Seite 1 Schweißnahterkennungssystem R4000 SND40 Schweißnaht Detektor SND40 für Rohre, Dosen und Fässer ► Für Positionieraufgaben ► Materialdurchmesser 5 bis 500 mm ► Streufluss- und Wirbelstromprinzip ► Überwachung des Antriebs und Kontrolle der Erkennungssicherheit ► Industriegerechte Schnittstellen zur Automatisierung ► Grafische Bedienschnittstelle mit 10 Zoll Touchscreen ►...
Seite 2 Copyright © 2019 ROLAND ELECTRONIC GmbH Otto-Maurer-Str. 17 DE 75210 Keltern Alle Rechte an diesem Dokument liegen bei ROLAND ELECTRONIC GmbH. Reproduktion (auch teilweise), elektronische Erfassung, Übersetzung, Überlassung an Dritte, nur mit unserer vorherigen Genehmigung.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Grundeinstellungen / Standardwerte ....................65 Betrieb ..............................69 Einschalten und Hochfahren ......................69 Messbetrieb ............................70 Einrichten Programmauswahl ......................71 Einrichten Testbetrieb ........................72 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 4 9.29 Sensor Switch Box SSB-SND40 ....................120 9.30 Sensor Connection Box SCB-EC-S ....................123 9.31 Gummipuffer für NS9 und NS12 ....................124 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 5 === Ende der Liste fü r Textma rke IVZ === Pos: 4 /Komponenten a llgemei n/Lee rseite @ 0\mod_ 116 5223 316 750 _6.docx @ 234 2 @ @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 6 Pos: 5 /Komponenten a llgemei n/EG-Konfo rmitä tserk lärung 1 15/230 V AC @ 0\mod _117 370 733 3875 _6.do cx @ 38 25 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Reg.-Nr. 5152 QM08 Pos: 6 /Komponenten a llgemei n/Lee rseite @ 0\mod_ 116 5223 316 750 _6.docx @ 234 2 @ @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 8 Pos: 7 /Kapitelübe rs icht/ 01. Siche rhei tsh inweise @ 0\mod_ 1121 421 059 859_ 6.docx @ 283 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Pos: 10 /Feldbus a llgeme in/Feldbu sbeg riffe @ 0\mod _118 960 919 7140 _6.do cx @ 46 37 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 10: Feldbusbegriffe
Pos: 11 /Kapitel übersich t/02. System besc hrei bung @ 0\mod_ 1121 421 1500 62_ 6.docx @ 287 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 11: Systembeschreibung
Pos: 13 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/3 System besc hrei bung/Run dkörpe r/Statio n zu r Schweißna hte rkennu ng @ 0\mod _11 2652 797 939 0_6.do cx @ 40 1 @ 2 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 12: Station Zur Schweißnahterkennung
Pos: 14 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/3 System besc hrei bung/Run dkörpe r/Plan ungs information @ 0\mod_ 112 6528 190 453 _6.docx @ 40 3 @ 23 3333 333 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 13: Wichtige Hinweise Zur Planung Und Zum Betrieb
Üblicherweise wird die Taktzeit zunächst aufgrund von Stückzahlen pro Minute berechnet. Ist die Taktzeit sehr kurz, bleiben für die einzeln Schritte wenig Zeit. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 14 Allerdings kann die Einschwingzeit nicht beliebig klein eingestellt werden. Folgende Angaben zur Orientierung: NS12 Sensoren: T > 0,5 s je 1 mm Wanddicke NS9 Sensoren: Ts > 0,7s je 1 mm Wanddicke ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 15: Geschwindigkeit
„Blauverfärbung“ an der Naht ist für die Überprüfung der Position nur grob geeignet! Messfehler von 10° und mehr können dabei auftreten. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 16: Erkennungssicherheit
„Aussonderungsschwelle“ steuern. Je höher der dB-Wert, desto besser ist die Erkennungssicherheit. Abb. 3: Hohe Erkennungssicherheit bei hohem dB-Wert Wichtig: die Anlage muss Rohre aussortieren, wenn der dB-Wert zu gering ist! ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 17 Pos: 14 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/3 System besc hrei bung/Run dkörpe r/Be stimm ung de s Signal-/Raus chverhältn isse s @ 1\mod _12 2510 798 993 7_6.do c @ 7 682 @ 24 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 18: Wichtige Hinweise Für Den Maschinenbauer
Bremse, kann sich der Temperaturgang an der Maschine auf das Auslaufverhalten drastisch auswirken weil sich die Viskosität des Getriebeöls oder Wälzlagerschmierung ändert. Wichtig: Drehzahl / Geschwindigkeit /Bremsverhalten konstant halten! ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 19 Rohrdrehvorrichtung montiert. Abb. 4: NS9S Anwendung Unter stabiler Anstellvorrichtung wird eine Vorrichtung verstanden, die den Sensor wiederholt gut an das Rohr anstellen kann. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 20: Die Klemmvorrichtung Für Das Rohr
Messstelle auf der Außenhaut des Rohres kein magnetisches Material befinden – Ausnahmen sind mit dem Applikationslabor zu klären ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 21: Wichtige Hinweise Zur Software- Und Hardware Der Anlagensteuerung
