SilverCrest SHFD 1650 B1 Obsah 1. Používání výrobku v souladu s jeho určením..........3 2. Rozsah dodávky .................... 4 3. Displej ......................4 4. Technické údaje ....................5 5. Bezpečnostní pokyny ..................5 6. Autorské právo ....................9 ...
SilverCrest SHFD 1650 B1 Srdečně blahopřejeme! Zakoupením horkovzdušné fritézy SilverCrest SHFD 1650 B1, dále označované jako horkovzdušná fritéza, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se s horkovzdušnou fritézou seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Dodržujte především bezpečnostní pokyny a používejte horkovzdušnou fritézu jen tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze, a jen pro uvedené...
SilverCrest SHFD 1650 B1 2. Rozsah dodávky Horkovzdušná fritéza Tento návod k obsluze Součástí tohoto návodu k obsluze je také odklápěcí záložka. Na vnitřní straně záložky je zobrazena horkovzdušná fritéza s číslovanými částmi. Jednotlivé číslice mají tento význam: Držadlo...
SilverCrest SHFD 1650 B1 4. Technické údaje Model SHFD 1650 B1 Napájecí napětí 220–240 V , 50/60 Hz Příkon 1400–1650 W Teplotní rozsah 60–200 °C (+/- 15 °C) Časovač až 60 minut Objem koše až 2,3 litru (po značku „MAX“) Rozměry (š...
Seite 8
SilverCrest SHFD 1650 B1 Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu. Horkovzdušná fritéza není určena pro provoz s externími spínacími hodinami ani jinými samostatnými dálkovými řídicími systémy. Zapnutou horkovzdušnou fritézu nenechávejte bez dozoru. Hrozí nebezpečí požáru! Tuto horkovzdušnou fritézu mohou používat děti od 8 let věku, jakož...
Seite 9
SilverCrest SHFD 1650 B1 přesto nadýcháte, vyhledejte lékaře. Vdechování kouře může být zdraví škodlivé. Napájecí kabel ani horkovzdušnou fritézu nikdy neberte do vlhkých resp. mokrých rukou, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horkovzdušná fritéza nesmí být zakrytá, jinak může dojít k jejímu přehřátí.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Pro úplné odpojení horkovzdušné fritézy od elektrické sítě vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Horkovzdušná fritéza nesmí být vystavena působení přímých zdrojů tepla (např. topení) ani přímému slunečnímu záření nebo silnému umělému světlu. Zabraňte také kontaktu se stříkající...
SilverCrest SHFD 1650 B1 Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých ploch horkovzdušné fritézy. Nepoužívejte žádné adaptéry ani prodlužovací kabely, které neodpovídají platným bezpečnostním normám, napájecí kabel žádným způsobem neupravujte! Je-li napájecí kabel poškozený, musí jeho výměnu provést výrobce resp.
SilverCrest SHFD 1650 B1 8. Uvedení do provozu Postavte horkovzdušnou fritézu na rovný povrch odolný teplu. U citlivých povrchů podložte horkovzdušnou fritézu tepluodolnou deskou. Nebezpečí popálení! Během provozu může být teplota přístupných povrchových ploch velmi vysoká. Kromě toho uniká během provozu z ventilačních otvorů (7) horká pára.
Seite 13
SilverCrest SHFD 1650 B1 Zastrčte zástrčku do vždy snadno přístupné elektrické zásuvky. Ozvou se dva zvukové signály a všechny ikony se krátce rozblikají. Stiskněte tlačítko Zap./Standby (12), horkovzdušná fritéza se zapne. Pokaždé, když se dotknete displeje, zazní pro potvrzení signální tón.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Při přípravě potravin vyžadujících protřepání v polovině doby přípravy je také možné nastavit časovač (16) na poloviční dobu. V tom případě zazní signální tón v okamžiku, kdy je potraviny nutné protřepat. Po protřepání nastavte časovač (16) na zbývající dobu přípravy a přípravu dokončete.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Po dokončení automatického programu (9) se horkovzdušná fritéza automaticky vypne, současně zazní signální tón. 9. Tipy pro úspěšné fritování Pro dosažení lepších fritovacích výsledků koš (3) nepřeplňujte potravinami. Koš (3) je dovoleno plnit jen po značku „MAX“.
