Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung lesen und beachten! Selbsttrocknende Pumpen N 820.3 FT.40.18 N 842.3 FT.40.18 N 840.3 FT.40.18 N 860.3 FT.40.18 Inhalt Seite 1. Zu diesem Dokument ..............3 2. Verwendung ................4 3. Sicherheit .................. 5 4. Technische Daten ..............7 KNF Neuberger GmbH 5.
Tab. 1 Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Stäuben. Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt wer- den. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Daten (siehe Kapitel 4) angegeben. Berücksichtigen Sie ggf. äußere Energiequellen (z. B. Strahlungs- quellen), die das Medium zusätzlich erhitzen können. Fragen Sie im Zweifelsfall den KNF-Kundendienst. Umweltschutz Alle Austauschteile gemäß den Umweltschutzbestimmungen geschützt lagern und entsorgen. Die nationalen und internationalen...
Seite 6
Die Pumpen entsprechen nach IEC 664: Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Gehäuse mit spannungsführenden Teilen dürfen nur von Fachper- sonal geöffnet werden. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden.
Alle Pumpen sind mit einem Thermoschalter gegen Überhit- zung gesichert und mit einer Netzsicherung ausgestattet. Pumpenmaterialien Baugruppe Material Pumpenkopf PTFE Membrane PTFE-beschichtet Ventil FFPM Tab. 2 Die elektrische Variante der Pumpe können Sie dem Typen- schild entnehmen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 8
Leistungsaufnahme der Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe 3,15 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP44 Tab. 3 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 9
Leistungsaufnahme der Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe 3,15 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP44 Tab. 4 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 10
Leistungsaufnahme der Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe 3,15 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP44 Tab. 5 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 11
Leistungsaufnahme der Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % +/- 10 % +/- 10 % nungsschwankungen Sicherung der Pumpe 3,15 (je 2) T [A] Schutzart Motor IP54 Tab. 6 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Aufbau und Funktion Laborvakuumpumpen N 8__.3 FT.40.18 Aufbau und Funktion Aufbau N 820.3 FT.40.18 , N 840.3 FT.40.18 , N 842.3 FT.40.18 Verschaltungsstutzen Verschaltung Pumpenkopf Auslass (Druckseite) Einlass (Saugseite) Netzschalter Pumpe Belüftungsventil Netzschalter des Trocknungssystems Steuerungskasten Abb. 2: Membranpumpe (dargestellt Pumpe N 840.3 FT.40.18, symbo- lisch) Aufbau N 860.3 FT.40.18...
Seite 13
Druckanstieges in diesem Pumpenkopf schließt das Einlass- ventil selbsttätig und dichtet die Verbindung zum Rezipienten hin Dagegen öffnen sich das Auslassventil sowie die beiden Ventile des zweiten Pumpenkopfes selbsttätig; das Kondensat wird aus den Pumpenköpfen gespült. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 14
= 40 sec Zusätzlich kann der Trocknungsvorgang individuell an einen Pro- zessablauf angepasst werden. Dazu lassen sich die Werte für t und t ändern (siehe Kapitel 7.4). Die Pumpe ist zuvor vom elektri- schen Netz zu nehmen! Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
3. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. 4. Am Ende der Druckleitung einen Behälter installieren, der das aus der Pumpe abgeleitete Kondensat auffängt. 5. Stecker des Netzkabels in ordnungsgemäß installierte Schutz- kontaktsteckdose stecken. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Leitung drosseln oder regulieren, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Betriebs- überdrucks zu vermeiden. Wenn die Luft- oder Gasmenge auf der druck- seitigen Leitung gedrosselt oder reguliert wird, darauf achten, dass der maximal zulässige Be- triebsüberdruck nicht überschritten wird. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 17
Laborvakuumpumpen N 8__.3 FT.40.18 Betrieb Drucküberschreitungen lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungsventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF- Fachberater. Personenschaden und Beschädigung der Pumpe durch reaktive Mischungen. Bei der Trocknung der Pumpenköpfe über das Belüftungsventil werden diese belüftet.
