Seite 1 Schweißnahterkennungssystem R4000 SND40 für Rohre, Dosen und Fässer ► Für Positionieraufgaben ► Materialdurchmesser 5 bis 500 mm ► Streufluss- und Wirbelstrommessprinzip ► Überwachung des Antriebs und Kontrolle der Erkennungssicherheit ► Industriegerechte Schnittstellen zur Automatisierung ► Grafische Bedienschnittstelle mit 10 Zoll Touchscreen ►...
Seite 2 2007 ROLAND ELECTRONIC GmbH Otto-Maurer-Str. 17 DE 75210 Keltern Alle Rechte an diesem Dokument liegen bei ROLAND ELECTRONIC GmbH. Reproduktion (auch teilweise), elektronische Erfassung, Übersetzung, Überlassung an Dritte, nur mit unserer vorherigen Genehmigung. Änderungen dieses Dokumentes – auch ohne Ankündigung – vorbehalten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.18.1 NS24-EC30x185 NT10-100-S Technische Zeichnung ............. 33 2.18.2 Netzteil NT-NS-S ........................34 2.19 Wirbelstromsonde EC12x30IT10-100-S ..................36 2.20 Wirbelstromsonde EC20x25IT10-100-S ..................37 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 4 Montage ...............................62 Sensormontage..........................62 4.1.1 Lage der Gummipuffer beim NS9 ..................... 65 4.1.2 Lage der Gummipuffer beim NS12 / NS24 ................65 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 5 Ausgang „Motor / Schweißnaht erkannt (Impuls)” ..............87 Feldbus-Schnittstelle........................87 6.2.1 Nutzdatenübertragung ......................87 6.2.2 Feldbusspezifische Meldungen ....................88 6.2.3 Bus-Adresse ..........................89 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 6 Programmstatus / Betriebsstatus ....................119 10.4.1 Betriebszustände im Programmstatus „Automatik“..............119 10.5 SND40 Store ..........................120 10.6 Einstellen der Systemzeit / Datum ....................125 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 7 12.2.3 Wirbelstromsensoren......................153 12.2.4 Wirbelstromsonden......................... 153 12.2.5 Durchlaufspulensystem ......................153 12.3 Kabel / Zubehör .......................... 153 Anhang...............................155 13.1 Checkliste zur Fehlerabhilfe......................155 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 8 Pos: 1 /Komponenten allgemein/Leerseite @ 0\mod_1165223316750_6.doc @ 2342 @ Leerseite Pos: 2 /Komponenten allgemein/2-EG Konformitätserklärung 115/230V AC @ 0\mod_1173707333875_6.doc @ 3825 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Reg.-Nr. 5152 Pos: 3 /Komponenten allgemein/Leerseite @ 0\mod_1165223316750_6.doc @ 2342 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 10 Schweißnahterkennungssystem R4000 SND40 für Rohre, Dosen und Fässer Sicherheitshinweise B0059000 / Rev. 1.6 Leerseite Pos: 4 /Kapitelübersicht/01. Sicherheitshinweise @ 0\mod_1121421059859_6.doc @ 283 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Umgebung führen kann. Hinweis: Nützlicher Hinweis auf eine Anwendung oder vertiefende Information. Pos: 7 /Feldbus allgemein/Feldbusbegriffe @ 0\mod_1189609197140_6.doc @ 4637 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 12: Feldbusbegriffe
ControlNet adapter / node Baudrate Data rate Busadresse Mac ID / node address Pos: 8 /Kapitelübersicht/02. Technische Daten @ 0\mod_1121421119875_6.doc @ 285 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 13: Technische Daten
Bei induktiver Belastung ist eine Freilaufdiode zu verwenden. Ansonsten kann der Signalausgang durch die Überspannung beim Abschalten der induktiven Last zerstört werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 14 Interbus S - Interface, Certification Protocol No. 440 (500 kbit/s oder 2 Mbit/s; RS422) − ProfiNet IO - Interface Pos: 10 /Schweissnaht/Geräte/SND40/2 Technische Daten/Versionen des Auswertegerätes @ 0\mod_1131713968502_6.doc @ 948 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 15: Versionen Des Auswertegerätes Snd40
Steuerung über Profibus - Schnittstelle Kombisensoren SND40-EC-MF-PN Steuerung über ProfiNet IO - Schnittstelle Pos: 11 /Schweissnaht/Geräte/SND40/2 Technische Daten/SND40 Blockdiagramm @ 0\mod_1133261874859_6.doc @ 1077 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 16: Blockdiagramm Snd40 Mit Kombisensor
Kombi – und Wirbelstromsensoren integriert. 11: KNS9S: Sensorkabel für Kombi- und Streufluss-Sensoren. 12: CECM18S: Sensorkabel für Kombi- und Wirbelstrom-Sensoren/Sonden. Abb. 1: SND40-EC-MF_Blockdiagramm.wmf ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 17: Gehäusezeichnung Auswertegerät Snd40
Pos: 12 /Schweissnaht/Geräte/SND40/2 Technische Daten/SND40 Technische Zeichnung @ 0\mod_1129207623625_6.doc @ 813 @ Gehäusezeichnung Auswertegerät SND40 Abb. 2: SND40_Gehaeuse_Zeichnung.wmf Pos: 13 /Schweissnaht/Sensoren/Sensorbezeichnung/Sensorbezeichnungen @ 0\mod_1129638259156_6.doc @ 863 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 18: Sensorbezeichnungen
= 20mm Durchmesser, 25mm Länge = Plastik / Kunststoff = F-Typ (Wirbelstromsonde) = Normaldifferenzspule = Multidifferenzspule Pos: 17 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/NS9S Technische Daten @ 0\mod_1121263521734_6.doc @ 203 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 19: Streuflusssensor Ns9S
Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche Pos: 19 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/NS9-EC8x60NF10-100-S Technische Daten @ 0\mod_1129554262343_6.doc @ 825 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 20: Kombisensor Ns9-Ec8X60Nf10-100-S
Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche Pos: 21 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/NS9S Technische Zeichnung @ 0\mod_1121263744406_6.doc @ 209 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 21: Technische Zeichnung Ns9
(Best.Nr. 2390924) 2 St. Kugellager 8x22x7 mm (Best.Nr. 2390822) Abb. 3: NS9_Zeichnung.wmf Pos: 22 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/NS9-EC5x30NF10-100-S Technische Daten @ 1\mod_1237298782468_6.doc @ 8281 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 22: Kombisensor Ns9-Ec5X30Nf10-100-S
0,6 … 0,65 mm im Neuzustand entspr. repariert werden werden (siehe auch Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 23 4 Kugellager 9×24×7mm 2 Kugellager 4×9×2,5mm (Best.-Nr. 2390924) Abb. 4: Maßzeichnung NS9-EC5x30NF10-100-S NS9-EC5x30NF10-100-S_deu.wmf Pos: 23 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/NS9NH-EC8x18NT10-100-S Technische Daten @ 1\mod_1237299124515_6.doc @ 8292 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 24: Kombisensor Ns9Nh-Ec8X18Nt10-100-S
0,6 … 0,65 mm im Neuzustand entspr. repariert werden werden (siehe auch Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 25 4 Kugellager 9×24×7mm 2 Kugellager 4×9×2,5mm (Best.-Nr. 2390924) Abb. 5: Maßzeichnung NS9NH-EC8x18NT10-100S NS9NH-EC8x18NT10-100S_deu.wmf Pos: 24 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/EC9-8x60NT10-100-S Technische Daten @ 0\mod_1121265929109_6.doc @ 240 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 26: Wirbelstromsensor Ec9-8X60Nt10-100-S
Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche Pos: 26 /Schweissnaht/Sensoren/NS12/NS12S Technische Daten @ 0\mod_1126253310671_6.doc @ 381 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 27: Streuflusssensor Ns12S
Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche Pos: 28 /Schweissnaht/Sensoren/NS12/NS12-EC8x80NT10-100-S Technische Daten @ 0\mod_1129559100140_6.doc @ 846 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 28: Kombisensor Ns12-Ec8X80Nt10-100-S
Sensorelement und 0,3 … 0,75 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche Pos: 30 /Schweissnaht/Sensoren/NS12/NS12 Technische Zeichnung @ 0\mod_1126255328000_6.doc @ 384 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 29: Technische Zeichnung Ns12
165 mm um 50 mm (25 mm je Puffer) auf 215 mm. Abb. 6: NS12_Zeichnung.wmf Pos: 31 /Schweissnaht/Sensoren/NS24/NS24 -EC18x185NT10-100-S Technische Daten @ 0\mod_1186991521906_6.doc @ 4533 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 30: Sensor Ns24-Ec18X185Nt10-100-S
Sensorelement und 0,3 … 0,7 mm ist zulässiger Bereich Kapitel 10 „Wartung“). Rohroberfläche Pos: 32 /Schweissnaht/Sensoren/NS24/NS24-EC18x185NT10-100-S Technische Zeichnung @ 0\mod_1186992141234_6.doc @ 4538 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 31: Ns24-Ec18X185 Nt10-100-S Technische Zeichnung
2 screws! Abb. 7: NS24-EC18x185 NT10-100-S Technische Zeichnung NS24-EC18x185 NT10-100-S.wmf Pos: 33 /Schweissnaht/Sensoren/NS24/NS24-EC30x185NT10-100-S Technische Daten @ 0\mod_1188219837453_6.doc @ 4604 @ 22 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 32: Sensor Ns24-Ec30X185Nt10-100-S
), nur in Verbindung mit Kupferkorrosionsinhibitor - Ozon kein - Wasserstoffperoxid kein - Persäuren keine Pos: 34 /Schweissnaht/Sensoren/NS24/NS24-EC30x185NT10-100-S Technische Zeichnung @ 0\mod_1188208808156_6.doc @ 4592 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 33: Ns24-Ec30X185 Nt10-100-S Technische Zeichnung
Do not remove / use those 2 screws! Abb. 8: NS24-EC30x185 NT10-100-S Technische Zeichnung NS24-EC30x185 NT10-100-S.wmf Pos: 35 /Schweissnaht/Sensoren/Zubehör/Netzteil NT-NS-S/NT-NS-S @ 0\mod_1187332877328_6.doc @ 4582 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 34: Netzteil Nt-Ns-S
= PE (Erde) Den Schutzleiter (PE) immer anschließen ! Abgleichmöglichkeit für Ausgangsspannung (hinter Schraube) Kabeleinführung für Versorgungsspannung Abb. 10: Anschlüsse und Komponenten gehaeuse_anschluss.wmf ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 35: Anschlussbelegung
Hinweis Zum Betrieb des Netzteiles NT-NS-S muss am SND40 die Kabelbruchüberwachung ausgeschaltet sein. Pos: 36 /Schweissnaht/Sensoren/EC (Wirbelstromsonden)/EC12x30IT10-100-S @ 0\mod_1129555182734_6.doc @ 831 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 36: Wirbelstromsonde Ec12X30It10-100-S
Best.-Nr.: 2277704 Alle Maße sind in mm. Ø20 Abb. 12: EC12x30IT10-100-S.wmf Pos: 37 /Schweissnaht/Sensoren/EC (Wirbelstromsonden)/EC20x25IT10-100-S Technische Daten @ 0\mod_1129556291031_6.doc @ 834 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 37: Wirbelstromsonde Ec20X25It10-100-S
Ansicht - aktive Fläche Durchlaufrichtung Kabelstecker Best.-Nr.: 2277704 Ansicht - Kabelstecker Abb. 13: EC20x25IT10-100-S.jpg Pos: 38 /Schweissnaht/Sensoren/EC (Wirbelstromsonden)/EC30x25IT10-100-S @ 0\mod_1131368804546_6.doc @ 897 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 38: Wirbelstromsonde Ec30X25It10-100-S
Kabelstecker Best.-Nr.: 2277704 Ansicht - Kabelstecker Alle Maße in mm. Abb. 14: EC30x25IT10-100-S.jpg Pos: 39 /Schweissnaht/Sensoren/EC (Wirbelstromsonden)/EC12x40IRT10-100-S @ 0\mod_1129557344968_6.doc @ 840 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 39: Wirbelstromsonde Ec12X40Irt10-100-S
