Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHFD 1650 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SHFD 1650 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Silvercrest SHFD 1650 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHFD 1650 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHFD 1650 A1

  • Seite 3 English ...................... 2 Dansk ..................... 23 Français ....................44 Nederlands .................... 68 Deutsch ....................89 V 1.33...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Table of contents   1. Intended use ....................3   2. Supplied items ....................4   3. Display ......................4   4. Technical data ....................5   5. Safety instructions ..................5   6. Copyright ....................... 9  ...

  • Seite 5: Intended Use

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest air fryer SHFD 1650 A1, hereinafter referred to as air fryer, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the air fryer before using it for the first time, and read these operating instructions carefully.

  • Seite 6: Supplied Items

    SilverCrest SHFD 1650 A1 2. Supplied items  Air fryer  These operating instructions These operating instructions have a fold-out cover. The air fryer is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Carrying handle Display (including touch operation)

  • Seite 7: Technical Data

    SilverCrest SHFD 1650 A1 4. Technical data Model SHFD 1650 A1 Power supply 220-240V , 50/60Hz Power consumption 1400-1650W Temperature range 60-200°C (+/- 15°C) Timer function up to 60 minutes Basket volume up to 2.3 litres Dimensions (W x H x D) approx.
  • Seite 8 SilverCrest SHFD 1650 A1 This symbol indicates other important information on the topic. The air fryer is not intended to be operated with an external time switch or a separate remote control system. Never leave the air fryer unattended when it is switched on. It...
  • Seite 9 SilverCrest SHFD 1650 A1 Never touch the mains cable and the air fryer with wet hands because there is a risk of an electric shock! The air fryer must not be covered to avoid overheating. It poses a fire hazard!

  • Seite 10: Mains Cable

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Remove the mains plug from the socket to disconnect the air fryer completely from the power supply. The air fryer must never be exposed to any direct heat sources (for example, heaters) or direct sunlight or bright artificial light.

  • Seite 11: Copyright

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Make sure that the mains cable does not touch any hot surfaces of the air fryer. Do not use adapter plugs or extension cables that do not comply with applicable safety standards, and do not make...

  • Seite 12: First Use

    SilverCrest SHFD 1650 A1 8. First use Place the air fryer on a flat, heat-resistant surface. If the surface is sensitive, place a heat-resistant board under the air fryer. There is a risk of burns! The temperature of the accessible surfaces may be very high when the device is operating.
  • Seite 13 SilverCrest SHFD 1650 A1  Insert the mains plug into a socket that is always easily accessible. A beep sounds twice.  Press "On/standby" (13) to switch on the air fryer. Each touch operation is confirmed by a beep. ...

  • Seite 14: Automatic Programme

    SilverCrest SHFD 1650 A1 food. After shaking the food, set the timer (17) to the remaining cooking time to complete the full cooking time. You can also preheat the air fryer without food. If the food is not fully cooked after the specified cooking time, reinsert the pan (4) and basket (3) correctly into the air fryer.

  • Seite 15: Tips For Cooking Food Well

    SilverCrest SHFD 1650 A1 9. Tips for cooking food well  Do not overfill the basket (3) with food in order to achieve better cooking results. The basket (3) may be filled up to the "MAX" marking at most. ...

  • Seite 16: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SHFD 1650 A1 The specified times are only guide values. They may be longer or shorter depending on the nature of the ingredients and your personal preferences. We recommend that you cook 400g of chips for approx. 16-18 minutes without preheating until the desired browning level has been reached to ensure that they are cooked evenly.

  • Seite 17: Cleaning

    SilverCrest SHFD 1650 A1 socket. In these cases, the air fryer should not be used until it has been inspected by authorised service personnel. Only have qualified personnel carry out the servicing on the device. Never open the housing of the air fryer.

  • Seite 18: Storage When Not In Use

    SilverCrest SHFD 1650 A1 11. Storage when not in use If you do not want to use the air fryer, remove the mains plug from the socket. You can store the mains cable in the cable storage compartment by simply sliding it into the compartment. Ensure that the air fryer is kept in a clean, dry location without direct sunlight.