Seite 16
SilverCrest SHFD 1650 B1 300g 20-25 min 160 °C koláče 400g 20-22 min 180 °C quiche 400g 18-22 min 160 °C sladké snacky Uvedené doby jsou orientační. Mohou být delší/kratší v závislosti na vlastnostech připravovaných potravin a osobních preferencích uživatele.
SilverCrest SHFD 1650 B1 10. Údržba/čištění 10.1 Údržba Údržbu je nutné provést v případě, že došlo k poškození horkovzdušné fritézy, do horkovzdušné fritézy pronikla kapalina nebo cizí předmět, horkovzdušná fritéza byla vystavena dešti/vlhku, horkovzdušná fritéza spadla nebo řádně nefunguje. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, okamžitě...
SilverCrest SHFD 1650 B1 Po vyčištění pánev (4) a koš (3) nasaďte zpět. Postupujte následujícím způsobem: 1. Nasaďte koš (3) zpět do pánve (4), až slyšitelně zaskočí. 2. Nasaďte pánev (4) včetně koše (3) do horkovzdušné fritézy, až slyšitelně zaskočí.
SilverCrest SHFD 1650 B1 15. Recepty Tato horkovzdušná fritéza funguje bez oleje! Představuje zdravou alternativu k běžným fritézám. Nabízí rychlé a všestranné použití, jednoduchou obsluhu a snadné čištění. Předehřejte horkovzdušnou fritézu 2 až 3 minuty s předepsanou teplotou (dle receptu).
Seite 20
SilverCrest SHFD 1650 B1 Taštičky z listového těsta Suroviny: 200 g (zmraženého nebo chlazeného) listového těsta náplň dle přání 2 lžíce mléka Předehřejte horkovzdušnou fritézu na 200 °C. Rozkrájejte těsto na 16 čtverečků o velikosti 5x5 cm, na každý čtvereček naneste vrchovatou lžičku náplně.
Seite 21
SilverCrest SHFD 1650 B1 Jablko a skořice: půlka na malé kousky nakrájeného jablka ½ lžíce cukru 1 lžička nastrouhané pomerančové kůry 1 lžička skořice Jablka s mandlovou náplní Suroviny: 4 malá, pevná jablka 40 g blanšírovaných mandlí 25 g rozinek (bílé) 2 lžíce cukru...
SilverCrest SHFD 1650 B1 Předehřejte horkovzdušnou fritézu na 200 °C. Česnek smíchejte s hořčicí, hnědým cukrem, chilli práškem, špetkou soli a čerstvě mletým pepřem. Smíchejte s olejem. Potřete kuřecí stehna důkladně marinádou a nechte 20 minut marinovat. Vložte kuřecí stehna do koše (3).
Seite 23
SilverCrest SHFD 1650 B1 neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové...
SilverCrest SHFD 1650 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest SHFD 1650 B1 Heißluftfritteuse, nachfolgend als Heißluftfritteuse bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Heißluftfritteuse vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest SHFD 1650 B1 2. Lieferumfang Heißluftfritteuse Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Heißluftfritteuse mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Tragegriff Display (inkl. Touch-Bedienung)
SilverCrest SHFD 1650 B1 4. Technische Daten Modell SHFD 1650 B1 Spannungsversorgung 220 - 240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1400 - 1650 W Temperaturbereich 60 - 200 °C (+/- 15 °C) Timerfunktion bis zu 60 Minuten Korbvolumen bis zu 2,3 Liter (bis zur „MAX“ Markierung) Abmessungen (B x H x T) ca.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Die Heißluftfritteuse ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie die eingeschaltete Heißluftfritteuse nicht unbeaufsichtigt. besteht Brandgefahr! Diese Heißluftfritteuse kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,...
Seite 29
SilverCrest SHFD 1650 B1 verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.
Seite 30
SilverCrest SHFD 1650 B1 Achtung: Brandgefahr! Verwenden Sie die Heißluftfritteuse niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien, wie zum Beispiel Gardinen, Vorhängen etc. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um die Heißluftfritteuse komplett vom Stromnetz zu trennen. Die Heißluftfritteuse darf keinen direkten Wärmequellen (z.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Flächen der Heißluftfritteuse berührt.