Für die vollständige Nutzung des SND40 sind zu ergänzen: • zweiter Messlauf automatisch • zweiter Messlauf mit Programmwechsel • zweiter Messlauf an alternativer Messposition ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 22 Pos: 13 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/3 System besc hrei bung/Run dkörpe r/Plan ungs information @ 0\mod_ 112 6528 190 453 _6.doc @ 40 3 @ 23 333 33 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 23: Details Zum Db-Wert
Das Signal-/Rauschverhältnis beträgt damit 2,35 (0,47 V / 0,2 V). Das entspricht 7,4 dB. Damit ist die Aussonderungsschwelle für die Stufe „gut“ erreicht. Dieses Rohr wird nicht ausgesondert. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 24: Auswirkung Der Schweißnahtbreite Auf Die Erkennungssicherheit
Wenn eine Schweißnaht nicht mit genügender Sicherheit ermittelt werden kann, muss das Rohr aussortiert werden, um die Verarbeitung fehlpositionierter Nähte zu vermeiden! (Eventuell nach einem Test mit einem alternativen Programm an einer anderen Position.) ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 25: Maßnahmen Zur Verbesserung Der Schweißnaht-Detektierbarkeit
Kontrollieren Sie die Heizleistung, die Aufwärm- und Abkühlphasen. Rohrbeschichtung Kontrollieren Sie die Heizleistung. Rohrbehandlung Vermeiden Sie Kratzer und Dellen während der Bearbeitung und des Transports. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 26 Pos: 17 /Kapitel übersich t/03. Mon tage @ 0\mo d_11 214 211 7301 5_6. docx @ 2 89 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 27: Montage
Hubzylinders wie im folgenden Bild. Der Sensor muss nicht an das Rohr angedrückt werden, es genügt das Eigengewicht des Sensors. Je nach mechanischen Gegebenheiten kann es notwendig sein die Sensorhalterung mit Federn auszustatten. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 28 Als Gummipuffer können zum Beispiel verwendet werden: Modell: Gummipuffer Typ B, (siehe „Technische Daten“, Gummipuffer D=30mm, H=25mm). Im Lieferumfang sind die Gummipuffer enthalten. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 29 Pos: 19 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/N S9 Zei chnu ng Monta ge Gumm ipuffe r @ 0\mod_ 112 721 2216 218 _6.do cx @ 43 1 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 30 Pos: 21 /Sc hweis snaht/ Senso ren/Mon tage/EC-So nden/Monta ge der W irbe lst romso nden @ 0\mod_1 143 1091 538 43_ 6.docx @ 1917 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 31: Montage Der Wirbelstromsonden
Während der Messung darf sich auf der Rückseite des Materials kein metallischer Fremdkörper befinden. Insbesondere Stützrollen, Kegelführungen oder Dorne beeinflussen die Messung. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 32: Montage Des Auswertegerätes Snd40
Rittal CD-ROM "RiGeo" (Art.-Nr. SZ 2406.100). Stand Febr. 2006. Geeignete Komponenten wie Gehäusekupplungen, Bodenbefestigungen, Anschlussadapter, Neigungsadapter und Tragarme sind im Rittal Lieferprogramm vorhanden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 33 Pos: 23 /Komponente n allgeme in/Lee rsei te @ 0\mod _11 6522 331 675 0_6.do cx @ 23 42 @ @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 34 Pos: 24 /Kapitel übersich t/04. E lektrisc he In stal lation @ 0\mod_ 112 1421 905 234 _6.docx @ 291 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 35: Elektrische Installation
Pos: 26 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/Ne tzan sch lus s @ 0\mod _114 311 3052 859 _6.do cx @ 19 33 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 36: Netzanschluss
Pos: 27 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/ SP S Be legung @ 2\mod_ 132 2490 934 838 _6.docx @ 102 72 @ 233 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 37: Sps-Anschluss
* Zur braunen Litze kann zusätzlich eine blaue Litze parallel verbunden sein. Das hat keinen Einfluss auf die ordnungsgemäße Funktion des Kabels, des Sensors oder des Auswertegerätes ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 38: Ansicht Der Klemmen
Pos: 28 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/Ru ndkörper/ Betriebsa rt Rundkö rpe r @ 0\mod _11 4344 302 142 1_6.do cx @ 19 51 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 39 Pos: 29 /Sc hweis snaht/ Senso ren/E lektrisc he In stalla tion/ Sens oran sch lus s Rundkö rper @ 1\mod_1 193 651 7075 62_ 6.docx @ 517 2 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 40: Sensoranschluss
- siehe „Technische Daten“. Auf der Boxseite ist diese Kabel mit einem Rundstecker versehen. Die Geräteseite ist mit Adernendhülsen vorbereitet. Die Adern sind an den entsprechende Steckklemmen anzuschließen. Dazu können die Steckklemmen abgezogen werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 41 Pos: 31 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/ An schl uss plan St reuflu ssse nso ren @ 0\mod _11 291 9387 425 0_6.d ocx @ 8 04 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 42: Anschlussplan Streuflusssensoren