  • Seite 19: Recipes

    SilverCrest SHFD 1650 A1 15. Recipes The air fryer works without oil! It is the healthy alternative to the conventional deep fryer. It is fast and versatile and easy to use and clean. Preheat the air fryer at the specified temperature for approx. 2-3 minutes (depending on the recipe).
  • Seite 20 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ratatouille Ingredients: 200g courgettes and/or eggplant 1 pepper (yellow) 2 tomatoes 1 onion, peeled 1 garlic clove (crushed) 2 tsp. Herbes de Provence (dried) Freshly ground black pepper 1 tbsp. olive oil ½ tsp. salt Round oven dish with a diameter of approx. 15cm Preheat the air fryer to 200 °C.
  • Seite 21 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ricotta and salmon: Mix 50g of ricotta with 25g of smoked salmon and 1 tablespoon of finely chopped chives. Cheese and spring onions: Mix 75g of grated cheese (gouda, cheddar or gruyère) with thinly sliced spring onions.
  • Seite 22 SilverCrest SHFD 1650 A1 TIP: Custard: heat 125ml of whipped cream with the pulp of a vanilla pod and 2 tablespoons of sugar for 2-3 minutes. Stir the sugar to dissolve it. Allow the custard to cool before serving it.

  • Seite 23: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Cut the pork tenderloin into four pieces and rub with salt, pepper and mustard. Brush the pieces lightly with olive oil and place them upright on the pepper mixture in the dish. Place the dish in the basket (3), and insert the pan (4) and basket (3) into the air fryer. Set the timer (17) to 15 minutes and fry the meat and vegetables.
  • Seite 24 SilverCrest SHFD 1650 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Seite 25 SilverCrest SHFD 1650 A1 Indholdsfortegnelse   1. Korrekt anvendelse ..................24   2. Pakkens indhold ...................25   3. Display ......................25   4. Tekniske data ....................26   5. Sikkerhedsanvisninger ..................26   6. Ophavsret .....................30   7. Før ibrugtagning ...................30   8. Ibrugtagning ....................31  ...

  • Seite 26: Hjertelig Tillykke

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Hjertelig tillykke! Med købet af SilverCrest varmluftfritøsen SHFD 1650 A1, efterfølgende benævnt varmluftfritøse, har du valgt et produkt af høj kvalitet. Gør dig fortrolig med varmluftfritøsen og læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før du tager varmluftfritøsen i brug første gang. Læs og følg især sikkerhedsanvisningerne og brug kun varmluftfritøsen, som beskrevet i denne betjeningsvejledning og til de angivne anvendelsesområder.

  • Seite 27: Pakkens Indhold

    SilverCrest SHFD 1650 A1 2. Pakkens indhold  Varmluftfritøse  Denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning har et omslag, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er varmluftfritøsen vist med nummerering. Numrene har følgende betydning: Bærehåndtag Display (inkl. touch-betjening) Kurv Pande Oplåsningstast (inkl.

  • Seite 28: Tekniske Data

    SilverCrest SHFD 1650 A1 4. Tekniske data Model SHFD 1650 A1 Spændingsforsyning 220-240 V , 50/60 Hz Strømforbrug 1400-1650 W Temperaturområde 60-200 °C (+/- 15 °C) Timerfunktion Op til 60 minutter Kurvvolumen Op til 2,3 l Mål (b x h x d) ca.
  • Seite 29 SilverCrest SHFD 1650 A1 Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet. Varmluftfritøsen må ikke bruges sammen et eksternt tænd- /sluk-ur eller et separat fjernbetjeningssystem. Efterlad ikke den tændte varmluftfritøse uden opsyn. Der er brandfare! Denne varmluftfritøse kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller...
  • Seite 30 SilverCrest SHFD 1650 A1 Tag aldrig fat i netledningen og varmluftfritøsen med våde hænder, der er risiko for elektrisk stød! For at forhindre overophedning må varmluftfritøsen ikke tildækkes. Der er brandfare! Placér altid varmluftfritøsen på et jævnt, varmebestandigt underlag på afstand af varmekilder og brændbare materialer, væsker eller gasser.
  • Seite 31 SilverCrest SHFD 1650 A1 Varmluftfritøsen må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater), direkte sollys eller kraftigt kunstigt lys. Undgå også kontakt med stænk, dryppende vand og aggressive væsker. Brug ikke varmluftfritøsen i nærheden af vand. Varmluftfritøsen må især aldrig nedsænkes i væske (stil ikke genstande, der er fyldt med væske, f.eks.

  • Seite 32: Ophavsret

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Anvend ikke adapterstik eller forlængerledninger, der ikke opfylder de gældende sikkerhedsstandarder, og manipuler ikke netledningen! Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice, eller en lignende kvalificeret person, for at undgå farlige situationer.