Ø12 x 1.5 Kabelstecker Best.-Nr.: 2277704 Alle Maße sind in mm. Ø20 Abb. 15: EC12x40IRT10-100-S.wmf Pos: 40 /Schweissnaht/Sensoren/EC (Wirbelstromsonden)/EC4x40IRF50-400-S @ 1\mod_1224743062218_6.doc @ 7621 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 40: Wirbelstromsonde Ec4X40Irf50-400-S
Best.-Nr.: 2277704 Alle Maße sind in mm. SW18 SW14 Ø Abb. 16: EC4x40IRF50-400-S.wmf Pos: 41 /Schweissnaht/Sensoren/EC (Wirbelstromsonden)/EC5x30IF10-100-S @ 0\mod_1129558473328_6.doc @ 843 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 41: Wirbelstromsonde Ec5X30If10-100-S
Kabelstecker Best.-Nr.: 2277704 Alle Maße sind in mm. Ø20 Abb. 17: EC5x30IF10-100-S.wmf Pos: 42 /Schweissnaht/Sensoren/NS11/NS11 Technische Daten @ 0\mod_1121415038906_6.doc @ 278 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 42: Sensor Ns11
KNS11S active area 25 x 20 mm 46.5 Abb. 18: NS11_Zeichnung.wmf Pos: 43 /Schweissnaht/Geräte/SND40/2 Technische Daten/Anschlussschema (allgemein) @ 1\mod_1224833650000_6.doc @ 7668 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 43: Anschlussschema Snd40 (Allgemein)
EC9... EC9... Abb. 19: Anschlussschema mit 1 Sensor und mit 2 Sensoren über Sensor-Switch-Box Pos: 44 /Schweissnaht/Kabel/KNS9S @ 0\mod_1127210825812_6.doc @ 417 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 44: Sensorkabel Kns9S
Schirm auf Dosengehäuse Abb. 21: CECM18S-G.wmf Kabeldurchmesser: 9,3 mm Aufbau: 2 × 2 × 0,25 mm Pos: 46 /Schweissnaht/Kabel/SKN8S @ 1\mod_1218628575718_6.doc @ 7261 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 45: Sensorkabel Skn8S
Hersteller: Coninvers) Abb. 23: Kabel SM18CECM18S-GG Kabeldurchmesser: 9,5mm Aufbau: 2 × 2 × 0,25mm Pos: 48 /Schweissnaht/Sensoren/Zubehör/Switch Box/SSB-SND40 @ 0\mod_1147078403046_6.doc @ 2075 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 46: Sensor Switch Box Ssb-Snd40
5: Sensor 1 Wirbelstromanschluss 6: Sensor 2 Wirbelstromanschluss 7: Sensor 2 Streuflussanschluss 8: Montagebohrung Ø5 Ø22 30 x 30 ø Abb. 24: SSB-SND40_Zeichnung.wmf ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 47: Anschlussplan
Sensor 1: Sensor 2: NS...S NS...S NS...-EC8-... NS...-EC8-... EC9-... EC9-... Abb. 25: SSB-SND40_Anschlussplan.wmf Pos: 49 /Schweissnaht/Sensoren/Zubehör/Connection Box/SCB-EC-S @ 0\mod_1131447700328_6.doc @ 914 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 48: Sensor Connection Box Scb-Ec-S
Mounting hole Ø5mm Montagebohrung Ø5mm Mounting hole Ø5mm Ø20 Abb. 26: SCB-EC-S_Zeichnung.wmf Pos: 50 /Schweissnaht/Sensoren/Zubehör/Gummipuffer für NS9 und NS12 @ 0\mod_1126527718984_6.doc @ 399 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 49: Gummipuffer Für Ns9 Und Ns12
Max. Scherkraft: 110 N 25 lb Beschreibung Kompression Scherung Abb. 28: Gummipuffer_Zustände.wmf Pos: 51 /Schweissnaht/Sensoren/Zubehör/Gummipuffer für NS24 @ 1\mod_1236777776015_6.doc @ 8258 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 50: Gummipuffer Für Ns24
.39 in. Max. Scherkraft: 1200 N 250 lbs Beschreibung Kompression Scherung Abb. 30: Gummipuffer_Zustände.wmf Pos: 52 /Kapitelübersicht/03. Systembeschreibung @ 0\mod_1121421150062_6.doc @ 287 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 51: Systembeschreibung
- der Nachlauf - kann in 1°-Schritten im Bereich -270…+270° vorgegeben werden. Damit lässt sich die Halteposition innerhalb eines ganzen Rohrumfanges einstellen. Pos: 56 /Schweissnaht/Geräte/SND40/3 Systembeschreibung/Rundkörper/Integration in die Produktionsanlage @ 0\mod_1126527979390_6.doc @ 401 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 52: Integration In Die Produktionsanlage
Lässt sich die Schweißnaht nicht detektieren, stoppt das SND40 den Antrieb und setzt das Signal „Verminderte Erkennungsicherheit“. Da dieses Rohr nicht sicher positioniert ist, muss es vom Entladesystem separat behandelt werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 53: Drehvorrichtung Und Antrieb
Rohr dann noch korrekt orientiert werden kann. Es ist außerdem darauf zu achten, dass der Anlagenbediener den Positioniervorgang beobachten und auch kontrollieren kann. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 54: Sensoren
Einbau eines Sensors „von oben“ den Reinigungsaufwand verringern. Beschreibung NS9S, mit Gummipuffern, in einer Rohrdrehvorrichtung montiert. Abb. 31: NS9S_Anwendung.jpg ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 55: Auswertegerät Snd40
Idealerweise hat er dabei auch die Möglichkeit den Detektions- und Positioniervorgang zu beobachten. Pos: 57 /Schweissnaht/Geräte/SND40/3 Systembeschreibung/Rundkörper/Planungsinformation @ 0\mod_1126528190453_6.doc @ 403 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 56: Planungsinformation
(Einstellung im Programm Parameter 5...30) K = 50.000 (K = 20.000 bei Sensorsignal: „Wirbelstrom“; Signaltyp: „Betrag“) Während der Detektion muss die Drehgeschwindigkeit konstant sein. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 57: Schweißnahtpositionierung Und Positioniergenauigkeit
Dieser Einfluss begrenzt die mögliche Positioniergenauigkeit. Hinweis: Die Positioniergenauigkeit hängt von der Schweißnaht ab und kann nur im Labor oder im Betrieb bestimmt werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 58: Dauer Der Schweißnahtdetektion
Im folgenden Diagramm ist die Dauer der Schweißnahtdetektion in Abhängigkeit von Rohrdurchmesser und Drehzahl ablesbar. Hier ist die Einschwingzeit mit 1,5 sek. berücksichtigt. Rohrdurchmesser [mm] → Arbeitsbereich Abb. 32: SND40_Diagramm_Dauer_SN.wmf ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 59: Erkennungssicherheit