Pos: 32 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/Ru ndkörper/ Ansc hlu sspla n Kombise nso ren @ 0\mo d_11 751 7448 176 5_6. docx @ 3 952 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 43: Anschlussplan Kombisensoren
Pos: 33 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/ An schl uss plan W irbe lst romse nso ren @ 0\mod _11 2920 733 165 6_6.do cx @ 8 10 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 44: Anschlussplan Wirbelstromsensoren Und Durchlaufspulensystem
Pos: 34 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/ An schl uss plan W irbe lst romso nden @ 0\mod_1 131 6399 457 50_6 .docx @ 932 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 45: Anschlussplan Wirbelstromsonden
Pos: 35 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/P rofib us DP - Ans chlu ss @ 0\mod_1 144 9171 720 46_ 6.docx @ 2049 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 46: Profibus Dp - Anschluss
Adern 1 x 2 x 0,64 mm² bzw. ein gleich - oder höherwertiger Typ geeignet. In besonders störbelasteten Umgebungen kann eine separate Abschirmung notwendig sein. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 47 Pos: 36 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/5 E lektrisc he In stal lation/P rofiNe t IO - An schl uss @ 1\mod_ 120 0483 457 781_ 6.docx @ 535 1 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 48: Profinet Io - Anschluss
Sie wird in der Hardwareinfo des SND40 angezeigt. An der Anlagensteuerung ist das SND40 über diese MAC-ID identifizierbar. Abb. 29: ProfiNet Modul Kabel ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 49: Cc-Link - Anschluss
Anschluss eingesetzt werden. Der Widerstand ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Widerstand 110 Ohm oder 130 Ohm ½ Watt, zwischen DA und DB kann verwendet werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 50 Pos: 37 /Kapitel übersich t/05. Kommu nikati on mit der SPS @ 0\mod_ 112 1421 968 312 _6.docx @ 293 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 51: Kommunikation Mit Der Sps
M128 Klemme Parallel Byte.Bit Feldbus Name Kommentar BIN3.0-3.7 Nicht benutzt Nur bei Geräten mit eingebautem Feldbusmodul Verfügbar ab Software PM Version 12 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 52: Ausgänge (P-Schaltend)
BOUT2.7 M128 Klemme Parallel Byte.Bit Feldbus Name Kommentar BOUT3.0-3.7 Störungskennung Siehe Störmeldetabelle (8bit) Hinweis: Bei CC-Link Zuordnung siehe auch Kapitel 4.9.3 „CC-Link-Anschluss“. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 53 Im Fall c) erscheint die Störungsmeldung „Programmparameterindex xxx ungültig“ bzw. „Fehler 20 über Bus“. Die Umschaltung auf das gewünschte Programm wird ausgeführt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 54: Schweißnaht Erkannt (Impuls) B) Schweißnaht Erkannt (Dauer)
Drücken der <Start> Taste muss die SPS ein Rohr zur Messung Drehung vorbereiten und den Sensor an das Rohr anstellen. Die Impulslänge kann mit dem Parameter „Abschaltverzögerung“ eingestellt werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 55 5.1.13 Ausgang „Betriebsbereit” über Feldbus Ausgang nur über Feldbus. Gesetzt, wenn Gerät ohne Fehler hochgestartet. Die Impulslänge kann mit dem Parameter „Abschaltverzögerung“ eingestellt werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 56: Feldbus-Schnittstelle
Die Belegung der Steuersignale ist der Signalübersicht zu entnehmen. Das Zeitverhalten der Steuerung über den Bus entspricht den Angaben aus den Timing – Diagrammen für die Parallelschnittstelle. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 57: Übersicht Busmeldungen
Adresse ist gültig und Feldbus is angeschlossen. Bus Online Das Feldbus-Interface ist in Betrieb. Parameter „Feldbus“ EIN und Slave – Adresse ist gültig. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 58: Einstellungen Der Busadresse Und Baudrate (In Abhängigkeit Des Feldbustyps)
(in Abhängigkeit des Feldbustyps) Abb. 33: SND40 Feldbusadresse Der Feldbus kann ausgeschaltet werden. Danach ist das Kontrollgerät wie ein I / O SND40. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 59: Gsd-Datei Für Profibus
GSD-Datei in das Netzwerk. Roland Electronic liefert solche Werkzeuge nicht, da sich diese an der Schnittstellenkonzeption des Controllers orientieren müssen. Die GSD-Datei wird auf einer CD geliefert oder kann von der Roland Homepage heruntergeladen werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 60: Csp-Datei Für Cc-Link
Bit Data Bereich: nicht benutzt Systembereich: Bit 3 = Remote Ready *1) *1) Remote Ready: nachdem das Roland R1000 für den Datenaustausch bereit ist setzt es das Remote READY. Ist das Remote READY Aus, so sind die Daten im Userbereich nicht gültig.
Seite 61: Überwachung Der Steuer-Eingänge/Ausgänge
