Canon iR C3580 Referenzhandbuch Seite 406

6
7
7
7-38
Finisher Y1/Finisher Y2/Locher Einheit-L1/N1/P1 (Zusatzausstattung)
Bitte drücken Sie das Heftklammermagazin vorsichtig in den Finisher
zurück, bis das es sich wieder vollständig an seinem Platz befindet.
Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
Finisher Y2 (Zusatzausstattung)
ACHTUNG
Bitte schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers vorsichtig, damit Sie sich
nicht die Finger klemmen und sich verletzen.
HINWEIS
Wenn sich nach dem Schließen der Abdeckung keine Heftklammern in der richtigen Position
zum Heften befinden, führt die Hefteinheit automatisch einige <trockene> Heftvorgänge durch,
um die Heftklammern neu auszurichten.
Finisher Y1 (Zusatzausstattung)