Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebs- und
Montageanleitung
Diese Betriebs- und Monta-
geanleitung lesen und beach-
ten!
KNF Neuberger GmbH
Alter Weg 3
79112 Freiburg
Deutschland
Tel. 07664 / 5909-0
Fax 07664 / 5909-99
E-Mail: info@knf.de
www.knf.de
KNF 121533-121535 09/19
Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch
Doppelmembranpumpen
N 86 AN.12.29 DC-B
N 86 AP.12.29 DC-B
N 816 AV.12.29 DC-B
N 838 AN.12.29 DC-B
N 838 AP.12.29 DC-B
Inhalt
1. Zu diesem Dokument ............................................................... 2
2. Verwendung ............................................................................. 3
3. Sicherheit .................................................................................. 5
4. Technische Daten .................................................................... 7
5. Aufbau und Funktion .............................................................. 11
6. Montieren und Anschließen .................................................... 13
7. Betrieb .................................................................................... 22
8. Instandhaltung ........................................................................ 29
9. Störungen beheben ................................................................ 37
10. Ersatzteile und Zubehör ......................................................... 40
11. Rücksendungen...................................................................... 42
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF N 86 AN.12.29DC-B
Inhaltszusammenfassung für KNF N 86 AN.12.29DC-B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
N 838 AN.12.29 DC-B N 838 AP.12.29 DC-B Inhalt Seite 1. Zu diesem Dokument ............... 2 2. Verwendung ................3 KNF Neuberger GmbH 3. Sicherheit .................. 5 Alter Weg 3 4. Technische Daten ..............7 79112 Freiburg 5. Aufbau und Funktion .............. 11 Deutschland 6. -
Seite 2: Zu Diesem Dokument
Sonstige Hinweise und Symbole ➔ Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... -
Seite 3: Verwendung
Gemisch entstehen, wenn sich das Medium mit der Luft im Zwischenraum zwischen Arbeitsmembrane und Sicherheitsmembrane vermischt. ▪ KNF empfiehlt: Das pneumatische System, in dem die Pumpe eingebunden ist, auf Druck und Förderleistung zu überwachen. ▪ Wenn sich Druck oder Förderleistung ohne ersichtlichen Grund ändert, ist die Pumpe sofort abzuschalten und auf... -
Seite 4: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Die Pumpen sind für aggressive Medien nicht geeignet. Für ag- gressive Medien stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung – sprechen Sie uns an. Pumpen, die sowohl Vakuum als auch Überdruck erzeugen kön- nen, dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vakuum und... -
Seite 5: Sicherheit
Maschinen und daher als nicht verwendungsfertig anzusehen. Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Best- Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 6 DIN EN 55014-1/2 DIN EN 61000-6-2/3 DIN EN 61000-6-2/3 Tab. 2 Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 7: Technische Daten
Tab. 5 Pneumatische Leistungen N 86 AN.12.29 DC-B N 86 AP.12.29 DC-B Parameter Wert Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar] Endvakuum [mbar abs.] Förderleistung bei atm. Druck [l/min]* Tab. 6 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 8 Gewindegröße G 1/8 N 838 A_.12.29 DC-B Gewindegröße G 1/8 Tab. 9 Elektrische Daten N 86 AN.12.29 DC-B N 86 AP.12.29 DC-B N 816 AV.12.29 DC-B Parameter Wert Elektrische Daten Siehe Typenschild Tab. 10 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 9 Spricht eine dieser Sicherheitsfunktionen an oder wird im Fehlerfall die maximale Blockierzeit des Rotors überschritten, wird die Pumpe abgeschaltet und muss manuell zurückgesetzt werden: ➔ Pumpe vom elektrischen Netz trennen ➔ Vor dem Wiedereinschalten die Fehlerursache(n) beseiti- Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 10 Maximale Einbauhöhe [m ü. NN] 2000 Tab. 14 * Um die Gasdichtheit nach dem Öffnen des Pumpenkopfes bzw. nach dem Wechsel von Membranen und Ventilplatten/Dichtungen sicherzustellen, ist ein Dichtigkeitstest durchzuführen. ** Werte gelten für Helium-Lecktest Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 11: Aufbau Und Funktion
Fußplatte Abb. 2: Doppelmembranpumpe N 816 AV.12.29 DC-B Aufbau N 838 A_.12.29 DC-B Pumpenkopf Pneumatischer Pumpen- auslass Pneumatischer Pumpenein- lass Elektronikabdeckung Spannungsversorgung Regelungsanschlüsse Fußplatte Erdungsanschluss Motor Abb. 3: Doppelmembranpumpe N 838 AN.12.29 DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 12 Unter der Arbeitsmembrane ist eine zweite Membrane (Sicher- heitsmembrane (6)) angebracht, die im Pumpenbetrieb mecha- nisch geringer belastet ist. Sollte die Arbeitsmembrane einmal einen Schaden erleiden, kann kein Gas aus der Pumpe austreten. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 13: Montieren Und Anschließen
➔ Pumpe an der höchsten Stelle im System montieren, damit sich kein Kondensat im Pumpenkopf sammelt. ➔ Pumpe vor Staubeinwirkung schützen. ➔ Pumpe vor Benetzung durch Fette und Öle schützen. ➔ Pumpe vor Vibration und Stoß schützen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 14 Membranpumpen N 86.12, N 816.12 und N 838.12 Abb. 5: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 86 A_.12.29 DC-B (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Abb. 6: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 816 AV.12.29 DC-B (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 15 Membranpumpen N 86.12, N 816.12 und N 838.12 Montieren und Anschließen Abb. 7: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 838 A_.12.29 DC-B (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 16: Elektrisch Anschließen
