Parkside PDBNP 14 B1 Handbücher

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (98 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 0.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Bedienelemente (Abb. A)
    5
  - Zubehör (Abb. B)
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
    
    Geräuschemissionswert
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  9
  - Schmierung
    9
  - Öl Nachfüllen
    10
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    10
- Bedienung
  
  10
- Wartung und Reinigung
  
  11
  - Greifbacken Wechseln
    12
- Fehlerbehebung
  
  13
- Entsorgung
  
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  14
  - Garantiebedingungen
    14
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    14
  - Service
    15
  - Importeur
    15
- Original - Konformitätserklärung
  
  16
English

18
- Introduction
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Operating Components (Fig. A)
    19
  - Accessories (Fig. B)
    19
  - Package Contents
    19
  - Technical Data
    19
- General Safety Warnings for Compressed Air Tools
  
  20
- Before Use
  
  22
  - Lubrication
    22
  - Reﬁlling Oil
    22
  - Connecting to a Compressed Air Source
    23
- Use
  
  23
- Maintenance and Cleaning
  
  24
  - Changing the Gripper Jaws
    24
- Troubleshooting
  
  26
- Disposal
  
  27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  27
  - Warranty Conditions
    27
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    27
  - Scope of the Warranty
    27
  - Warranty Claim Procedure
    28
  - Service
    28
  - Importer
    28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  29
Français

30
Dutch

44
- Inleiding
  
  45
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  
  46
- Vóór de Ingebruikname
  
  49
  - Smering
    49
  - Olie Bijvullen
    49
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    49
- Bediening
  
  50
- Onderhoud en Reiniging
  
  51
  - Spanklauwen Verwisselen
    51
- Problemen Oplossen
  
  53
- Afvoeren
  
  54
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  54
  - Garantievoorwaarden
    54
  - Service
    55
  - Importeur
    55
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  56
Polski

58
- Wstęp
  
  59
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    59
  - Elementy Obsługowe (Rys. A)
    59
  - Akcesoria (Rys. B)
    59
  - Zakres Dostawy
    59
  - Dane Techniczne
    60
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
  
  60
- Przed Uruchomieniem
  
  63
- Obsługa
  
  64
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  65
  - Wymiana Szczęk Chwytających
    65
- Usuwanie Usterek
  
  67
- Utylizacja
  
  68
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  68
  - Warunki Gwarancji
    68
  - Serwis
    69
  - Importer
    69
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  70
Čeština

72
- Úvod
  
  73
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    73
  - Ovládací Prvky (Obr. A)
    73
  - Příslušenství (Viz Obr. B)
    73
  - Rozsah Dodávky
    73
  - Technické Údaje
    73
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  
  74
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  76
  - Mazání
    77
  - Doplňování Oleje
    77
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    77
- Obsluha
  
  78
- Údržba a ČIštění
  
  78
  - VýMěna Čelistí
    79
- Odstranění Závad
  
  80
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  81
  - Servis
    82
  - Dovozce
    82
- Likvidace
  
  81
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  83
Slovenčina

84
- Úvod
  
  85
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    85
  - Ovládacie Prvky (Obr. A)
    85
  - Príslušenstvo (Obr. B)
    85
  - Rozsah Dodávky
    85
  - Technické Údaje
    85
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje
  
  86
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  90
  - Mazanie
    90
  - Doplnenie Oleja
    90
  - Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
    90
- Obsluha
  
  91
- Údržba a Čistenie
  
  92
  - Výmena Uchopovacích Čeľustí
    92
- Odstraňovanie Porúch
  
  94
- Likvidácia
  
  95
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  95
  - Servis
    96
  - Dovozca
    96
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  97

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 2.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

18
- Uvod
  
  19
  - Predvidena Uporaba
    19
  - Upravljalni Elementi (Sl . A)
    19
  - Pribor (Sl . B)
    19
  - Vsebina Kompleta
    19
  - Tehnični Podatki
    19
- Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
  
  20
- Pred Prvo Uporabo
  
  23
  - Mazanje
    23
  - Dolivanje Olja
    24
  - Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
    24
- Uporaba
  
  24
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  25
  - Menjava Prijemalnih Čeljusti
    25
- Odprava Napak
  