Signal „IN0 Messung Start“ auf LOW schalten Rohr entnehmen Die Zeit xx hängt ab von Durchmesser und Drehzahl des Rohres, sowie der eingestellten „Einschwingzeit“. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 62 Pos: 41 /Kapitel übersich t/06. Inbet rieb nahme @ 0\mo d_11 214 219 9989 0_6. docx @ 2 95 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 63: Inbetriebnahme
Markierung zur Ausrichtung des Sensors fluchtet mit der Schweißnaht. Wenn das Rohr rotiert, bleibt der Abstand konstant und kleiner als das im Datenblatt angegebene Maximum ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 64: Menübaum
Pos: 44 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/7 Inbet rieb nahme/Rundkö rpe r/Grundei nstel lun gen / Sta ndardwerte @ 0\mod_1 165 994 7435 00_ 6.docx @ 242 6 @ 23 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 65: Grundeinstellungen / Standardwerte
Eingangsverstärkung [dB]: Ausgangswechselspannung [V]: Gleichspannungsoffset [mV]: Y-Streckung: Signalparameter Signalverstärkung: Magnetisierung Rel. Magnetfluss [%]: 1500 Einschwingzeit [ms]: Abschaltverzögerung [ms]: Anzeigeparameter Bildintervalle: ab Softwareversion 1.15 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 66 Eingangsverstärkung [dB]: Ausgangswechselspannung [V]: Gleichspannungsoffset [mV]: Y-Streckung: Signalparameter Signalverstärkung: Magnetisierung Rel. Magnetfluss [%]: 1500 Einschwingzeit [ms]: Abschaltverzögerung [ms]: Anzeigeparameter Bildintervalle: ab Softwareversion 1.15 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 67: Systemparameter
Pos: 45 /Komponente n allgeme in/Lee rsei te @ 0\mod _11 6522 331 675 0_6.do cx @ 23 42 @ @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 68 B0059000 / Rev. 2.2 Leerseite Pos: 46 /Kapitel übersich t/07. Bet rieb @ 0\mod_1 1214 220 240 46_6 .docx @ 297 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 69: Betrieb
Pos: 48 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Messbe trie b @ 0\mod_ 118 647 1822 281 _6.do cx @ 44 32 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 70: Messbetrieb
Pos: 49 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Ein ric hten P rog rammauswa hl @ 0\mod _11 689 6159 153 1_6.do cx @ 2 462 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 71: Einrichten Programmauswahl
Pos: 50 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Ein ric hten Te stbet rieb @ 0\mod_ 1186 483 245 937_ 6.docx @ 446 2 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 72: Einrichten Testbetrieb
Pos: 51 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Ei nrichte n X/Y-D iagno se @ 0\mod_ 112 860 3820 515 _6.do cx @ 72 2 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 73: Einrichten X/Y-Diagnose
Pos: 52 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Sta tis tikfunk tion @ 0\mod_1 186 4731 134 37_ 6.docx @ 444 8 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 74: Statistikfunktion
Pos: 53 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/ Log-Date ien @ 0\mod _11 8666 933 676 5_6.do cx @ 45 06 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 75: Generieren Von Log-Dateien
Pos: 54 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Sys tem-Parame ter @ 0\mod_1 1864 727 391 25_6. docx @ 4 442 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 76: System-Parameter
Pos: 55 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/ Ände rn von Pa rametern @ 0\mod _11 8666 431 796 8_6.do cx @ 45 03 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 77: Ändern Von Systemparametern
Zur Geschwindigkeitsmessung sollte der Parameter „Drehzahl“ (oder „Geschwindigkeit“) einen plausiblen Wert haben. Auf der Signaldarstellung sollten 2 Schweißnahtsignale sichtbar sein: Abb. 43: Geschwindigkeitsmessung ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 78: Optimierung Der Schweißnahtpositionierung
Pos: 59 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Al lgemei ne Paramete r @ 0\mo d_11 659 9370 140 6_6. docx @ 2 402 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 79: Allgemeine Parameter
Pos: 60 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Rundkö rpe r/Spe ziel le Paramete r bei W irbe lst rom @ 0\mod_1 1659 938 609 68_6. docx @ 2414 @ 2 @ 1 ab Softwareversion 1.15 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 80: Spezielle Parameter Bei Sensorsignal „Wirbelstrom
Pos: 61 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/8 Bet rieb/Ei nrichte n Test betrieb X/Y @ 0\mod_ 1129 110 412 093_ 6.docx @ 790 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 81: Modus Einrichten-Testbetrieb
Die Funktion „X/Y“ dient der Überprüfung und Optimierung der Einstellung der Programm- Parameter bei der Signalart „Wirbelstrom“. X-Anteil des Signals: gelbe Linie. Y-Anteil des Signals: grüne Linie. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 82 Pos: 62 /Kapitel übersich t/08. Fehle rmeld ungen @ 0\mod_ 112 1422 043 093 _6.docx @ 29 9 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 83: Fehlermeldungen, Ursachen Und Abhilfen