Motorplatine während die Steuerspannungslitzen diese Schutzfunktion nicht besitzen. Für N 838 A_.12.29 DC-B: Steuerspannung darf nur angelegt werden, wenn die Motor- steuerung mit der Betriebsspannung versorgt wird. Ansonsten können Schädigungen auf der Motorsteuerung auftreten. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 17 Ausgangspegel „high“ (l < 0.1mA) 4.2…5.4 Output level „high“(l < 0.1mA) Ausgangspegel „low“ (l < 0.1mA) max 0.5 Output level „low“(l < 0.1mA) Tab. 15: Anschlussplan Motorsteuerung für Pumpenreihe N 86 A_.12.29 DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 18 Motor angebaut werden. Die Zusatzbeschaltung muss nach folgenden Elektroschema und den darin definierten Bauteilen aufgebaut sein, um eine Dämpfung in der geforderten Größe zu erreichen (Abb. 9). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 19 Membranpumpen N 86.12, N 816.12 und N 838.12 Montieren und Anschließen C1: Kondensator 1000 μF Abb. 9: Zusatzbeschaltung für Pumpen N 816 AV.12.29 DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 20 Abb. 10: Anschlussplan Motorsteuerung * Masse Pin 3, 5 und 8 sind miteinander verbunden Wird Pin 1 gleichzeitig als Steuerspannungsvorgabe für Pin 2 verwendet, wenden Sie sich bitte an den KNF-Kundendienst (Telefonnummer siehe letzte Seite). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 21: Pneumatisch Anschließen
Medium mit der Luft im Zwischenraum zwischen Arbeitsmembrane und Sicherheitsmembrane vermischt. ➔ KNF empfiehlt: Das pneumatische System, in dem die Pumpe eingebunden ist, auf Druck und Förderleistung zu überwachen. ➔ Wenn sich Druck oder Förderleistung ohne ersichtlichen Grund ändert, ist die Pumpe sofort... -
Seite 22: Betrieb
Drucküberschreitungen mit den damit verbundenen Gefahren lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungs- ventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF-Fachberater (Telefon- nummer: siehe letzte Seite). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 23 Die Pumpen dürfen beim Einschalten gegen Druck oder Vaku- um anlaufen. Dies gilt auch im Betrieb nach kurzzeitiger Stro- munterbrechung. ➔ In den Leitungen normalen atmosphärischen Druck herstellen Pumpe ausschalten/außer Betrieb nehmen (Pumpe pneumatisch entlasten). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 24: Steuerfunktionen
5,0V max: Ist die Steuerspannung kleiner als Uc , ist der Motor AUS. Abb. 11: Steuerspannung-Drehzahl-Kennlinie (Standard) Drehzahlvorgabe Die Drehzahlvorgabe erfolgt über den 8-poligen Steuerungs- anschluss Pin 2 (siehe Tabelle in Abb. 10). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 25 Die Motorsteuerung erzeugt eine drehzahlsynchrone Pulsweiten- Modulation (siehe Abb. 13). Abb. 13: Analoger Drehzahlausgang (Standard) Optionaler Drehzahlausgang Die Motorsteuerung erzeugt eine drehzahlsynchrone Rechteckfre- quenz mit 5V TTL-Pegel (siehe Abb. 14). Abb. 14: Digitaler Drehzahlausgang (optional) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 26: Externe Ansteuerung (Pumpenreihe N 838 A_.12.29 Dc-B, Optional)
Werkseitig ist der Motor bei Anlegen der Betriebsspannung AUS. Optional kann der Motor bei Anlegen der Betriebs- spannung auch EIN sein. ▪ Motordrehzahl Einstellen der Motordrehzahl innerhalb der Drehzahlgren- zen n und n Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 27 ; ii , ti , ei ; E Temperatur Motorsteuerung; Fehlerstatus Fehlerstatus (Einzelwert) ei ; E Soll-Motordrehzahl ns ; E Minimal mögliche nl ; E Motordrehzahl Maximal mögliche nh ; E Motordrehzahl Versionsnummer Software V ; E Tab. 20: Lesebefehle Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 28 Länge. Eingabewerte werden vom Controller nur als ganze Zahlen (Integer) verarbeitet. Schnittstellenpegel Pin-Belegung des Kommunikationssteckers der Motorsteue- rung siehe S. 20. Parameter Wert Low: 0V…0.9V Rx KNF MBLC High: 4.2V…5.2V Low: 0V…0.6V Tx KNF MBLC High: 4.5V…5.2V Tab. 22 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 29: Instandhaltung
➔ Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen VORSICHT ➔ Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Bestän- digkeit des Materials sicherstellen). ➔ Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 30 Sicherheit der Pumpe zu erhalten. Gesundheitsgefährdung durch gefährliche Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Medium sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG ➔ Bei Bedarf Schutzausrüstung tragen, z. B. Schutzhandschuhe. ➔ Pumpe durch geeignete Maßnahmen reinigen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 31 5. Am Kompressorgehäuse die Fläche, auf der die Sicherheits- membrane (7) aufliegt, vorsichtig reinigen und auf Beschädi- gung prüfen. 6. Auf das Gewinde der neuen Sicherheitsmembrane (7) die Passscheibe(n) (8) aufstecken; Sicherheitsmembrane von Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 32 Beschädigung prüfen. Teile ggf. reinigen. Darauf achten, dass die Dichtkanten von Rippendeckel (2) und Zwischenplatte (4) unbeschädigt sind. 3. Bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion mit KNF in Verbin- dung setzen. Beschädigte Teile bestellen und ersetzen. 4. Ventilplatte/Dichtung einlegen: Ober- und Unterseite der Ventilplatte/Dichtung sind identisch.