Unterschreitet der Messwert den Wert für die gewählte Aussonderungsschwelle, wird die Meldung „kritische Detektion“ angezeigt. Pos: 58 /Schweissnaht/Geräte/SND40/3 Systembeschreibung/Rundkörper/Bestimmung des Signal-/Rauschverhältnisses @ 1\mod_1225107989937_6.doc @ 7682 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 60: Bestimmung Des Signal-/Rauschverhältnisses
Das Signal-/Rauschverhältnis beträgt damit 2,35 (0,47V/0,2V). Das entspricht 7,4dB. Damit ist die Aussonderungsschwelle für die Stufe „gut“ erreicht. Dieses Rohr wird nicht ausgesondert. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 61 Zusammenfassend: hohe Erkennungssicherheit wenn: − Aussonderungsschwelle „gut“ − Schweißnahtbreite „so klein wie möglich“ Pos: 59 /Kapitelübersicht/04. Montage @ 0\mod_1121421173015_6.doc @ 289 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 62: Montage
Hubzylinders wie im folgenden Bild. Der Sensor muss nicht an das Rohr angedrückt werden, es genügt das Eigengewicht des Sensors. Je nach mechanischen Gegebenheiten kann es notwendig sein die Sensorhalterung mit Federn auszustatten. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 63 Als Gummipuffer können zum Beispiel verwendet werden: Modell: Gummipuffer Typ B, (siehe „Technische Daten“, Gummipuffer D=30mm, H=25mm). Im Lieferumfang sind die Gummipuffer enthalten. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 64 / schiefstehend Abb. 35: Falsche und richtige Sensormontage Montagefehler_Rohr_Sensor.wmf Pos: 61 /Schweissnaht/Sensoren/NS9/NS9 Zeichnung Montage Gummipuffer @ 0\mod_1127212216218_6.doc @ 431 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 65: Lage Der Gummipuffer Beim Ns9
Aluminium, so wird dem Sender durch die Halterung Energie in Form von Wirbelstrom entzogen. Die Leistung der Wirbelstromsonde wird dadurch erheblich reduziert. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 66 Die Angaben der Spurbreite ist dann nicht mehr richtig. Pos: 64 /Schweissnaht/Geräte/SND40/4 Montage/Montage des Auswertegerätes SND40 @ 0\mod_1143112382078_6.doc @ 1925 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 67: Montage Des Auswertegerätes Snd40
Realisierung: An jedem Ende eines runden oder kantigen Profilrohres je eine Flanschplatte anschweißen. Abb. 39: Montage_SND40_Standfuß.jpg Pos: 65 /Kapitelübersicht/05. Elektrische Installation @ 0\mod_1121421905234_6.doc @ 291 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 68: Elektrische Installation
Können die genannten Kabel nicht verwendet werden (z.B. wegen fehlender UL/CSA-Zulassung), sind die Ersatztypen mit Roland Electronic abzustimmen. Pos: 67 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Netzanschluss @ 0\mod_1143113052859_6.doc @ 1933 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 69: Netzanschluss
Sicherung 3,15A MT blau grün-gelb grün-gelb grün-gelb Abb. 40: SND40_Netzanschluss.jpg Pos: 68 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/SPS Belegung @ 0\mod_1127217318687_6.doc @ 449 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 70: Sps-Anschluss
+5 VDC Interne Spannungsversorgung Interne (nicht für externe Anwendungen blau D GND Verdrahtung verwenden) Gelb-weiß A GND grün -12 VDC braun +12 VDC ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 71: Ansicht Der Klemmen
Abb. 41: SND40_Ansicht_Klemmen.jpg 44 46 25 26 Abb. 42: Numerierung der Klemmen Pos: 69 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Rundkörper/Betriebsart Rundkörper @ 0\mod_1143443021421_6.doc @ 1951 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 72: Betriebsart „Rundkörper
Die Signale OUT2 bis OUT6 haben zwei unterschiedliche Funktionen. Bei „Programmanwahl“ spiegeln sie die Eingangsignale IN2...IN6 an den korrespondierenden Ausgängen. Pos: 70 /Schweissnaht/Sensoren/Elektrische Installation/Sensoranschluss Rundkörper @ 1\mod_1193651707562_6.doc @ 5172 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 73: Sensoranschluss
Die Adern sind an den entsprechende Steckklemmen anzuschließen. Dazu können die Steckklemmen abgezogen werden. Pos: 71 /Schweissnaht/Sensoren/Elektrische Installation/Sondenanschluss @ 0\mod_1143119592375_6.doc @ 1945 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 74: Sondenanschluss
Beschreibung Auswertegerät SND40 Sensor Connection Box SCB-EC-S Wirbelstromsonde Abb. 44: SND40-Box-Sonde_Anschlussskizze.wmf Pos: 72 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Anschlussplan Streuflusssensoren @ 0\mod_1129193874250_6.doc @ 804 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 75: Anschlussplan Streuflusssensoren
Elektrische Installation B0059000 / Rev. 1.6 Anschlussplan Streuflusssensoren Abb. 45: Anschlussplan_Streuflusssensor.wmf Pos: 73 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Rundkörper/Anschlussplan Kombisensoren @ 0\mod_1175174481765_6.doc @ 3952 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 76: Anschlussplan Kombisensoren
Elektrische Installation B0059000 / Rev. 1.6 Anschlussplan Kombisensoren Abb. 46: Anschlussplan_Kombisensor.wmf Pos: 74 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Anschlussplan Wirbelstromsensoren @ 0\mod_1129207331656_6.doc @ 810 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 77: Anschlussplan Wirbelstromsensoren Und Durchlaufspulensystem
B0059000 / Rev. 1.6 Anschlussplan Wirbelstromsensoren und Durchlaufspulensystem Abb. 47: Anschlussplan_Wirbelstromsensor.wmf Pos: 75 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Anschlussplan Wirbelstromsonden @ 0\mod_1131639945750_6.doc @ 932 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 78: Anschlussplan Wirbelstromsonden