  27
- Odstranitev Med Odpadke
  
  28
- Proizvajalec
  
  28
- Pooblaščeni Serviser
  
  28
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  29
- Garancijski List
  
  29
Čeština

30
- Úvod
  
  31
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    31
  - Ovládací Prvky (Obr . A)
    31
  - Příslušenství (Viz Obr . B)
    31
  - Rozsah Dodávky
    31
  - Technické Údaje
    31
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  
  32
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  34
  - Mazání
    35
  - Doplňování Oleje
    35
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    35
- Obsluha
  
  36
- Údržba a ČIštění
  
  36
  - VýMěna Čelistí
    37
- Odstranění Závad
  
  38
- Likvidace
  
  39
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  39
  - Servis
    40
  - Dovozce
    40
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  41
Slovenčina

42
- Úvod
  
  43
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    43
  - Ovládacie Prvky (Obr . A)
    43
  - Príslušenstvo (Obr . B)
    43
  - Rozsah Dodávky
    43
  - Technické Údaje
    43
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje
  
  44
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  48
  - Mazanie
    48
  - Doplnenie Oleja
    48
  - Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
    48
- Obsluha
  
  49
- Údržba a Čistenie
  
  50
  - Výmena Uchopovacích Čeľustí
    50
- Odstraňovanie Porúch
  
  52
- Likvidácia
  
  53
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  53
  - Servis
    54
  - Dovozca
    54
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  55
Deutsch

56
- Einleitung
  
  57
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    57
  - Bedienelemente (Abb . A)
    57
  - Zubehör (Abb . B)
    57
  - Lieferumfang
    57
  - Technische Daten
    57
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  58
- Vor der Inbetriebnahme
  
  61
  - Schmierung
    61
  - Öl Nachfüllen
    62
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    62
- Bedienung
  
  62
- Wartung und Reinigung
  
  63
  - Greifbacken Wechseln
    64
- Fehlerbehebung
  
  65
- Entsorgung
  
  66
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  66
  - Garantiebedingungen
    66
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    66
  - Abwicklung IM Garantiefall
    67
  - Service
    67
  - Importeur
    67
- Original - Konformitätserklärung
  
  68

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

DRUCKLUFT-BLINDNIETPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 1.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
English

18
- Introduction
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Operating Components (Fig . A)
    19
  - Accessories (Fig . B)
    19
  - Package Contents
    19
  - Technical Data
    19
- General Safety Warnings for Compressed Air Tools
  
  20
- Before Use
  
  22
  - Lubrication
    22
  - Refilling Oil
    22
  - Connecting to a Compressed Air Source
    23
- Use
  
  23
- Maintenance and Cleaning
  
  24
  - Changing the Gripper Jaws
    24
- Troubleshooting
  
  26
- Disposal
  
  27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  27
  - Warranty Conditions
    27
  - Service
    28
  - Importer
    28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  28
Deutsch

30
- Einleitung
  
  31
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    31
  - Bedienelemente (Abb . A)
    31
  - Zubehör (Abb . B)
    31
  - Lieferumfang
    31
  - Technische Daten
    31
    
    Geräuschemissionswert
    32
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  32
- Vor der Inbetriebnahme
  
  35
  - Schmierung
    35
  - Öl Nachfüllen
    36
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    36
- Bedienung
  
  36
- Wartung und Reinigung
  
  37
  - Greifbacken Wechseln
    38
- Fehlerbehebung
  
  39
- Entsorgung
  
  40
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  40
  - Garantiebedingungen
    40
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    40
  - Abwicklung IM Garantiefall
    41
  - Service
    41
  - Importeur
    41
- Original Konformitätserklärung
  
  42

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

DRUCKLUFT-BLINDNIETPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 1.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 0.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Predvidena Uporaba
    5
  - Upravljalni Elementi (Sl. A)
    5
  - Pribor (Sl. B)
    5
  - Vsebina Kompleta
    5
  - Tehnični Podatki
    6
- Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
  
  6
- Pred Prvo Uporabo
  
  9
  - Mazanje
    9
  - Dolivanje Olja
    10
  - Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
    10
- Uporaba
  
  10
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  11
  - Menjava Prijemalnih Čeljusti
    12
- Odprava Napak
  