  • Seite 33: Ibrugtagning

    SilverCrest SHFD 1650 A1 8. Ibrugtagning Placér varmluftfritøsen på en jævn, varmebestandig overflade. Læg varmebestandig plade under varmluftfritøsen, hvis underlaget er sårbart. Risiko for forbrænding! Under brugen kan overflader, der kan berøres, være meget varme. Samtidig kommer der varm damp ud af udluftningsåbningerne (7, 8) under brug. Der kan også...
  • Seite 34 SilverCrest SHFD 1650 A1  Tryk på tænd/standby (13) for at tænde varmluftfritøsen. Hver touch-betjening kvitteres med et akustisk signal.  Temperaturen (9) står på 180 °C. Indstil den ønskede temperatur (9) i trin på 5 °C ved at trykke på øg temperatur (11) eller reducer temperatur (12). Du kan holde tasten øg temperatur (11) eller reducer temperatur (12) trykket ind, så...

  • Seite 35: Automatik-Program

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Sæt panden (4) inkl. kurven (3) korrekt i varmluftfritøsen igen, hvis ingredienserne endnu ikke er færdige efter den angivne tilberedningstid. Indstil timeren (17) til yderligere et par minutter. Kom først ingredienserne på et fad eller en tallerken, efter at du har løsnet panden (4) fra kurven (3).

  • Seite 36: Tip Til Gode Resultater Med Dine Ingredienser

    SilverCrest SHFD 1650 A1 9. Tip til gode resultater med dine ingredienser  Du opnår et bedre tilberedningsresultat, hvis du ikke overfylder kurven (3) med ingredienser. Kurven (3) må maksimalt fyldes op til markeringen "MAX".  For at undgå en lang tilberedningstid må ingredienserne ikke være for tykke.

  • Seite 37: Vedligeholdelse / Rengøring

    SilverCrest SHFD 1650 A1 De angivne tider er kun vejledende. Tiderne kan være kortere eller længere afhængigt af ingrediensernes beskaffenhed og dine præferencer. For at opnå et ensartet tilberedningsresultat, anbefaler vi at tilberede 400g pommes frites i ca. 16 til 18 minutter uden forvarmning, til de har den ønskede farve. Pommes frites skal rystes efter ca.

  • Seite 38: Rengøring

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Alle former for vedligeholdelse og reparationer skal udføres af kvalificerede fagfolk. Åbn aldrig varmluftfritøsens hus. 10.2. Rengøring Træk netstikket ud af stikkontakten før rengøring, der er risiko for elektrisk stød! Vent, indtil varmluftfritøsen er kølet af. I modsat fald, er der risiko for forbrændinger!

  • Seite 39: Opbevaring Når Apparatet Ikke Er I Brug

    SilverCrest SHFD 1650 A1 11. Opbevaring når apparatet ikke er i brug Træk netstikket ud af stikkontakten, når du ikke vil bruge varmluftfritøsen. Du kan opbevare netledningen i opbevaringsrummet ved at skubbe den ind i det. Opbevar altid varmluftfritøsen på et rent, tørt sted uden direkte sollys.

  • Seite 40: Opskrifter

    SilverCrest SHFD 1650 A1 15. Opskrifter Varmluftfritøsen fungerer uden olie! Den er et sundt alternativ til almindelige fritøser. Den er hurtig, kan bruges til mange formål og er nem at bruge og at rengøre. Forvarm varmluftfritøsen til den angivne temperatur i ca. 2-3 minutter (afhængig af opskriften).
  • Seite 41 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ratatouille Ingredienser: 200 g zucchini og/eller aubergine 1 peberfrugt (gul) 2 tomater 1 løg, pillet 1 fed hvidløg (presset) 2 tsk. Herbes de Provence (tørrede, franske krydderurter) Friskkværnet sort peber 1 spsk. olivenolie ½ tsk. salt Rundt ildfast fad med en diameter på...
  • Seite 42 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ricotta og laks: Bland 50 g ricotta med 25 g røget laks og 1 spsk. finthakket purløg. Ost og forårsløg: Bland 75 g revet ost (Gouda, Cheddar eller Greyerzer) med tyndskårne forårsløg. Rejer og dild: Bland 75 g hakkede, røde rejer med 1 spsk.
  • Seite 43 SilverCrest SHFD 1650 A1 TIP: Vaniljesovs; Opvarm 125 ml piskefløde med kornene fra en vaniljestang og 2 spsk. sukker i 2 til 3 minutter. Opløs sukkeret under omrøring. Lad sovsen køle af før servering. TIP: Fyldte ferskner med Amaretti; halver to ferskener, og fyld dem med en blanding af fire smuldrede Amarettikiks, 1 spsk.