Vor Arbeiten an der Pumpe die Pumpe von der Stromversorgung trennen. GEFAHR Spannungsfreiheit prüfen und sicherstellen. 1. Pumpe vom elektrischen Netz trennen durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. 2. Spannungsfreiheit der Pumpe einschließlich des Trocknungs- systems prüfen und sicherstellen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 20
Werte einstellen. Zur Erläuterung der Schalter sowie für die einstellbaren Werte siehe Tabelle 8. 5. Deckel wieder auf Steuerungskasten auflegen; dabei darauf achten, dass die Dichtung gut anliegt. Die vier Schrauben des Deckels handfest anziehen. Anschließend die Überwurfmutter der Kabelzuführung festziehen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Inertgas) spülen. 8.2.2. Pumpe reinigen Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Bestän- digkeit des Materials sicherstellen). Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Instandhaltung Laborvakuumpumpen N 8__.3 FT.40.18 8.3. Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln 8.3.1. N 820.3 FT.40.18, N 840.3 FT.40.18, N 842.3 FT.40.18 Pumpe ausgeschaltet und Netzstecker aus Steckdose gezo- Voraussetzungen Pumpe gereinigt und frei von gefährlichen Stoffen Schläuche vom pneumatischen Pumpenein- und -ausgang...
Seite 23
3. Passscheibe dick (2) und Passscheiben dünn (3) vom alten Membrangewinde in gleicher Anordnung und Anzahl auf neue Membrane stecken. 4. Neue Membrane von Hand einschrauben und handfest anzie- hen. 5. Schritte 1–4 für zweiten Pumpenkopf durchführen. Abb. 8: Membrane wechseln Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 24
Schraube/Schrauben mit weiterer halber Umdrehung fixieren. 8. Schritte 1–7 für zweiten Pumpenkopf durchführen. 9. Pneumatische Kopfverschaltung der Pumpe wieder montieren: Schlauch auf Schlauchanschluss der Winkeleinschraubver- schraubung schieben und in gerade Stellung bringen. Über- wurfmutter festziehen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 25
Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe wieder an das elektrische Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Telefonnummer siehe letzte Seite). 8.3.2. N 860.3 FT.40.18 ...
Seite 26
2. Eine Membrane (6) durch Drehen des Lüfterrads in den obe- ren Umkehrpunkt bewegen. 3. Mit Schraubendreher die obere Membrane an einer Stelle vorsichtig leicht anheben (Vorsicht: Gehäuse nicht beschädi- gen). Die Membrane an den gegenüberliegenden Seitenrän- Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 27
1. Membrane (6) eines Pumpenkopfes durch Drehen des Lüfter- rads in mittlere Position bewegen. 2. Zwischenplatte (9), mit Ventilplatten/Dichtungen (1) entspre- chend der Markierung (M) auf das Gehäuse setzen. 3. Kopfdeckel (10) entsprechend der Markierung (M) auf Zwi- schenplatte (9) auflegen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 28
1. Lüfterhaube wieder montieren. 2. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 3. Pumpe wieder an das elektrische Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Telefonnummer siehe letzte Seite). Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Anschlüsse und Leitungen prüfen. Anschlüsse oder Leitungen sind ganz oder teilweise verstopft. Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfbauteile reinigen. Kopfteile sind verschmutzt. Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln Membrane oder Ventilplat- ten/Dichtungen sind abgenutzt. (siehe Abschnitt 8.3). Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121350-121428 04/16...
Seite 30
Tab. 16 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). 1. Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu befreien (siehe Kapitel 8.2.1).
Gefahr, dass (medienberührte) Komponenten durch giftige, radioaktive oder andere gefährliche Substanzen kontaminiert werden. Um bei Pumpen und Systemen, die von Kunden an KNF zurück- gesendet werden, zu vermeiden, dass daraus eine Gefahr für KNF Mitarbeiter entsteht, müssen die Kunden eine Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung vorlegen.