Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja
tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser ige-
nom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / ma-
skinens funktioner.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracja-
mi, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami
urządzenia.
Prieš skaitydami atsiverskite abu lapus su paveikslėliais ir
susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Ab-
bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FI
SE
PL
LT
DE / AT / CH
Käyttöohje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Naudojimo instrukcija
Bedienungsanleitung
Sivu
1
Sidan
13
Strona
25
Puslapis 39
Seite
51