  • Seite 44: Oplysninger Om Garanti Og Service

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Sæt fadet i kurven (3), og skub panden (4) inkl. kurven (3) ind i varmluftfritøsen. Indstil timeren (17) til 15 minutter, og tilbered kødet og grøntsagerne. Vend kødet, når den halve tid er gået, og rør rundt i peberfrugtblandingen.
  • Seite 45 SilverCrest SHFD 1650 A1 Afvikling i tilfælde af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor: Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.
  • Seite 46 SilverCrest SHFD 1650 A1 Table des matières   1. Utilisation conforme à sa destination ............45   2. Contenu du coffret ..................46   3. Écran ......................46   4. Caractéristiques techniques ................47   5. Consignes de sécurité ................... 47  ...

  • Seite 47: Utilisation Conforme À Sa Destination

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Félicitations ! En achetant la friteuse à air chaud SHFD 1650 A1 de SilverCrest, désigné ci-après la friteuse à air chaud, vous avez choisi un produit de qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec la friteuse à air chaud et lisez attentivement le présent mode d’emploi.

  • Seite 48: Contenu Du Coffret

    SilverCrest SHFD 1650 A1 2. Contenu du coffret  Friteuse à air chaud  Le présent mode d’emploi Ce mode d’emploi est muni d’une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture, il y a une image de la friteuse à air chaud avec des références. Les numéros ont la signification suivante : Poignée...

  • Seite 49: Caractéristiques Techniques

    SilverCrest SHFD 1650 A1 4. Caractéristiques techniques Modèle SHFD 1650 A1 Alimentation électrique 220-240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée 1400-1650 W Plage de températures 60-200 °C (+/- 15 °C) Fonction minuterie jusqu’à 60 minutes Volume du panier jusqu’à 2,3 litres Dimensions (l x h x p) env.
  • Seite 50 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé. La friteuse à air chaud n’est pas destinée à être utilisée avec un programmateur externe ou un système séparé de commande à distance. Ne laissez pas la friteuse à air chaud sans surveillance quand elle est allumée.
  • Seite 51 SilverCrest SHFD 1650 A1 chaud et faites-la réviser par un service technique agréé. N’inhalez en aucun cas la fumée provenant d’un incendie possible sur l’appareil. Cependant, si vous avez inhalé cette fumée, consultez un médecin. L’inhalation de fumée peut être dangereuse pour votre santé.

  • Seite 52: Câble D'alimentation

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Attention : Risque d’incendie. N’utilisez jamais la friteuse à air chaud à proximité de matériaux facilement inflammables comme des voilages, des rideaux, etc. Pour déconnecter entièrement la friteuse à air chaud du secteur, débranchez-la de la prise de courant.

  • Seite 53: Droits D'auteur

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Ne faites jamais de nœud sur le câble d’alimentation et ne l’attachez pas à d’autres câbles. Le câble d’alimentation doit être disposé de façon à ce qu’il ne gêne pas le passage et que personne ne puisse marcher dessus.

  • Seite 54: Mise En Service

    SilverCrest SHFD 1650 A1 8. Mise en service Placez la friteuse à air chaud sur une surface plane résistant à la chaleur. Sur une surface fragile, placez une plaque résistant à la chaleur sous la friteuse à air chaud. Risque de brûlure. En cours de fonctionnement, la température des surfaces accessibles peut être très élevée.
  • Seite 55 SilverCrest SHFD 1650 A1  Branchez la fiche secteur dans une prise électrique toujours facile d’accès. Un signal sonore retentit à deux reprises.  Appuyez sur Marche/Veille (13) pour mettre la friteuse à air chaud en marche. Chaque commande tactile est validée par un signal sonore.

  • Seite 56: Programme Automatique

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Si vous faites cuire des aliments qui doivent être agités à mi-cuisson, vous pouvez également régler la minuterie (17) sur la moitié du temps de cuisson. Un signal acoustique se fait entendre quand vous devez agiter les aliments. Après avoir agité les aliments, réglez la minuterie (17) sur le temps de cuisson restant pour obtenir le temps de cuisson total.

  • Seite 57: Conseils Pour Réussir La Cuisson De Vos Aliments

    SilverCrest SHFD 1650 A1 animé. Vous pouvez mettre le processus de chauffe en pause en appuyant sur Démarrer/Pause (16) et le relancer en y appuyant à nouveau.  Une fois le programme automatique (10) écoulé, la friteuse à air chaud s’éteint automatiquement et un signal sonore retentit.