- Seite 33 (9) aufliegt, vorsichtig reinigen und auf Beschädi- gung prüfen. 6. Auf das Gewinde der neuen Sicherheitsmembrane (9) die Passscheibe(n) (10) aufstecken; Sicherheitsmembrane von Hand im Uhrzeigersinn in das Gewinde des Pleuels (Verbin- Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 34 Beschädigung prüfen. Teile ggf. reinigen. Darauf achten, dass die Dichtkanten von Kopfdeckel (2) und Zwischenplatte (6) un- beschädigt sind. 3. Bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion mit KNF in Verbin- dung setzen. Beschädigte Teile bestellen und ersetzen. 4. Ventilplatten einlegen: Ober- und Unterseite der Ventilplatten sind identisch.
- Seite 35 5. Am Kompressorgehäuse die Fläche, auf der die Sicherheits- membrane (9) aufliegt, vorsichtig reinigen und auf Beschädi- gung prüfen. 6. Auf das Gewinde der neuen Sicherheitsmembrane (9) die Passscheibe(n) (10) aufstecken; Sicherheitsmembrane von Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 36 Beschädigung prüfen. Teile ggf. reinigen. Darauf achten, dass die Dichtkanten von Rippendeckel (3) und Zwischenplatte (6) unbeschädigt sind. 3. Bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion mit KNF in Verbin- dung setzen. Beschädigte Teile bestellen und ersetzen. 4. Ventilplatten/Dichtungen einlegen: Ober- und Unterseite der Ventilplatten/Dichtungen sind iden- tisch.
-
Seite 37: Störungen Beheben
➔ Pumpe spülen (siehe Abschnitt 8.2.1). ➔ Pumpe an der höchsten Stelle des Systems montieren. ➔ Pneumatische Bedingungen ändern. An der Druckseite steht Über- druck und an der Saugseite gleichzeitig Vakuum oder ein Druck über Atmosphäre an. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 38 Werksseitig wird am Fehlerausgang nur logisch 1 oder 0 über eine Spannung ausgegeben. Abb. 19: LED-Blinkdauer bei verschiedenen Fehlern Um den Fehler zu löschen muss der Motor von der Versorgungs- spannung getrennt werden. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
- Seite 39 Störungen beheben Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). 1. Pumpe einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) unter Atmosphärenbedingun- gen spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder ag-...
-
Seite 40: Ersatzteile Und Zubehör
112337 Arbeitsmembrane NBR 112339 Sicherheitsmembrane NBR 112341 Tab. 35 *nach Abb. 13 N 838 AP.12.29 DC-B Ersatzteil Position* Bestellnummer Ventilplatte/Dichtung EPDM 112577 Arbeitsmembrane EPDM 027473 Sicherheitsmembrane EPDM 112578 Tab. 36 *nach Abb. 13 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19... - Seite 41 Funktion: Einstellen der Drehzahl über externes Potentiometer RS232-TTL-Umsetzer 123779 Funktion: RS232-Umsetzermodul für kundenspezifi- sche Steckervarianten Umsetzermodul RS232 128401 Funktion: RS232-Umsetzermodul mit SUB-D9- Stecker Umsetzermodul USB 128402 Funktion: RS232-Umsetzermodul mit Micro-USB- Stecker Tab. 38 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121533-121535 09/19...
-
Seite 42: Rücksendungen
Rücksendungen Membranpumpen N 86.12, N 816.12 und N 838.12 11. Rücksendungen Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine vollständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland ist diese zu finden auf: www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus weiteren Ländern: Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com und wählen Sie Ihr Land aus. - Seite 44 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...