RS232- Verbindung prüfen / zu groß. Hardwarefehler PM: Telegramm enthält kein STX. Daten-Übertragungsfehler Daten-Übertragungsfehler PM: Zeichen nicht im Hex-Format empfangen. PM: Telegramm-Quersumme falsch. Daten-Übertragungsfehler ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 84 Lüfter prüfen Beachten Sie auch wichtige Hinweise in folgenden Kapiteln: 2.3.8 – Erkennungssicherheit 2.7.6 – Maßnahmen zur Verbesserung der Schweißnaht - Detektion ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 85: Abhilfe Bei Problemen
Pos: 64 /Komponente n allgeme in/Lee rsei te @ 0\mod _11 6522 331 675 0_6.do cx @ 23 42 @ @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 86 Pos: 65 /Kapitel übersich t/09. Te chni sche Daten @ 0\mod_1 121 421 1198 75_ 6.docx @ 285 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 87: Technische Daten
Bei induktiver Belastung ist eine Freilaufdiode zu verwenden. Ansonsten kann der Signalausgang durch die Überspannung beim Abschalten der induktiven Last zerstört werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 88 SND40-EC-PN SND40-EC-CC für Wirbelstromsensoren, Wirbelstromsonden, Durchlaufspulensysteme SND40-MF-IO SND40-MF-PR SND40-MF-PN SND40-MF-CC für Streuflusssensoren SND40-EC-MF-IO SND40-EC-MF-PR SND40-EC-MF-PN SND40-EC-MF-CC für Wirbelstromsensoren, Wirbelstromsonden, Durchlaufspulensysteme, Streuflusssensoren, Kombisensoren ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 89 Pos: 68 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/2 Te chni sche Daten/ SND 40 Blockd iagram m @ 0\mod _113 326 1874 859 _6.do cx @ 10 77 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 90: Blockdiagramm Snd40 Mit Kombisensor
Pos: 69 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/2 Te chni sche Daten/ SND 40 Tec hnis che Zeic hnun g @ 0\mod _112 920 7623 625 _6.do cx @ 81 3 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 91: Gehäusezeichnung Auswertegerät Snd40
Gehäusezeichnung Auswertegerät SND40 33,5 Flanschbohrung oben und unten eine Flanschbohrung mit Abdeckung Abb. 46: SND40 Gehäusezeichnung (bis Mai 2016) Angaben in mm ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 92 Pos: 70 /Sc hweis snaht/ Senso ren/ Senso rbeze ich nung/ Senso rbe zeich nunge n @ 0\mod _11 2963 825 915 6_6.do cx @ 86 3 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 93: Sensorbezeichnungen
Pos: 74 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/N S9 S Tec hni sche Da ten @ 0\mo d_1 1212 635 217 34_6. docx @ 2 03 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 94: Streuflusssensor Ns9S
Pos: 76 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/N S9-EC8x 60NF1 0-100- S Tech nis che Da ten @ 0\mod _11 295 5426 234 3_6.do cx @ 8 25 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 95: Kombisensor Ns9-Ec8X60Nf10-100-S
Pos: 78 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/N S9 S Tec hni sche Zeic hnun g @ 0\mod _112 126 374 4406 _6.do cx @ 20 9 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 96 Pos: 79 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/N S9-EC5x 30NT 10-10 0-S Tec hni sche Daten @ 1\mod_1 237 2987 824 68_ 6.docx @ 8281 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 97: Kombisensor Ns9-Ec5X30Nt10-100-S
0,6 … 0,65 mm im Neuzustand entsprechend repariert werden (siehe auch Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 98 Pos: 80 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/N S9 NH-EC8x18 NT10- 100- S Tech nis che Date n @ 1\mod _123 729 912 4515 _6.do cx @ 82 92 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 99: Kombisensor Ns9Nh-Ec8X18Nt10-100-S
0,6 … 0,65 mm im Neuzustand entsprechend repariert werden (siehe auch Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 100 Pos: 81 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S9/EC9- 8x60NT 10-10 0-S Te chni sche Daten @ 0\mod_1 121 265 9291 09_ 6.docx @ 240 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 101: Wirbelstromsensor Ec9-8X60Nt10-100-S
Pos: 83 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S1 2/NS12 S Tech nisc he Date n @ 0\mod _112 625 331 0671 _6.do cx @ 38 1 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 102: Streuflusssensor Ns12S
Pos: 85 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S1 2/NS12NH-EC 8x80NT 10-10 0-S Te chni sche Daten @ 1\mod_1 237 297 7444 21_ 6.docx @ 827 1 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 103: Kombisensor Ns12Nh-Ec8X80Nt10-100-S
Pos: 86 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S1 2/NS12 Tec hnis che Zeic hnun g @ 0\mod_ 112 625 5328 000 _6.do cx @ 38 4 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 104 Pos: 87 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S2 4/NS24 -EC18x 185NT 10-10 0-S Te chni sche Daten @ 0\mod_1 186 991 5219 06_ 6.docx @ 453 3 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 105: Sensor Ns24-Ec18X185Nt10-100-S