  • Seite 58: Maintenance/Nettoyage

    SilverCrest SHFD 1650 A1 160°C Muffins 300g 20 min. 300g 20 à 25 min. 160°C Gâteau 400g 20 à 22 min. 180°C Quiche 400g 18 à 22 min. 160°C Snacks sucrés Les durées indiquées sont de simples valeurs indicatives. Elles peuvent être plus courtes ou plus longues en fonction des propriétés des aliments et de vos goûts personnels.

  • Seite 59: Nettoyage

    SilverCrest SHFD 1650 A1 friteuse à air chaud ne fonctionne pas normalement ou si elle est tombée. En cas de formation de fumée, bruit ou odeur inhabituel(le), éteignez immédiatement la friteuse à air chaud et débranchez la fiche secteur de la prise électrique.

  • Seite 60: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    SilverCrest SHFD 1650 A1 1. Placez le panier (3) dans la cuve (4) jusqu’à ce qu’il s’engrène. 2. Introduisez la cuve (4) avec le panier (3) dans la friteuse à air chaud jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 11. Stockage en cas de non-utilisation Si vous ne souhaitez pas utiliser la friteuse à...

  • Seite 61: Marquages De Conformité

    SilverCrest SHFD 1650 A1 14. Marquages de conformité Cet appareil répond aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique, de la directive 2014/35/EU relative aux appareils à basse tension, de la directive 2009/125/EC relative aux exigences en matière d’écoconception et de la directive RoHS 2011/65/EU relative à...

  • Seite 62: Recettes

    SilverCrest SHFD 1650 A1 15. Recettes La friteuse à air chaud fonctionne sans huile ! Elle représente une alternative saine aux friteuses conventionnelles. Elle permet une utilisation rapide et versatile. Elle s’utilise et se lave très facilement. Préchauffez la friteuse à air chaud pendant 2 à 3 minutes (selon la recette) jusqu’à la température indiquée.
  • Seite 63 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ratatouille Ingrédients : 200 g de courgettes et/ou d’aubergines 1 poivron (jaune) 2 tomates 1 oignon pelé 1 gousse d’ail (écrasée) 2 cuil. à café d’herbes de Provence (séchées) Poivre du moulin 1 cuil. à soupe d’huile d’olive ½...
  • Seite 64 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ricotta et saumon : Mélanger 50 g de ricotta à 25 g de saumon fumé et 1 cuil. à soupe de ciboulette finement hachée. Fromage et oignons nouveaux : Mélanger 75 g de fromage râpé (gouda, cheddar ou gruyère) à des oignons nouveaux ciselés.
  • Seite 65 SilverCrest SHFD 1650 A1 ASTUCE : Pour la sauce à la vanille : chauffer 125 ml de crème, la pulpe d’une gousse de vanille et 2 cuil. à soupe de sucre pendant 2 à 3 minutes. Dissoudre le sucre en remuant. Laisser la sauce refroidir avant de service.

  • Seite 66: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Découper le filet de porc en 4 morceaux et l’ensuite de sel, poivre et moutarde. Enduire les morceaux de viande d’huile d’olive et les poser à la verticale dans le moule, sur le mélange avec le poivron.
  • Seite 67 SilverCrest SHFD 1650 A1 utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.
  • Seite 68 SilverCrest SHFD 1650 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 69 SilverCrest SHFD 1650 A1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 70 SilverCrest SHFD 1650 A1 Inhoudsopgave   1. Bedoeld gebruik ................... 69   2. Leveringsomvang ..................70   3. Display ......................70   4. Technische gegevens ..................71   5. Veiligheidsaanwijzingen ................71   6. Auteursrecht ....................75   7. Voor de ingebruikname ................75  ...

  • Seite 71: Hartelijk Gefeliciteerd

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van de SilverCrest heteluchtfriteuse SHFD 1650 A1, hierna aangeduid met heteluchtfriteuse, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met de heteluchtfriteuse vertrouwd en lees deze handleiding zorgvuldig door.

  • Seite 72: Leveringsomvang

    SilverCrest SHFD 1650 A1 2. Leveringsomvang  Heteluchtfriteuse  Deze bedieningshandleiding Deze bedieningshandleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de heteluchtfriteuse afgebeeld met benummering. De cijfers hebben de volgende betekenis: Handvat Display (met tiptoetsbediening) Mand Ontgrendelingsknop (incl.