B0059000 / Rev. 1.6 Anschlussplan Wirbelstromsonden Abb. 48: Anschlussplan_Wirbelstromsonden.wmf Pos: 76 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/Profibus DP - Anschluss @ 0\mod_1144917172046_6.doc @ 2049 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 79: Profibus Dp - Anschluss
Adern 1 x 2 x0,64mm² bzw. ein gleich - oder höherwertiger Typ geeignet. In besonders störbelasteten Umgebungen kann eine separate Abschirmung notwendig sein. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 80 Slaveadresse aus der Systemkonfiguration vorgegeben wird. Abb. 51: SND40_Profibusmodul.tif Pos: 77 /Schweissnaht/Geräte/SND40/5 Elektrische Installation/ProfiNet IO - Anschluss @ 1\mod_1200483457781_6.doc @ 5351 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 81: Profinet Io - Anschluss
An der Anlagensteuerung ist das SND40 über diese MAC-ID identifizierbar. Abb. 53: ProfiNetmodul-Kabel.jpg Pos: 78 /Kapitelübersicht/06. Kommunikation mit der SPS @ 0\mod_1121421968312_6.doc @ 293 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 82: Kommunikation Mit Der Sps
Nicht benutzt Klemme Parallel Byte.Bit Feldbus Name Kommentar BIN3.0-3.7 Nicht benutzt Nur bei Geräten mit eingebautem Feldbusmodul Verfügbar ab Software PM Version 12 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 83 80 - 89 Timing-Probleme zum Feldbusmodul (nur Anzeige kein Fehlerbit) Interne Datenübertragungsprobleme RS232 Internes Problem (falscher interner Befehl) Systemdatei nicht korrekt Busmodul defekt ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 84: Eingang „Messung Start / Testjob Start
Hinweis: Das SND40 hat 32 Programme im Programmspeicher. Das Programm 32 kann nicht ausgewählt werden. Es kann aber als Datensicherungsspeicher verwendet werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 85: Eingang: „Schweißnaht Quittieren
Die Messung startet sofort und der Ausgang wird gesetzt. Hinweis: Das Signal „Messung Start” braucht nicht am Eingang angelegt werden. Die Impulslänge kann mit dem Parameter „Abschaltverzögerung“ eingestellt werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 86: Ausgang „Programmanwahl Aktiv
In der Betriebsart „Rundkörper” wird dieser Ausgang gesetzt, wenn „verminderte Erkennungssicherheit” zu melden ist. In der Betriebsart „Flachkörper” wird dieser Ausgang nicht benutzt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 87: Ausgang „Motor / Schweißnaht Erkannt (Impuls)
Das Zeitverhalten der Steuerung über den Bus entspricht den Angaben aus den Timing – Diagrammen für die Parallelschnittstelle. Die Impulslänge kann mit dem Parameter „Abschaltverzögerung“ eingestellt werden. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 88: Feldbusspezifische Meldungen
Parameter „Feldbus“ EIN und Slave – Adresse ist gültig. Bus Online Das Feldbus-Interface ist in Betrieb. Parameter „Feldbus“ EIN und Slave – Adresse ist gültig. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 89: Bus-Adresse
Die MAC-ID ist von der Hardware vorgegeben und nicht einstellbar. Sie wird in der Hardwareinfo des SND40 angezeigt. An der Anlagensteuerung ist das SND40 über diese MAC-ID identifizierbar. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 90: Einstellungen
Die Adresse ist linksbündig einzugeben. Mit der <Return> Taste wird die Eingabe abgeschlossen. Die Punkte dürfen nicht weggelassen werden. Abb. 56: SND40_screen_Feldbusadresse.jpg ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 91 Mit der Taste + den Parameter „Feldbus“ auf EIN stellen Tastatur (Input Panel) schließen, dazu die Taste <Tastatur> betätigen. Abb. 57: SND40_screen_FeldbusadresseEin.jpg ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 92: Gsd-Datei Für Profibus
Die GSD-Datei wird auf einer CD geliefert oder kann von der Roland Homepage heruntergeladen werden. Die Datei hat den Namen „GSDML-V1.0-Hms-ABSPRT-20070221.xml“. Pos: 80 /Schweissnaht/Geräte/SND40/6 Kommunikation mit der SPS/Überwachung der Steuer-Eingänge/Ausgänge @ 0\mod_1148888551827_6.doc @ 2171 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 93: Überwachung Der Steuer-Eingänge/Ausgänge
Signal „IN0 Messung Start“ auf LOW schalten Rohr entnehmen Die Zeit xx hängt ab von Durchmesser und Dehzahl des Rohres, sowie der eingestellten „Einschwingzeit“. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 94 „OUT5 Störung“ auswerten Signal „IN0 Messung Start“ auf LOW schalten Rohr entnehmen Abb. 58: Ablaufdiagramm_Rundkörpermessung.wmf Pos: 81 /Kapitelübersicht/07. Inbetriebnahme @ 0\mod_1121421999890_6.doc @ 295 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 95: Inbetriebnahme
Markierung zur Ausrichtung des Sensors fluchtet mit der Schweißnaht. Wenn das Rohr rotiert, bleibt der Abstand konstant und kleiner als das im Datenblatt angegebene Maximum ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 96: Menübaum
„Rundkörper“ Funktion noch nicht verfügbar Nur bei Filtertyp Kreuzkorrelation Abb.: Menübaum Pos: 84 /Schweissnaht/Geräte/SND40/7 Inbetriebnahme/Rundkörper/Grundeinstellungen / Standardwerte @ 0\mod_1165994743500_6.doc @ 2426 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 97: Grundeinstellungen / Standardwerte