  13
- Odstranitev Med Odpadke
  
  13
- Proizvajalec
  
  13
- Pooblaščeni Serviser
  
  13
- Garancijski List
  
  14
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  15
Čeština

16
- Úvod
  
  17
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    17
  - Ovládací Prvky (Obr. A)
    17
  - Příslušenství (Viz Obr. B)
    17
  - Rozsah Dodávky
    17
  - Technické Údaje
    18
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  
  18
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  21
  - Mazání
    21
  - Doplňování Oleje
    22
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    22
- Obsluha
  
  22
- Údržba a ČIštění
  
  23
  - VýMěna Čelistí
    24
- Odstranění Závad
  
  25
- Likvidace
  
  25
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  25
- Servis
  
  27
- Dovozce
  
  27
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  27
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    29
  - Bedienelemente (Abb. A)
    29
  - Zubehör (Abb. B)
    29
  - Lieferumfang
    29
  - Technische Daten
    30
    
    Geräuschemissionswert
    30
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  30
- Vor der Inbetriebnahme
  
  33
  - Schmierung
    33
  - Öl Nachfüllen
    34
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    34
- Bedienung
  
  34
- Wartung und Reinigung
  
  35
  - Greifbacken Wechseln
    36
- Fehlerbehebung
  
  37
- Entsorgung
  
  37
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  38
- Service
  
  39
- Importeur
  
  39
- Original-Konformitätserklärung
  
  39

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)

DRUCKLUFT-BLINDNIETPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 1.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Deutsch

18
- Einleitung
  
  19
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    19
  - Bedienelemente (Abb . A)
    19
  - Zubehör (Abb . B)
    19
  - Lieferumfang
    19
  - Technische Daten
    19
    
    Geräuschemissionswert
    20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  20
- Vor der Inbetriebnahme
  
  23
  - Schmierung
    23
  - Öl Nachfüllen
    24
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    24
- Bedienung
  
  24
- Wartung und Reinigung
  
  25
  - Greifbacken Wechseln
    26
- Fehlerbehebung
  
  27
- Entsorgung
  
  28
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  28
  - Garantiebedingungen
    28
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    28
  - Abwicklung IM Garantiefall
    29
  - Service
    29
  - Importeur
    29
- Original Konformitätserklärung
  
  30

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 0.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
Deutsch

16
- Einleitung
  
  17
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    17
  - Bedienelemente (Abb. A)
    17
  - Zubehör (Abb. B)
    17
  - Lieferumfang
    17
  - Technische Daten
    18
    
    Geräuschemissionswert
    18
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  18
- Vor der Inbetriebnahme
  
  21
  - Schmierung
    21
  - Öl Nachfüllen
    22
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    22
- Bedienung
  
  22
- Wartung und Reinigung
  
  23
  - Greifbacken Wechseln
    24
- Fehlerbehebung
  
  25
- Entsorgung
  
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  26
- Service
  
  27
- Importeur
  
  27
- Original-Konformitätserklärung
  
  27

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

DRUCKLUFT-BLINDNIETPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Druckluftpistolen | Dateigröße: 0.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Lietuvių

4
Deutsch

16
- Einleitung
  
  17
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    17
  - Bedienelemente (Abb. A)
    17
  - Zubehör (Abb. B)
    17
  - Lieferumfang
    17
  - Technische Daten
    18
    
    Geräuschemissionswert
    18
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  18
- Vor der Inbetriebnahme
  
  21
  - Schmierung
    21
  - Öl Nachfüllen
    22
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    22
- Bedienung
  
  22
- Wartung und Reinigung
  
  23
  - Greifbacken Wechseln
    24
- Fehlerbehebung
  
  25
- Entsorgung
  
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  26
- Service
  
  27
- Importeur
  
  27
- Original-Konformitätserklärung
  
  27

Parkside PDBNP 14 B1 Handbücher

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (98 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Original - Konformitätserklärung

English

Introduction

General Safety Warnings for Compressed Air Tools

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques

Avant la Mise en Service

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Mise au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten

Vóór de Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Problemen Oplossen

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych

Przed Uruchomieniem

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Usuwanie Usterek

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha

Údržba a ČIštění

Odstranění Závad

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Obsluha

Údržba a Čistenie

Odstraňovanie Porúch

Likvidácia

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezető

Pneumatikus Készülékekre Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások

Üzembe Helyezés Előtt

Használat