Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF N 84 Series
Inhaltszusammenfassung für KNF N 84 Series
- Seite 1 KNF 121256-121524 09/19 N 84 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MINI MEMBRAN- VAKUUMPUMPEN Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung auf der Homepage (www.knf.com/downloads) lesen und Sicherheitshinweise beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 79112 Freiburg Inhalt Seite Deutschland 1. Zu diesem Dokument ..............3 Tel. 07664 / 5909-0 2. Verwendung ................4 Fax 07664 / 5909-99 3. Sicherheit .................. 5 4. Technische Daten ..............7 E-Mail: info@knf.de 5. -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Sonstige Hinweise und Symbole ➔ Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, Sprache, KNF 121256-121524 09/19... -
Seite 4: Verwendung
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Die Pumpen sind nicht für aggressive Medien geeignet. Für ag- gressive Medien stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung – sprechen Sie uns einfach an. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. -
Seite 5: Sicherheit
Vorschriften beachten. Dies gilt besonders für Teile, die mit toxi- schen Stoffen verunreinigt sind. Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sind die Pumpen EG-Richtlinien/Normen unvollständige Maschinen und daher als nicht verwendungsfertig anzusehen. Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 6 DIN EN 61000-6-1/2 DIN EN 60335-1 DIN EN 50581 Tab. 2 Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF- Reparaturen Kundendienst durchführen lassen. Gehäuse mit spannungsführenden Teilen dürfen nur von Fachper- sonal geöffnet werden. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden.
-
Seite 7: Technische Daten
Personenschaden und Beschädigung der Pumpe durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter wegen Überhitzung unterbrochen, so starten die WARNUNG Pumpen nach Abkühlung automatisch. ➔ Sicherstellen, dass hieraus keine Gefahrensitua- tionen entstehen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 8 Elektrische Parameter Motortyp DC-Motor Spannung Siehe Typenschild Maximale Stromaufnahme Maximal zulässige Netzspan- +/- 10% nungsschwankungen Schutzart Motor IP 00 Pumpenmaterialien Pumpenkopf Aluminium Membrane PTFE-beschichtet Ventil EPDM Tab. 4 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 9 Elektrische Parameter Motortyp DC-Motor Spannung Siehe Typenschild Maximale Stromaufnahme Maximal zulässige Netzspan- +/- 10% nungsschwankungen Schutzart Motor IP 00 Pumpenmaterial Pumpenkopf Aluminium Membrane PTFE-beschichtet Ventil EPDM Tab. 5 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 10 Maximal zulässige Netzspan- +/- 10% nungsschwankungen Schutzart Motor IP 20 Überstromgrenze der Motorel- ektronik [A] Pumpenmaterialien Pumpenkopf Aluminium Membrane PTFE-beschichtet Ventil EPDM Tab. 6 *Liter im Normzustand (1013 mbar) **weitere Steuerspannungsvarianten auf Anfrage Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 11 Spricht eine dieser Sicherheitsfunktionen an oder wird im Feh- lerfall die maximale Blockierzeit des Rotors überschritten, wird die Pumpe abgeschaltet und muss manuell zurückgesetzt werden: ➔ Pumpe vom elektrischen Netz trennen ➔ Vor dem Wiedereinschalten die Fehlerursache(n) beseiti- gen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Aufbau N 84.3 ANE Einlass (Saugseite) Pneumatische Verschaltung Auslass (Druckseite) Motor Abb. 1: Aufbau N 84.3 ANE Aufbau N 84.3 ANDC Einlass (Saugseite) Pneumatische Verschaltung Auslass (Druckseite) Motor Abb. 2: Aufbau N 84.3 ANDC Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 13 Pneumatische Verschaltung Abb. 3: Aufbau N 84.4 ANDC Aufbau N 84.4 ANDC-B und N 84.4 AN.29DC-B Einlass (Saugseite) Auslass (Druckseite) Pneumatische Verschaltung Motor Abb. 4: Aufbau N 84.4 ANDC-B und N 84.4 AN.29DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 14 Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenan- trieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 15: Montieren Und Anschließen
