °C
40 °C
Função de
operação 3
max. 5,5
max. 5,5
max. 5,0
ISO 1127 /
EN 10357
série C /
DIN 11866
série B
60
7,4
13,2
16,2
30,0
32,8
55,2
-