  • Seite 73: Technische Gegevens

    SilverCrest SHFD 1650 A1 4. Technische gegevens Model SHFD 1650 A1 Voeding 220-240 V , 50/60 Hz Opgenomen vermogen 1400-1650 W Temperatuurbereik 60-200 °C (+/- 15 °C) Timerfunctie tot 60 minuten Volume mand tot 2,3 liter Afmetingen (b x h x d) ca.
  • Seite 74 SilverCrest SHFD 1650 A1 Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp. De heteluchtfriteuse is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening. Laat de heteluchtfriteuse wanneer deze aan staat niet onbeheerd. Er bestaat brandgevaar!
  • Seite 75 SilverCrest SHFD 1650 A1 onderhoudstechnicus. Adem in geen geval rook in van een eventuele brand in het apparaat. Als u toch rook heeft ingeademd, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Pak het netsnoer en de heteluchtfriteuse nooit met natte handen vast;...
  • Seite 76 SilverCrest SHFD 1650 A1 Let op: Brandgevaar! Gebruik de heteluchtfriteuse nooit in de buurt van licht ontvlambaar materiaal, zoals vitrages of gordijnen. Trek het netsnoer uit het stopcontact om de heteluchtfriteuse helemaal los te koppelen van het stroomnet. De heteluchtfriteuse mag niet worden blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv.

  • Seite 77: Auteursrecht

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Maak nooit een knoop in het netsnoer en bind het niet samen met andere kabels. Het netsnoer dient zo te worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat het niemand in de weg ligt.

  • Seite 78: Ingebruikname

    SilverCrest SHFD 1650 A1 8. Ingebruikname Plaats de heteluchtfriteuse op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Leg bij een kwetsbaar oppervlak een hittebestendige plaat onder de heteluchtfriteuse. Gevaar voor verbranding! Tijdens het gebruik kan de temperatuur ook aan de buitenkant van het apparaat erg hoog zijn.
  • Seite 79 SilverCrest SHFD 1650 A1  Steek de stekker in een altijd gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Er klinkt een dubbele pieptoon.  Druk op Aan/Standby (13) om de heteluchtfriteuse aan te zetten. Elke tiptoetsbediening wordt bevestigd met een pieptoon.  De temperatuur (9) staat op 180 °C. Stel in stappen van 5 °C de gewenste temperatuur (9) in door op Temperatuur verhogen (11) of Temperatuur verlagen (12) te drukken.

  • Seite 80: Automatisch Programma

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Bij het bereiden van ingrediënten die halverwege de bereidingstijd dienen te worden omgeschud, kunt u de timer (17) ook op de helft van de bereidingstijd instellen. Dan klinkt er een pieptoon wanneer u de ingrediënten dient om te schudden. Stel de timer (17) na het omschudden in op de resterende bereidingstijd om de bereiding te voltooien.

  • Seite 81: Tips Voor Een Goed Resultaat

    SilverCrest SHFD 1650 A1 pauzeren door op Start/Pauze (16) te drukken en weer starten door er nogmaals op te drukken.  De heteluchtfriteuse schakelt automatisch uit nadat het automatische programma (10) is afgelopen en er klinkt een pieptoon. 9. Tips voor een goed resultaat ...

  • Seite 82: Onderhoud / Reiniging

    SilverCrest SHFD 1650 A1 160°C muffins 300g 20 min. 300g 20-25 min. 160°C gebak 400g 20-22 min. 180°C quiche 400g 18-22 min. 160°C zoete snacks De vermelde tijden dienen slechts als leidraad. Het kan ook langer of korter zijn, afhankelijk van het soort eten en uw persoonlijke voorkeur.

  • Seite 83: Reiniging

    SilverCrest SHFD 1650 A1 heteluchtfriteuse dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. In dit geval mag de heteluchtfriteuse niet verder worden gebruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op gekwalificeerd vakman onderhoudswerkzaamheden nodig zijn.

  • Seite 84: Opslag Bij Niet-Gebruik

    SilverCrest SHFD 1650 A1 11. Opslag bij niet-gebruik Trek als u de heteluchtfriteuse niet gebruikt de stekker uit het stopcontact. U kunt het netsnoer opbergen in het daarvoor bestemde opbergvak door het er gewoon in te schuiven. Zorg ervoor dat de heteluchtfriteuse op een schone, droge plaats uit direct zonlicht wordt opgeslagen.