Pos: 88 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S2 4/NS24-EC18x 185N T10-1 00-S Te chn ische Zei chn ung @ 0\mo d_11 869 921 4123 4_6. docx @ 4 538 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 106 Pos: 89 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S2 4/NS24-EC30x 185N T10-1 00-S Te chn ische Daten @ 0\mod_ 1188 219 837 453_ 6.docx @ 460 4 @ 22 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 107: Sensor Ns24-Ec30X185Nt10-100-S
Pos: 90 /Sc hweis snaht/ Senso ren/N S2 4/NS24-EC30x 185N T10-1 00-S Te chn ische Zei chn ung @ 0\mo d_11 882 088 0815 6_6. docx @ 4 592 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 108: Beschreibung
Pos: 91 /Sc hweis snaht/ Senso ren/ Zubeh ör/Net ztei l NT-N S-S/NT-N S-S @ 0\mod_ 118 7332 877 328 _6.docx @ 458 2 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 109 0...40°C(Betrieb) Anschlüsse: Harting Stecker Anschlüsse Gehäuse: Wandgehäuse, Aluminium Schutzklasse: IP65 Abmessungen: ca.330x180x110mm (ohne Stecker) ca.410x180x110mm (mit Stecker) Abb. 54: Gehäuseabmessungen und Befestigungslöcher ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 110 Abb. 55: Anschlüsse und Komponenten Anschlussplan Das NT-NS-S muss nach folgendem Schema angeschlossen werden, unter Verwendung der genannten Kabel (gültig ab Seriennummer C1211). Abb. 56: Anschlussplan ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 111: Anschlussbelegung
Pos: 92 /Sc hweis snaht/ Senso ren/EC (Wi rbel st romson den)/EC12x3 0IT 10-10 0-S @ 0\mod_1 1295 551 827 34_6. docx @ 8 31 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 112: Wirbelstromsonde Ec12X30It10-100-S
Ø12 Hülse Ø12 x 1.5 aus INOX Ø12 x 1.5 Kabelstecker Best.-Nr.: 2277704 Alle Maße sind in mm. Ø20 Abb. 57: EC12x30IT10-100-S ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 113: Wirbelstromsonde Ec20X25It10-100-S
Pos: 94 /Sc hweis snaht/ Senso ren/EC (Wi rbel st romson den)/EC30x2 5IT 10-10 0-S @ 0\mod_1 1313 688 045 46_6. docx @ 8 97 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 114: Wirbelstromsonde Ec30X25It10-100-S
Pos: 95 /Sc hweis snaht/ Senso ren/EC (Wi rbel st romson den)/EC12x4 0IRT1 0-100- S @ 0\mod _11 295 5734 496 8_6.d ocx @ 8 40 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 115: Wirbelstromsonde Ec12X40Irt10-100-S
Pos: 96 /Sc hweis snaht/ Senso ren/EC (Wi rbel st romson den)/EC4x40 IRF50-40 0-S @ 1\mod_1 224 7430 622 18_ 6.docx @ 762 1 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 116: Wirbelstromsonde Ec4X40Irf50-400-S
Pos: 97 /Sc hweis snaht/ Senso ren/EC (Wi rbel st romson den)/EC5x30 IF10-1 00-S @ 0\mod_ 112 9558 473 328_ 6.docx @ 843 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 117: Wirbelstromsonde Ec5X30If10-100-S
Pos: 98 /Sc hweis snaht/ Geräte/ SN D40/2 Te chni sche Daten/ Ans chlu ss schema (all gemein) @ 1\mod_1 2248 336 500 00_6. docx @ 7668 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 118: Sensorkabel Kns9S
Pos: 100 /Schweis snah t/Kabel/SKN S8 S @ 1\mod _12 186 2857 571 8_6.d ocx @ 7 261 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 119: Sensorkabel Skns8S
Pos: 102 /Schweis snah t/Kabel/SM1 8CECM18 S-GG @ 1\mod _12 1811 711 473 4_6.do cx @ 72 51 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 120: Sensorkabel Sm18Cecm18S-Gg
Der Anschluss des SPS- Steuerkabels erfolgt an einer M12 Flanschdose. Das Steuerkabel ist ein Bestandteil der Maschine und gehört nicht zum Lieferumfang. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 121: Technische Zeichnung
5: Sensor 1 Wirbelstromanschluss 6: Sensor 2 Wirbelstromanschluss 7: Sensor 2 Streuflussanschluss 8: Montagebohrung Ø5 Ø22 ø 30 x 30 Abb. 68: SSB-SND40 Zeichnung ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 122: Sps Versorgungs / Steueranschlussplan
NS...-EC8-... EC9-... EC9-... Abb. 69: SSB-SND40 Anschlussplan 9.29.3 SPS Versorgungs / Steueranschlussplan 24 VDC 50 mA Abb. 70: SPS Versorgungs / Steueranschlussplan ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 123: Sensor Connection Box Scb-Ec-S
Pos: 106 /Schweis snah t/Sen sore n/Zu behör/ Gummi puffer fü r N S9 u nd N S12 @ 0\mod_1 126 527 7189 84_ 6.docx @ 399 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 124: Gummipuffer Für Ns9 Und Ns12
Pos: 107 /Schweis snah t/Sen sore n/Zu behör/ Gummi puffer fü r N S24 @ 1\mod_ 123 6777 776 015 _6.docx @ 825 8 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 125: Gummipuffer Für Ns24
120 N/mm 700 lbs/in. Max. Scherweg: 10 mm .39 in. Max. Scherkraft: 1200 N 250 lbs Beschreibung Kompression Scherung Abb. 75: Gummipuffer, Zustände ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 126 Leerseite Pos: 108 /Kapite lübe rsi cht/10. Wart ung @ 0\mod_1 121 422 0800 15_ 6.docx @ 301 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 127: Wartung Und Instandhaltung
