Sensorkabel Skns8S; Sensorkabel Cecm18S-G - Roland R4000 Handbuch

B0059000 / Rev. 2.2
9.26

Sensorkabel SKNS8S

Verwendung: Anschluss der Kombi- und Streufluss-Sensoren an die Sensor-Switch-Box.
Das Kabel hat sensorseitig eine Kabeldose und geräteseitig einen Kabelstecker.
Die Standard-Kabellänge ist 5m. Andere Längen sind anzugeben.
1: weiß
2: grün
braun (+blau)*
3:
4: gelb
5: rot
6: grau
7: rosa
**8:
blank
Geräteseite
Kabelstecker
(Harting HAN8)
Abb. 65: SKNS8S
Kabeldurchmesser:
Aufbau:
Biegeradius:
Beachten Sie bitte die Hinweise (*, **) für Sensorkabel KNS9S! Dieses gilt entspr. für
Sensorkabel SKNS8S!
Pos: 101 /Schweis snah t/Kabel/CECM18 S-G @ 0\mo d_11 292 099 5310 9_6. docx @ 8 16 @ 2 @ 1
9.27

Sensorkabel CECM18S-G

Verwendung: Anschluss der Kombi- und Wirbelstrom-Sensoren an das Auswertegerät.
Bei Verwendung von Wirbelstromsonden ist zusätzlich die Sensor Connection Box SCB-EC-S zu
verwenden.
Das Kabel hat sensorseitig eine Kabeldose und geräteseitig Klemmanschlüsse mit Aderendhülsen.
Die Standardlänge ist 5 m. Andere Längen sind anzugeben.
Kabeldose sensorseitig: M18 von Coninvers, Roland 2276010
Abb. 66: CECM18S-G
Kabeldurchmesser:
Aufbau:
Biegeradius:
Pos: 102 /Schweis snah t/Kabel/SM1 8CECM18 S-GG @ 1\mod _12 1811 711 473 4_6.do cx @ 72 51 @ 2 @ 1
ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33
Schweißnahterkennungssystem R4000 SND40
für Rohre, Dosen und Fässer
+12 V
-12 V
AGND
Messsignal 1
Messsignal 2
+Spule
-Spule
Schirm
8 7 6
2 1 5
3 4
8,7 mm
2
8 × 0.5 mm , LiYCY
54 mm: fest verlegt, 130 mm: flexibel verlegt.
9,5 mm
2
2 × 2 × 0,25 mm , CY – PIDY(TP)
57 mm, fest verlegt
150 mm, flexibel verlegt
Handbuch
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
**8:
6 7 8
5 1 2
4 3
Technische Daten
weiß +12 V
grün -12 V
braun (+blau)*
AGND
gelb Messsignal 1
rot Messsignal 2
grau +Spule
rosa -Spule
blank Schirm
Sensorseite
Kabeldose
(Harting HAN8)
1: grün Sender / a
2: gelb Sender / b
3: Litzen- Erde
schirme
(Innen-
kabel-
schirme)
4: weiß Messsignal 1
5: braun Messsignal 2
Außenkabel-
schirm auf Dosengehäuse
119