Eingangsverstärkung [dB]: Ausgangswechselspannung [V]: Gleichspannungsoffset [mV]: Y-Streckung: Signalparameter Signalverstärkung: Magnetisierung Rel. Magnetfluss [%]: Einschwingzeit [ms]: 1500 Abschaltverzögerung [ms]: Anzeigeparameter Bildintervalle: ab Softwareversion 1.15 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 98 Eingangsverstärkung [dB]: Ausgangswechselspannung [V]: Gleichspannungsoffset [mV]: Y-Streckung: Signalparameter Signalverstärkung: Magnetisierung Rel. Magnetfluss [%]: Einschwingzeit [ms]: 1500 Abschaltverzögerung [ms]: Anzeigeparameter Bildintervalle: ab Softwareversion 1.15 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 99: Systemparameter
Überwachung Ausgänge: Nein Nein Überwachung Magnetisierstrom: Nein Nein Filterautomatik: Filterparameter: Sondenwirkbreite [mm]: Schlupfüberwachung: Statistik: Pos: 85 /Kapitelübersicht/08. Betrieb @ 0\mod_1121422024046_6.doc @ 297 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 100: Betrieb
Bediener mit der Taste <PROGRAMM> in die Programmauswahl wechseln und dort ein passendes Programm auswählen. Pos: 87 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Messbetrieb @ 0\mod_1186471822281_6.doc @ 4432 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 101: Messbetrieb
Die Nahterkennung wird in dB angegeben, (Signalamplitude innerhalb der Schweißnaht im Verhältnis zur Signalamplitude ausserhalb der Schweißnaht). Pos: 88 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Einrichten Programmauswahl @ 0\mod_1168961591531_6.doc @ 2462 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 102: Einrichten Programmauswahl
Programmplatz zu speichern, mit dem Cursor einen freien Programmplatz anwählen und die Taste <Einfügen> drücken. Pos: 89 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Einrichten Testbetrieb @ 0\mod_1186483245937_6.doc @ 4462 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 103: Einrichten Testbetrieb
Kehrt ohne Speichern der Ändert die Programmparameter. Programmparameter zum Modus „Einrichten-Programmauswahl“ zurück. Pos: 90 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Einrichten X/Y-Diagnose @ 0\mod_1128603820515_6.doc @ 722 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 104: Einrichten X/Y-Diagnose
Ändert die Programmparameter. X-Anteil des Signals: gelbe Linie. Y-Anteil des Signals: grüne Linie. Pos: 91 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Statistikfunktion @ 0\mod_1186473113437_6.doc @ 4448 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 105: Statistikfunktion
Das Stellen des Systemparameters „SN-Datei erzeugen“ auf „Ein“ aktiviert das Speichern der Werte in einer Logbuch-Datei. Pos: 92 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Log-Dateien @ 0\mod_1186669336765_6.doc @ 4506 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 106: Generieren Von Log-Dateien
2424, 358, -61 1448, 127, -67 654, 26, -34 -1646, 165, -49 -1742, 185, -7 Pos: 93 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/System-Parameter @ 0\mod_1186472739125_6.doc @ 4442 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 107: System-Parameter
Messung [signal1.log]. aus. Wechselt zum Messbetrieb. Keine Tastenfunktion in diesem Modus. Pos: 94 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Ändern von Parametern @ 0\mod_1186664317968_6.doc @ 4503 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 108: Ändern Von Systemparametern
Es empfiehlt sich, alle Änderungen zu notieren, um im Zweifelsfall die ursprünglichen Einstellungen problemlos wieder herstellen zu können. Pos: 95 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Erstellen und Bearbeiten Messprogramme @ 0\mod_1165993833234_6.doc @ 2406 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 109: Erstellen Und Bearbeiten Von Messprogrammen
<Speichern> drücken. Zur Aktivierung des erstellten Messprogramms die Taste <Programm aktivieren> drücken. Pos: 96 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Optimierung der Schweißnahtpositionierung @ 0\mod_1129107581046_6.doc @ 781 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 110: Optimierung Der Schweißnahtpositionierung
Mit der Taste <Speichern> die Eingabe bestätigen. Ist ein Neustart erforderlich, führt das Gerät diesen dann selbsttätig aus. Pos: 98 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Allgemeine Parameter @ 0\mod_1165993701406_6.doc @ 2402 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 111: Allgemeine Parameter
20 (Wirbelstrom), 1 (Streufluss) Wertebereich: 1 - 100 Pos: 99 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Rundkörper/Spezielle Parameter bei Wirbelstrom @ 0\mod_1165993860968_6.doc @ 2414 @ ab Softwareversion 1.15 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 112: Spezielle Parameter Bei Sensorsignal „Wirbelstrom
Parameter: „Gleichspannungsoffset [mV]“ Dieser Parameter sollte nicht verändert werden. Standardwert: Wertebereich: Pos: 100 /Schweissnaht/Geräte/SND40/8 Betrieb/Einrichten Testbetrieb X/Y @ 0\mod_1129110412093_6.doc @ 790 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 113: Modus Einrichten-Testbetrieb
Die Funktion „X/Y“ dient der Überprüfung und Optimierung der Einstellung der Programm- Parameter bei der Signalart „Wirbelstrom“. X-Anteil des Signals: gelbe Linie. Y-Anteil des Signals: grüne Linie. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 114 Mit diesem Parameter wird die Verstärkung des Gerätes für die senkrechten Signalanteile verändert. Standardwert: Wertebereich: 1 - … Pos: 101 /Kapitelübersicht/09. Fehlermeldungen @ 0\mod_1121422043093_6.doc @ 299 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 115: Fehlermeldungen, Ursachen Und Abhilfen