Pos: 111 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 0 Wa rtun g/Rundkörper/ Lufts palte u nd Ve rs chlei ßgre nzen de r Se nso ren @ 1\mo d_11 926 882 5460 9_6. docx @ 5 072 @ 3 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 128: Luftspalte Und Verschleißgrenzen Der Sensoren
Pos: 113 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 0 Wa rtun g/Prog ramms tatus / Bet riebs zus tand @ 0\mod_1 131 5475 222 65_ 6.docx @ 921 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 129: Programmstatus / Betriebsstatus
Pos: 115 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 0 Wa rtun g/SN D40 Sto re @ 2\mod _13 2258 020 623 7_6.do cx @ 1 0282 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 130: Snd40_10Store
2. USB-Stick am Fernanschluss des SND40 anschließen. 3. Anwendung SND40 beenden (On Screen-Tastatur aktivieren, „ESC“ betätigen). Hinweis Der USB-Stick wird vom Auswertegerät mit etwas Zeitverzögerung. erkannt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 131 Wählen Sie diesen aus, indem Sie einen Doppelklick ausführen. SND40_10Store Scrollen Sie ggf. nach oben oder nach unten und starten Sie die Anwendung „SND40_10Store“. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 132 Pos: 116 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 0 Wa rtun g/Ein stelle n der System zeit / Datum @ 2\mod_1 322 649 9458 26_ 6.docx @ 102 92 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 133: Einstellen Der Systemzeit / Datum
SND40-Programm beenden (ESC-Taste auf Bildschirm-Tastatur), der Windows-Desktop erscheint. • Linke untere Ecke anwählen, um die Task-Leiste sichtbar zu machen. • Im Startmenü, unter „Settings“ den „Control Panel“ auswählen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 134 Pos: 117 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 0 Wa rtun g/Kalibrieren des Tou chs creen s @ 2\mod _13 2265 573 501 1_6.do cx @ 10 298 @ 2 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 135: Kalibrieren Des Touchscreens
SND40-Programm beenden (ESC-Taste). • Linke untere Ecke anwählen, um die Task-Leiste sichtbar zu machen. • Im Startmenü, unter „Settings“ den „Control Panel“ auswählen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 136 Eingeben: ndcucfg. • Eingeben und jeweils mit Enter bestätigen: reg save quit Die Veränderung ist nun gespeichert. • Starten Sie die Anwendung erneut. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 137 Anwendung SND40_10 starten Bitte FFSDISK ausführen. Anwendung SND40_10 starten Scrollen Sie ggf. nach oben oder nach unten und starten Sie die Anwendung „SND40_10“. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 138: Methode 2: Kalibrierung Ohne Pc-Verbindung, Aber Mit Externer Usb-Tastatur
Pos: 118 /Kapite lübe rsi cht/11. Techn isc he Unte rlagen @ 0\mod_ 112 1422 102 859 _6.docx @ 303 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 139: Technische Unterlagen
Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: ca. 60 s Einschwingzeit + 5 Rohrumdrehungen Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 140: Minimalbeschaltung Der Schnittstelle Betriebszustand: Einrichten - Edit
Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer (Tastendruck) bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 141 Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: ca. 60 s Einschwingzeit + 5 Rohrumdrehungen Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 142 Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer (Tastendruck) bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 143: Minimalbeschaltung Der Schnittstelle Messvorgang Durch Externe Sps
Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden beim Messvorgang nicht benötigt. HIGH am Ausgang „Störung“ bedeutet, dass die Schweißnaht möglicherweise nicht richtig positioniert ist. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 144 Bei der externen Aktivierung des Steuerbefehls „Messung Start IN0“ werden Statusmeldungen und Messergebnis gemeldet. In der Standardkonfiguration ist High Pegel = aktiv. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 145: Standardbeschaltung Der Schnittstelle Betriebszustand: Einrichten - Edit
Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: ca. 60 s Einschwingzeit + 5 Rohrumdrehungen Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 146 > 30 ms Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 147 Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: ca. 60 s Einschwingzeit + 5 Rohrumdrehungen Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 148 > 30 ms Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 149 Abhängig vom Rohrdurchmesser und der Rohrdrehzahl. ≥ 0 ms > 30 ms Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 150: Service
Pos: 122 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 1 Tech nis che Un terla gen/Se rvice/ Serv icefunk tion Remote Desktop @ 0\mod_ 1143 640 608 765_ 6.docx @ 199 9 @ 34 4 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 151: Weitere Voraussetzungen