  • Seite 85: Recepten

    SilverCrest SHFD 1650 A1 15. Recepten De heteluchtfriteuse werkt zonder olie! Het is het gezonde alternatief voor conventionele friteuses. Het is snel en veelzijdig te gebruiken, en gemakkelijk te bedienen en schoon te maken. Verwarm de heteluchtfriteuse op de aangegeven temperatuur ca. 2-3 minuten lang voor (afhankelijk van het recept).
  • Seite 86 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ratatouille Ingrediënten: 200 g courgette en/of aubergine 1 paprika (geel) 2 tomaten 1 ui, gepeld 1 teentje knoflook (pletten) 2 tl Provençaalse kruiden (gedroogd) versgemalen zwarte peper 1 el olijfolie ½ theelepel zout ronde ovenschaal met diameter van ca. 15 cm Verwarm de heteluchtfriteuse tot op 200 °C voor.
  • Seite 87 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ricotta en zalm: meng 50 g ricotta met 25 g gerookte zalm en 1 eetlepel fijngehakte bieslook. Kaas en bosuitjes: meng 75 g geraspte kaas (Goudse, Cheddar of Gruyère) met fijngesneden bosuitjes. Garnalen en dille: meng 75 g gehakte garnalen met 1 eetlepel fijngehakte dille en ½...
  • Seite 88 SilverCrest SHFD 1650 A1 TIP: vanillesaus; verwarm 2 tot 3 minuten lang 125 ml slagroom met een vanillestokje en 2 eetlepels suiker. Door het geheel om te roeren lost de suiker zich op. Laat de saus voor het serveren afkoelen.

  • Seite 89: Service En Garantie

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Snij het varkenshaasje in vier stukken en wrijf het in met zout, peper en mosterd. Bestrijk de stukken licht met olijfolie en zet ze rechtop op het paprikamengsel in de ovenschaal. Plaats de schaal in de mand (3) en schuif de pan (4) met mand (3) in de heteluchtfriteuse. Stel de timer (17) in op 15 minuten en laat het vlees en de groente gaar worden.
  • Seite 90 SilverCrest SHFD 1650 A1 geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door.
  • Seite 91 SilverCrest SHFD 1650 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............90   2. Lieferumfang ....................91   3. Display ......................91   4. Technische Daten ...................92   5. Sicherheitshinweise ..................92   6. Urheberrecht ....................96   7. Vor der Inbetriebnahme ................96   8. Inbetriebnahme .....................97  ...

  • Seite 92: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest SHFD 1650 A1 Heißluftfritteuse, nachfolgend als Heißluftfritteuse bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Heißluftfritteuse vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 93: Lieferumfang

    SilverCrest SHFD 1650 A1 2. Lieferumfang  Heißluftfritteuse  Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Heißluftfritteuse mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Tragegriff Display (inkl. Touch-Bedienung)

  • Seite 94: Technische Daten

    SilverCrest SHFD 1650 A1 4. Technische Daten Modell SHFD 1650 A1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1400-1650 W Temperaturbereich 60-200 °C (+/- 15 °C) Timerfunktion bis zu 60 Minuten Korbvolumen bis zu 2,3 Liter Abmessungen (B x H x T) ca.

  • Seite 95: In Diesen Fällen Darf Die Heißluftfritteuse Nicht Weiter

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Die Heißluftfritteuse ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie die eingeschaltete Heißluftfritteuse nicht unbeaufsichtigt. besteht Brandgefahr! Diese Heißluftfritteuse kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,...
  • Seite 96 SilverCrest SHFD 1650 A1 verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.
  • Seite 97 SilverCrest SHFD 1650 A1 Achtung: Brandgefahr! Verwenden Sie die Heißluftfritteuse niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien, wie zum Beispiel Gardinen, Vorhängen etc. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um die Heißluftfritteuse komplett vom Stromnetz zu trennen. Die Heißluftfritteuse darf keinen direkten Wärmequellen (z.

  • Seite 98: Achten Sie Darauf, Dass Das Netzkabel Keine Heißen

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Flächen der Heißluftfritteuse berührt.

  • Seite 99: Inbetriebnahme

    SilverCrest SHFD 1650 A1 8. Inbetriebnahme Stellen Heißluftfritteuse eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter die Heißluftfritteuse. Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen (7, 8). Auch beim Öffnen der Heißluftfritteuse kann heißer Dampf...
  • Seite 100 SilverCrest SHFD 1650 A1  Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose. Es ertönt ein zweifacher Signalton.  Tippen Sie auf Ein/Standby (13), um die Heißluftfritteuse einzuschalten. Jede Touch-Bedienung wird durch einen Signalton quittiert.  Die Temperatur (9) steht auf 180 °C. Stellen Sie die gewünschte Temperatur (9) in 5 °C- Schritten ein, indem Sie auf Temperatur erhöhen (11) bzw.