➔ Maße der Pumpe siehe Abb. 6 (N 84.3 ANE), Abb. 7 (N 84.3 Maße ANDC), Abb. 8 (N 84.4 ANDC) oder Abb. 9 (N 84.4 ANDC-B und N 84.4 AN.29DC-B). Abb. 6: Befestigungsmaße N 84.3 ANE (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 16 Montieren und Anschließen Membran-Vakuumpumpen N 84 Abb. 7: Befestigungsmaße N 84.3 ANDC (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Abb. 8: Befestigungsmaße N 84.4 ANDC (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 17 ➔ Pumpe vor Vibration und Stoß schützen. Zubehör Nur für N 84.3 ANE: Zur Reduzierung von Vibration und Geräuschentwicklung Gummi- füße (Zubehör) verwenden. Eine Überkopf- oder seitliche Montage ist dann allerdings nicht mehr zulässig. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 18: Elektrisch Anschließen
Die Versorgungsspannung darf um maximal + 10% oder - 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Plus- und Minuspol anschließen. Auf die richtige Polung achten: rotes Anschlusskabel: + schwarzes Anschlusskabel: - Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 19 Verpolschutz auf der Motorplatine während die Steuer- spannungslitzen diese Schutzfunktion nicht besitzen. Steuerspannung darf nur angelegt werden, wenn die Motor- steuerung mit der Betriebsspannung versorgt wird. Ansonsten können Schädigungen auf der Motorsteuerung auftreten. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 20 Abb. 10: Anschlussplan Motorsteuerung (Anschluss (X) nur für N 84.4AN.29DC-B) *Masse Pin 3, 5 und 8 sind miteinander verbunden Wird Pin 1 gleichzeitig als Steuerspannungsvorgabe für Pin 2 verwendet, wenden Sie sich bitte an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.de). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 21: Pneumatisch Anschließen
Der Geräuschdämpfer ist in den Auslass der Pumpe zu mon- tieren. 3. Saug- und Druckleitung anschließen. 4. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... -
Seite 22: Betrieb
➔ Darauf achten, dass der Pumpenauslass nicht verschlossen oder eingeengt ist. Drucküberschreitungen lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungsventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF- Fachberater. ➔ Bei Pumpenstillstand in den Leitungen normalen atmosphäri- Pumpenstillstand schen Druck herstellen (Pumpe pneumatisch entlasten). - Seite 23 Die Pumpen dürfen beim Einschalten gegen Druck oder Vaku- um anlaufen. Dies gilt auch im Betrieb nach kurzzeitiger Stro- munterbrechung. ➔ In den Leitungen normalen atmosphärischen Druck herstelle Pumpen ausschalten/außer Betrieb nehmen (Pumpe pneumatisch entlasten). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 24: Steuerfunktionen (Für Pumpen Mit Bürstenlosem Gleichstrommotor)
Optionale analoge Einstellungen Steuerspannungseingang Auf Wunsch können werkseitig folgende weitere Einstellungen getroffen werden: ▪ Ändern der Steuerspannungswerte U und U cmin cmax. ▪ Ist die Steuerspannung kleiner als U , ist der Motor AN. cmin Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... -
Seite 25: Remote Ein/Aus (.29-Varianten)
7.2.2. Remote EIN/AUS (.29-Varianten) Remote EIN/AUS Remote EIN/AUS erfolgt über den 8-poligen Steuerungsanschluss (Pin 6, siehe Abb. 10). Zum Starten des Motors muss Pin 6 mit der Masse des Steue- rungsanschlusses gebrückt sein. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... -
Seite 26: Externe Digitale Ansteuerung
AUS. Optional kann der Motor bei Anlegen der Betriebs- spannung auch EIN sein. ▪ Motordrehzahl Einstellen der Motordrehzahl innerhalb der Drehzahlgren- zen n und n ▪ Auslesen der folgenden Prozessparameter: Ist/Soll-Motordrehzahl Motordrehzahlgrenzen Motorstromaufnahme Temperatur Motorsteuerung Fehlerstatus Versionsnummer Software Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 27 ; ii ; ti ; ei ; E Temperatur Motorsteuerung; Fehlerstatus Fehlerstatus (Einzelwert) ei ; E Soll-Motordrehzahl ns ; E Minimal mögliche nl ; E Motordrehzahl Maximal mögliche nh ; E Motordrehzahl Versionsnummer Software V ; E Tab. 8: Lesebefehle Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 28 Länge. Eingabewerte werden vom Controller nur als ganze Zahlen (Integer) verarbeitet. Schnittstellenpegel Pin-Belegung des Kommunikationssteckers der Motorsteue- rung siehe S. 20. Parameter Wert Low: 0V…0.9V Rx KNF MBLC High: 4.2V…5.2V Low: 0V…0.6V Tx KNF MBLC High: 4.5V…5.2V Tab. 10 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 29: Instandhaltung
VORSICHT ➔ Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen. ➔ Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Bestän- digkeit des Materials sicherstellen). ➔ Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... -
Seite 30: Membrane Und Ventilplatten Wechseln
➔ Pumpe vor dem Wechsel von Membrane, Ven- tilplatten und Dichtringen spülen (siehe Kapitel 8.2.1). Verbrennungen durch heiße Pumpenteile Nach Betrieb der Pumpe können ggf. Pumpenkopf oder Motor noch heiß sein. VORSICHT ➔ Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 31 Deckel (6) nach Lösen der vier Schrauben vom Gehäuse (1) abnehmen. ▪ Für die genannten Pumpentypen gilt: In allen folgenden Anweisungen, in denen ein Drehen oder Halten des Lüfter- rades empfohlen ist, wird mangels Lüfterrad der notwendi- Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 32 4. Die neuen Ventilplatten in die Ventilsitze der Zwischenplatte einlegen; die Ventilplatten für Druck- und Saugseite sind iden- tisch; gleiches gilt für Ober- und Unterseite der Ventilplatten. 5. Durch leichte horizontale Bewegung der Ventilplatten sicher- stellen, dass diese nicht verspannt liegen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 33 Nur für Pumpenreihe N 84.4: An den beiden weiteren Pumpenköpfen die Schritte a) bis e) durchführen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Kontaktdaten: siehe www.knf.de). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
-
Seite 34: Störungen Beheben
Im Pumpenkopf hat sich Kon- ➔ Pumpe spülen (siehe Kapitel 8.2.1). densat gesammelt. ➔ Pumpe an der höchsten Stelle des Systems montieren. ➔ Membrane und Ventilplatten wechseln (siehe Kapitel 8.3). Membrane oder Ventilplatten sind abgenutzt. Tab. 13 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... - Seite 35 ➔ Membrane und Ventilplatten wechseln Membrane oder Ventilplatten sind abgenutzt. (siehe Kapitel 8.3). ➔ Sicherstellen, dass Passscheiben auf das Membrangewinde Gewechselte Membrane und Ventilplatten aufgesteckt wurden. ➔ Kopfverschaltung und Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit überprüfen. Tab. 14 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19...
- Seite 36 Um den Fehler zu löschen muss der Motor von der Versorgungs- spannung getrennt werden. Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.de). 1. Pumpe spülen (siehe Kapitel 8.2.1). 2. Pumpe reinigen (siehe Kapitel 8.2.2).
-
Seite 37: Ersatzteile Und Zubehör
5V auf ≤ 5V Externes Potentiometer zum Einstellen der auf Anfrage Drehzahl RS232-Umsetzermodul mit SUB-D9- auf Anfrage Stecker RS232-Umsetzermodul mit Micro-USB- auf Anfrage Stecker Vollständig konfektioniertes Steuerkabel auf Anfrage (analoge oder digitale Ansteuerung) Tab. 17 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121256-121524 09/19... -
Seite 38: Rücksendungen
Rücksendungen Membran-Vakuumpumpen N 84 11. Rücksendungen Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine vollständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland ist diese zu finden auf: www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus weiteren Ländern: Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com und wählen Sie Ihr Land aus. Die Dekontamina- tionserklärung finden Sie im Downloadbereich. - Seite 40 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...