IP-Adresse für Remotedesktop: 192.168.100.222 Zeichen innerhalb von „ “ müssen getippt werden. Innerhalb von < > stehen die Bezeichnung von Tasten oder Buttons. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 152: Herstellen Der Remote-Verbindung
Beim erstmaligen Starten der Datei rhost.exe erscheint auf neueren Windows Systemen diese Meldung: Abb. 79: Programm rhost.exe in der Windows-Firewall zulassen Hier das Programm in Heim- und Arbeitsplatznetzwerken zulassen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 153: Telnet-Client Aktivieren
Abb. 80: Telnet-Client aktivieren Dazu an dieser Stelle die Windows-Funktion Telnet-Client aktivieren: Abb. 81: Windows-Funktion Telnet-Client aktivieren I Abb. 82: Windows-Funktion Telnet-Client aktivieren II ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 154: Datensicherung Über Netzwerk
Pos: 124 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 1 Tech nis che Un terla gen/Se rvice/Kompo nenten taus ch und Nach rüs tung @ 0\mod_ 114 7437 807 187 _6.docx @ 20 89 @ 3 444 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 155: Komponententausch Und Nachrüstung
2: Prozessormodul 3: Wirbelstrommodul Abb. 83: Auslieferungszustand Benötigt werden: • Schlitzschraubendreher mittlere Größe • Sechskantschraubendreher Größe 5,5 für M3 • 4 Distanzbolzen M3 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 156: Austausch Prozessormodul
Geräteboden. • Bevor das Modul mit leichtem Druck eingesetzt wird, darauf achten, dass auf beiden Seiten Stecker und Buchsen bündig übereinander liegen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 157: Austausch Streuflussmodul
Wurde das Modul richtig eingesteckt, sitzen Befestigungsbohrungen und Bohrungen der Befestigungsbolzen bündig übereinander. • Modul mit den Schrauben wieder befestigen und Kabelstecker wieder aufstecken. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 158: Nachrüstung Kabeltreibermodul
Pos: 125 /Schweis snah t/Gerä te/SN D40/1 1 Tech nis che Un terla gen/Hinwei se zu Hard-u nd Sof tware @ 0\mod_1 1483 960 963 75_6. docx @ 2 161 @ 22 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 159: Hinweise Zu Hard- Und Softwareversionen
Für SND40 Geräte mit NETDCU 10 + NETDCU A5: Neue Sprache russisch 01.01.2016 KM V10-1.06 Für SND40 Geräte mit NETDCU 10 + NETDCU A5 01.01.2016 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 160: Auslieferung Nur Noch Mit Streuflussmodul 750Ma
- Bis 25KHz keine Reduktion = 20 Vss - 50 und 100 KHz = 17 Vss - 400 und 800 KHz = 5 Vss ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 161: Sonstige Informationen
Frequenz AC-Gain 6kHz 44dB 12 kHz 38dB 25 kHz 32dB 50 kHz 26dB 100 kHz 20dB 400 kHz 26dB 800 kHz 32dB ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 162 Pos: 126 /Kapite lübe rsi cht/12. Bes tellda ten @ 0\mo d_11 214 221 5246 8_6. docx @ 3 05 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 163: Bestelldaten
Sensor (inkl. 8 St. Gummipuffer) für FE-Rohre, Rohrdurchmesser 25 – 500 mm; NS24-EC30x185NT10-100-S Sensor (inkl. 8 St. Gummipuffer) für FE-Rohre, Rohrdurchmesser 75 - 1500 mm; ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 164: Durchlaufspulensystem
*Die gesamte maximale Kabellänge, insbesondere bei Verwendung der Sensor Switch Box darf nicht überschritten werden! Pos: 130 /Kapite lübe rsi cht/13. An hang @ 1\mod_1 216 3651 524 21_ 6.docx @ 6531 @ 1 @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 165: Anhang
Falsche, sich ständig verändernde Nahtposition 15 Antrieb ohne Bremse / Bremsfunktion ausgeschaltet. Falsche Nahtposition mit konstantem Versatz 16 Programmparameter “Position Offset” prüfen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 166 Konnte die Ursache des Problems immer noch nicht festgestellt werden, und ist die Unterstützung des Herstellers gewünscht, so senden Sie bitte die ausgefüllte Checkliste zusammen mit den Angaben auf der nächsten Seite an Roland Electronic. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 167 Pos: 132 /Komponen ten all gemein/E nde des Dokumente s @ 1\mod _12 1336 692 879 6_6.do cx @ 63 61 @ @ 1 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 168 Pos: 133 /Komponen ten all gemein/ Leerseite @ 0\mod_1 1652 233 167 50_6. docx @ 2 342 @ @ 1 === Ende der Liste fü r Textma rke In halt === ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...

Diese Anleitung auch für:

Snd40

Roland R4000 Handbuch

1 Sicherheitshinweise

2 Systembeschreibung

3 Montage

4 Elektrische Installation

5 Kommunikation mit der SPS

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Fehlermeldungen, Ursachen und Abhilfen

9 Technische Daten

10 Wartung und Instandhaltung

11 Technische Unterlagen

12 Bestelldaten

13 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Roland R4000

Inhaltszusammenfassung für Roland R4000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis