1 Allgemeine Hinweise 2 Explosionsdarstellung schematisch Einbau- und Montageanleitung GEMÜ 695 beachten! Beschreibungen und Instruktionen in dieser Montageanleitung beziehen sich auf Standardausführungen. WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! P Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. ¬...
Austausch der Ersatzteile Demontage Antrieb WARNUNG Grau hinterlegte Komponenten sind Bestandteile von Ersatzteil- Haube steht unter Sets. Federdruck! P Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod!! Antrieb nur unter Presse ¬ öffnen. Antrieb von Steuermedium trennen. Loses Druckstück 3 entfernen. Abdeckkappe SA2 entfernen. Optische Stellungsanzeige SA1 entfernen.
Auswechseln 17. Neue Sechskantmutter 21 mit der Ersatzteile Gabelschlüssel SW13 mit 16 Nm festziehen. Antrieb demontieren wie in Kapitel 5.1, 18. Sicherungsscheibe 5 entfernen. Punkte 1-10 beschrieben. 19. Lippenring 4 entfernen. Steuermembraneinheit von 20. Buchse 17 entfernen. Hand aus Antriebsunterteil 16 VORSICHT nach oben herausziehen.
26. Steuermembraneinheit von Hand in Membrangröße Anzugsdrehmoment Antriebsunterteil 16 von oben durch 6 Nm Buchse 17 einführen und nach unten schieben bis Steuermembrane 14 15 Nm auf Antriebsunterteil 16 aufliegt. 21 Nm Die Steuermembraneinheit besteht Pressdruck langsam wegnehmen. aus Antriebsspindel 15 inklusive Abdeckkappen 29 auf Schrauben 12 Spannstift 30 und Verbindungsstück 31, aufsetzen.
1 General information 2 Exploded drawing - diagrammatic view Observe the GEMÜ 695 installation, operating and maintenance instructions! The descriptions and instructions in these assembly instructions apply to the standard versions. WARNING The equipment is subject to pressure! P Risk of severe injury or death! Only work on depressurized plant.
Actuator base 4.1 Order data - Spare parts kit SAK Bush 1 Type Code Hexagon nut GEMÜ 695 Sealing washer 2 Diaphragm size Code Compression spring Diaphragm size 25 (DN 15 / DN 20 / DN 25) Diaphragm size 40 (DN 32 / DN 40)
Seite 9
Replacement of spare parts Disassembly of actuator WARNING Components highlighted in grey are spare parts kit components. Actuator top 10 is under spring pressure! P Risk of severe injury or death! Only open the actuator ¬ under a press. Separate actuator from control medium. Remove loose compressor 3.
Seite 10
Replacement of spare parts CAUTION Disassemble actuator as described in Damage to the bush guide in the chapter 5.1, points 1-10. actuator base 16 when using Pull out actuator membrane assembly unsuitable tools! manually upwards from actuator P Damaged bush guide can no base 16.
Assembly of actuator Insert spring set comprising compression springs 7, 8 and 26 into actuator base 16. Put on actuator top 10, take care that the hole patterns of actuator top 10, actuator membrane 14 and actuator base 16 are aligned. Clamp actuator in a press.
Seite 12
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...