Sprache Der Job konnte nicht gespeichert Datei bereits vorhanden, unbenutzte Dateien löschen, werden. Speicherplatz zu gering oder Name überprüfen Fehler in Flash. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 116 – Problem wird automatisch Prozessorbelastung kurzfristig behoben ; Bei häufigem blockiert. Auftreten Feldbusmodul prüfen. Pos: 103 /Kapitelübersicht/10. Wartung @ 0\mod_1121422080015_6.doc @ 301 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 117: Wartung Und Instandhaltung
Späne und Metallstaub ansammeln. In diesem Fall mit Druckluft reinigen. Pos: 106 /Schweissnaht/Geräte/SND40/10 Wartung/Rundkörper/Luftspalte und Verschleißgrenzen der Sensoren @ 1\mod_1192688254609_6.doc @ 5072 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 118: Luftspalte Und Verschleißgrenzen Der Sensoren
Sehr ungleichmäßige Die Beschaffenheit der Materialoberfläche kann erheblich zum Verschleiß beitragen. Materialoberfläche Pos: 108 /Schweissnaht/Geräte/SND40/10 Wartung/Programmstatus / Betriebszustand @ 0\mod_1131547522265_6.doc @ 921 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 119: Programmstatus / Betriebsstatus
Zustandes können interne oder externe Störungen sein, die sich nicht selbst beheben. Die auslösende Störungsmeldung ist im Feld „Störmeldung“ eingeblendet. Pos: 110 /Schweissnaht/Geräte/SND40/10 Wartung/SND40 Store @ 0\mod_1139407296437_6.doc @ 1511 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 120: Snd40 Store
Hilfsbibliothek zum Ausführen von SND40 Store olece400d.lib Hilfsbibliothek zum Ausführen von SND40 Store USB-Stick am Frontanschluß des SND40 anschließen. Anwendung SND40 beenden (On Screen-Tastatur aktivieren, „ESC“ betätigen). ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 121 Durch Drücken auf eine beliebige Stelle im Bildschirm den Task-Manager öffnen, dann Taste „RUN“ betätigen. SND40 Store Im Fenster „RUN“ die Taste „BROWSE“ drücken. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 122 B0059000 / Rev. 1.6 SND40 Store Mit der Taste „AUFWÄRTS“ in eine höhere Ebene wechseln. SND40 Store Durch Doppelklick den Ordner „Hard Disk“ öffnen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 123 B0059000 / Rev. 1.6 SND40 Store Durch Doppelklick oder („OK“-Taste) in der erscheinenden Liste die Anwendung „SND40Store.exe“ auswählen. SND40 Store Erneut bestätigen („OK“-Taste). ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 124 System-Passwort verlangt. Dieses ist über die On-Screen-Tastatur einzugeben. Es lautet: roland. Pos: 111 /Schweissnaht/Geräte/SND40/10 Wartung/Einstellen der Systemzeit /Datum @ 1\mod_1218105755671_6.doc @ 7241 @ 2 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 125: Einstellen Der Systemzeit / Datum
Taste Apply drücken, die Änderungen werden dann übernommen. • System neu starten (Betriebsspannung neu anlegen). Pos: 112 /Schweissnaht/Geräte/SND40/10 Wartung/Kalibrieren des Touchscreens @ 1\mod_1240305364609_6.doc @ 8331 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 126: Kalibrieren Des Touchscreens
Datei control.exe wählen und mit Schaltfläche OK bestätigen. • Taste OK erneut drücken, das Control-Panel wird aufgerufen. • Symbol Stylus anklicken. • Tab Calibration anklicken. • Taste Recalibrate drücken. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 127 Eingeben und jeweils mit Enter bestätigen: reg save quit Die Veränderung ist nun gespeichert. • System neu starten. Die SND40-Anwendung wird dann automatisch geladen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 128 Datei control.exe wählen und mit Schaltfläche OK bestätigen. • Taste OK erneut drücken. • Symbol Stylus anklicken. • Tab Calibration anklicken. • Taste Recalibrate drücken. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 129 Die blaue Fläche berühren, der Task-Manager wird aufgerufen. • Taste Run drücken. • Taste Browse drücken. • Datei cmd.exe wählen und mit Schaltfläche OK bestätigen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 130 Die Veränderung ist nun gespeichert. • System neu starten. Die SND40-Anwendung wird dann automatisch geladen. Pos: 113 /Kapitelübersicht/11. Technische Unterlagen @ 0\mod_1121422102859_6.doc @ 303 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 131: Technische Unterlagen
Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: 25 Rohrumdrehungen + Einschwingzeit Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 132 Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer (Tastendruck) bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 133 Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: 25 Rohrumdrehungen + Einschwingzeit Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 134 Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer (Tastendruck) bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 135 Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden beim Messvorgang nicht benötigt. HIGH am Ausgang „Störung“ bedeutet, dass die Schweißnaht möglicherweise nicht richtig positioniert ist. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 136: Standardbeschaltung Der Schnittstelle Programmanwahl Durch Externe Sps - Menüadresse Binär Codiert
Übertragungskontrolle zu ermöglichen. Bei der externen Aktivierung des Steuerbefehls „Messung Start IN0“ werden Statusmeldungen und Messergebnis gemeldet. In der Standardkonfiguration ist High Pegel = aktiv. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 137 Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: 25 Rohrumdrehungen + Einschwingzeit Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 138: Standardbeschaltung Der Schnittstelle Betriebszustand: Einrichten - Edit