  • Seite 101: Automatik-Programm

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Wenn Sie Zutaten garen, die nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden sollten, können Sie den Timer (17) auch auf die Hälfte der Garzeit einstellen. So ertönt ein Signalton, wenn Sie die Zutaten schütteln müssen. Stellen Sie den Timer (17) nach dem Schütteln auf die verbliebene Garzeit ein, um die vollständige Garzeit zu erreichen.

  • Seite 102: Tipps Zum Guten Gelingen Ihrer Zutaten

    SilverCrest SHFD 1650 A1  Die Heißluftfritteuse schaltet nach Ablauf des Automatik-Programmes (10) automatisch ab und es ertönt ein Signalton. 9. Tipps zum guten Gelingen Ihrer Zutaten  Überfüllen Sie den Korb (3) nicht mit Zutaten, um ein besseres Garergebnis zu bekommen. Der Korb (3) darf maximal bis zur Markierung „MAX“...

  • Seite 103: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SHFD 1650 A1 300g 20-25 Min. 160°C Kuchen 400g 20-22 Min. 180°C Quiche 400g 18-22 Min. 160°C süße Snacks Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich nur um Anhaltspunkte. Diese können abhängig von der Beschaffenheit der Zutaten und Ihren persönlichen Vorlieben länger oder kürzer ausfallen.

  • Seite 104: Reinigung

    SilverCrest SHFD 1650 A1 ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die Heißluftfritteuse sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf die Heißluftfritteuse nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.

  • Seite 105: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SHFD 1650 A1 11. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Heißluftfritteuse nicht einsetzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Netzkabel können Sie im Kabelstaufach verstauen, indem Sie es einfach in das Kabelstaufach schieben. Achten Sie darauf, dass die Heißluftfritteuse an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktem Sonnenlicht aufbewahrt wird.

  • Seite 106: Rezepte

    SilverCrest SHFD 1650 A1 15. Rezepte Die Heißluftfritteuse funktioniert ohne Öl! Sie ist die gesunde Alternative zur herkömmlichen Fritteuse. Sie ist schnell und vielseitig einsetzbar und einfach zu bedienen und zu reinigen. Heizen Sie die Heißluftfritteuse mit der vorgegebenen Temperatur ca. 2-3 Minuten (je nach Rezept) vor.
  • Seite 107 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ratatouille Zutaten: 200 g Zucchini und/oder Aubergine 1 Paprika (gelb) 2 Tomaten 1 Zwiebel, geschält 1 Knoblauchzehe (zerdrücken) 2 TL Kräuter der Provence (getrocknete) Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1 EL Olivenöl ½ Teelöffel Salz Runde Ofenform mit ca. 15 cm Durchmesser Die Heißluftfritteuse auf 200 °C vorheizen.
  • Seite 108 SilverCrest SHFD 1650 A1 Ricotta und Lachs: 50 g Ricotta mit 25 g geräuchertem Lachs und 1 Esslöffel fein gehacktem Schnittlauch vermengen. Käse und Frühlingszwiebeln: 75 g geriebenen Käse (Gouda, Cheddar oder Greyerzer) mit dünn geschnittenen Frühlingszwiebeln vermengen. Garnelen und Dill: 75 g gehackte rosa Garnelen mit 1 Esslöffel fein gehacktem Dill und...
  • Seite 109 SilverCrest SHFD 1650 A1 TIPP: Vanillesoße; 125 ml Schlagsahne mit dem Mark einer Vanilleschote und 2 Esslöffeln Zucker 2 bis 3 Minuten erhitzen. Den Zucker unter Rühren auflösen. Die Soße vor dem Servieren abkühlen lassen. TIPP: Gefüllte Pfirsiche mit Amaretti; Zwei Pfirsiche halbieren und mit einer Mischung aus vier zerbröselten Amaretti-Keksen, 1 Esslöffel Mandelblättchen und 1 Esslöffel fein gehacktem Ingwer...

  • Seite 110: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SHFD 1650 A1 Das Schweinefilet in vier Stücke schneiden und mit Salz, Pfeffer und Senf einreiben. Die Stücke dünn mit Olivenöl bestreichen und hochkant in die Form auf die Paprikamischung setzen. Die Form in den Korb (3) stellen und die Pfanne (4) inkl. Korb (3) in die Heißluftfritteuse schieben.
  • Seite 111 SilverCrest SHFD 1650 A1 vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation.

Inhaltsverzeichnis