SilverCrest SHFD 1650 B1 8. Inbetriebnahme Stellen Heißluftfritteuse eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter die Heißluftfritteuse. Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen (7). Auch beim Öffnen der Heißluftfritteuse kann heißer Dampf...
Seite 33
SilverCrest SHFD 1650 B1 Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose. Es ertönt ein zweifacher Signalton und alle Symbole blinken kurz auf. Tippen Sie auf Ein/Standby (12), um die Heißluftfritteuse einzuschalten. Jede Touch-Bedienung wird durch einen Signalton quittiert.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Wenn Sie Zutaten garen, die nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden sollten, können Sie den Timer (16) auch auf die Hälfte der Garzeit einstellen. So ertönt ein Signalton, wenn Sie die Zutaten schütteln müssen. Stellen Sie den Timer (16) nach dem Schütteln auf die verbliebene Garzeit ein, um die vollständige Garzeit zu erreichen.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Die Heißluftfritteuse schaltet nach Ablauf des Automatik-Programmes (9) automatisch ab und es ertönt ein Signalton. 9. Tipps zum guten Gelingen Ihrer Zutaten Überfüllen Sie den Korb (3) nicht mit Zutaten, um ein besseres Garergebnis zu bekommen. Der Korb (3) darf maximal bis zur Markierung „MAX“...
SilverCrest SHFD 1650 B1 300g 20-25 Min. 160°C Kuchen 400g 20-22 Min. 180°C Quiche 400g 18-22 Min. 160°C süße Snacks Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich nur um Anhaltspunkte. Diese können abhängig von der Beschaffenheit der Zutaten und Ihren persönlichen Vorlieben länger oder kürzer ausfallen.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, die Heißluftfritteuse Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn die Heißluftfritteuse nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die Heißluftfritteuse sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
SilverCrest SHFD 1650 B1 Setzen Sie nach der Reinigung die Pfanne (4) und den Korb (3) wieder ein. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Setzen Sie den Korb (3) wieder in die Pfanne (4) ein, bis dieser einrastet. 2. Führen Sie Pfanne (4) inkl. Korb (3) in die Heißluftfritteuse ein, bis diese einrastet.
SilverCrest SHFD 1650 B1 15. Rezepte Die Heißluftfritteuse funktioniert ohne Öl! Sie ist die gesunde Alternative zur herkömmlichen Fritteuse. Sie ist schnell und vielseitig einsetzbar und einfach zu bedienen und zu reinigen. Heizen Sie die Heißluftfritteuse mit der vorgegebenen Temperatur ca. 2-3 Minuten (je nach Rezept) vor.
Seite 40
SilverCrest SHFD 1650 B1 Blätterteighäppchen Zutaten: 200 g (tiefgefrorener oder gekühlter) Fertigblätterteig Füllung nach Wunsch 2 EL Milch Die Heißluftfritteuse auf 200 °C vorheizen. Den Teig in 16 Quadrate von 5 x 5 cm Größe schneiden und auf jedes Quadrat einen gehäuften Teelöffel Füllung geben.
Seite 41
SilverCrest SHFD 1650 B1 Apfel und Zimt: einen halben, in kleine Stücke geschnittenen Apfel mit ½ Esslöffel Zucker, 1 Teelöffel geriebener Orangenschale und 1 Teelöffel Zimt vermengen. Äpfel mit Mandelfüllung Zutaten: 4 kleine, feste Äpfel 40 g blanchierte Mandeln 25 g Rosinen (weiße)
SilverCrest SHFD 1650 B1 Die Heißluftfritteuse auf 200 °C vorheizen. Den Knoblauch mit dem Senf, dem braunen Zucker, dem Chilipulver, einer Prise Salz und frisch gemahlenem Pfeffer vermengen. Mit dem Öl mischen. Die Hähnchenschenkel mit der Marinade vollständig einreiben und 20 Minuten marinieren. Die Hähnchenschenkel in den Korb (3) geben.
Seite 43
SilverCrest SHFD 1650 B1 Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.