>30 ms Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 139 Einschwingzeit + 3 bis 4 Rohrumdrehungen Drehzahlermittlung: 25 Rohrumdrehungen + Einschwingzeit Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 140 >30 ms Die Gesamtdauer des X/Y-Betriebs wird vom Benutzer bestimmt. Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 141: Standardbeschaltung Der Schnittstelle Messvorgang Durch Externe Sps
Nicht aufgeführte Ein- und Ausgänge der Schnittstelle werden bei der Parameter-Programmierung nicht benötigt. Pos: 115 /Schweissnaht/Geräte/SND40/11 Technische Unterlagen/Service/1.1 Service @ 0\mod_1143724440671_6.doc @ 2015 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 142: Service
Ermittlung der restlichen 2. Filtertyp Einstellwerte speichern Abb. 63: Vorgehensweise_Rohrapplikation.wmf Pos: 117 /Schweissnaht/Geräte/SND40/11 Technische Unterlagen/Service/Servicefunktion Remote Desktop @ 0\mod_1143640608765_6.doc @ 1999 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 143: Servicefunktion Remote Desktop
Zum direkten Anschluss an einen Laptop oder einen Host- PC wird ein Cross-Over-Netzwerkkabel (gekreuztes Kabel) benötigt. Die Verbindung wird im Inneren des Gerätes gemacht. RJ45-Buschse Abb. 64: Netzwerkanschluss.jpg ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 144: Weitere Voraussetzungen
Jetzt sollte im „rhost“-Fenster das Display des SND40 sichtbar sein und die Software kann per Maus bedient werden. Pos: 118 /Schweissnaht/Geräte/SND40/11 Technische Unterlagen/Service/Datensicherung über Netzwerk @ 0\mod_1143643120734_6.doc @ 2003 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 145: Datensicherung Über Netzwerk
„SND40 Store“ im Kapitel „Wartung und Instandhaltung“. Bei neuerer Hardware sollte die Sicherung via USB bevorzugt eingesetzt werden. Pos: 119 /Schweissnaht/Geräte/SND40/11 Technische Unterlagen/Service/Komponententausch und Nachrüstung @ 0\mod_1147437807187_6.doc @ 2089 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 146: Komponententausch Und Nachrüstung
2: Prozessormodul 3: Wirbelstrommodul Abb. 65: SND40_Komponententausch-02.jpg Benötigt werden: • Schlitzschraubendreher mittlere Größe • Sechskantschraubendreher Größe 5,5 für M3 • 4 Distanzbolzen M3 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 147: Austausch Prozessormodul
Geräteboden. • Bevor das Modul mit leichtem Druck eingesetzt wird, darauf achten, dass auf beiden Seiten Stecker und Buchsen bündig übereinander liegen. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 148: Austausch Streuflussmodul
Wurde das Modul richtig eingesteckt, sitzen Befestigungsbohrungen und Bohrungen der Befestigungsbolzen bündig übereinander. • Modul mit den Schrauben wieder befestigen und Kabelstecker wieder aufstecken. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 149: Nachrüstung Kabeltreibermodul
Bei älteren Geräten den Flachstecker für den Schirmanschluß wieder befestigen. • Alle Kabelstecker auf das Kabeltreibermodul aufstecken. Pos: 120 /Schweissnaht/Geräte/SND40/11 Technische Unterlagen/Hinweise zu Hard-und Software @ 0\mod_1148396096375_6.doc @ 2161 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 150: Hinweise Zu Hard- Und Softwareversionen
KM V1.20 Einführung: Neue Sprache portugiesisch 27.10.2007 neues MUI-File:„SND40.exe.0416.mui“. Einführung: Neue SND40Store-Software KM V1.21 Einführung: Neue Sprache: spanisch 09.01.2008 neues MUI-File: „SND40.exe.0c0a.mui“. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 151: Auslieferung Nur Noch Mit Streuflussmodul 750Ma
32dB 50 kHz 26dB 100 kHz 20dB 400 kHz 26dB 800 kHz 32dB Pos: 121 /Kapitelübersicht/12. Bestelldaten @ 0\mod_1121422152468_6.doc @ 305 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 152: Bestelldaten
Sensor (inkl. 4 St. Gummipuffer) für FE- / NE-Rohre; Rohrdurchmesser >6 mm NS12-EC8x80NF10-100-S Sensor (inkl. 4 St. Gummipuffer) für FE- / NE-Rohre; Rohrdurchmesser >10 mm ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 153: Wirbelstromsensoren
2390924 1 St. Kugellager 9x24x7 mm; für Polschuh NS9 / NS12 2390822 1 St. Kugellager 8x22x7 mm; für Sensorelement NS9 / NS12 ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 154 Schweißnahterkennungssystem R4000 SND40 für Rohre, Dosen und Fässer Bestelldaten B0059000 / Rev. 1.6 Leerseite Pos: 125 /Kapitelübersicht/13. Anhang @ 1\mod_1216365152421_6.doc @ 6531 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 155: Anhang
Konnte die Ursache des Problems immer noch nicht festgestellt werden, und ist die Unterstützung des Herstellers gewünscht, so senden Sie bitte die ausgefüllte Checkliste zusammen mit den Angaben auf der nächsten Seite an Roland Electronic. ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...
Seite 156 Pos: 127 /Komponenten allgemein/Ende des Dokumentes @ 1\mod_1213366928796_6.doc @ 6361 @ ---------- Ende des Dokumentes ---------- Pos: 128 /Komponenten allgemein/Leerseite @ 0\mod_1165223316750_6.doc @ 2342 @ ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33...

Roland R4000 SND40 Handbuch

1 Sicherheitshinweise

2 Technische Daten

3 Systembeschreibung

4 Montage

5 Elektrische Installation

6 Kommunikation mit der SPS

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb

9 Fehlermeldungen, Ursachen und Abhilfen

10 Wartung und Instandhaltung

11 Technische Unterlagen

12 Bestelldaten

13 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Roland R4000 SND40

Inhaltszusammenfassung für Roland R4000 SND40

Inhaltsverzeichnis