Wilo Yonos MAXO-D Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Yonos MAXO-D:
- Einbau- und betriebsanleitung (107 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (192 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (392 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Yonos MAXO-D
Inhaltszusammenfassung für Wilo Yonos MAXO-D
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z Einbau- und Betriebsanleitung 2226410 • Ed.03/2025-04...
- Seite 2 Yonos MAXO https://qr.wilo.com/155 Yonos MAXO-D https://qr.wilo.com/156 Yonos MAXO-Z https://qr.wilo.com/186...
- Seite 3 Fig. I: Fig. II: Fig. III Fig. IV Fig. V Fig. VI...
- Seite 4 Fig. VII Fig. VIII Fig. IX Fig. X Fig. XI Fig. XII...
- Seite 5 Fig. XIII Fig. XIV Fig. XV Fig. XVI...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten........ 15 Mindest-Zulaufdruck ...... 16 Lieferumfang.......... 17 Zubehör............. 17 Funktionserweiterung...... 17 Installation............ 17 Personalqualifikation ...... 17 Pflichten des Betreibers...... 17 Sicherheit.......... 18 Installation vorbereiten ...... 18 Montieren .......... 19 Elektrischer Anschluss ........ 22 Anforderungen......... 23 Anschlussmöglichkeiten...... 24 Doppelpumpen ........ 24 Sammelstörmeldung (SSM) .... 24 Anschließen .......... 25 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vor- behalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts. -
Seite 9: Kennzeichnung Von Sicherheitshinweisen
Eine Elektrofachkraft ist eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, die die Gefahren von Elektrizität erkennen und vermeiden kann. Elektrische Arbeiten • Elektrische Arbeiten müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 10: Pflichten Des Betreibers
Aufgeweichte Verpackungen verlieren ihre Festigkeit und können durch Herausfallen des Produkts zu Personenschäden führen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch gerissene Kunststoffbänder! Gerissene Kunststoffbänder an der Verpackung heben den Transportschutz auf. Das Heraus- fallen des Produkts kann zu Personenschäden führen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 11: Transportinspektion
Wasser-Glykol-Gemische, max. Mischungsverhältnis 1:1. Bei Beimischungen von Glykol die Förderdaten der Pumpe entsprechend der höheren Viskosität, abhängig vom prozentualen Mischungsverhältnis, korrigieren. HINWEIS Andere Medien nur nach Freigabe durch WILO SE verwenden! Zugelassene Temperaturen • -20 °C ... +110 °C Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 12: Fehlgebrauch
WARNUNG Gesundheitsgefahr durch nicht für Trinkwasser zugelassene Werkstof- Aufgrund der eingesetzten Werkstoffe dürfen die Pumpen der Baureihe Wilo-Yonos MAXO nicht im Trinkwasser- oder Lebensmittelbereich eingesetzt werden. Yonos MAXO-Z (Trinkwasseranwendung) Verwendung Die Umwälzpumpen der Baureihe Yonos MAXO-Z dürfen ausschließlich zur Förderung von Flüssigkeiten in Trinkwasser-Zirkulationssystemen eingesetzt werden. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Pumpengehäuse und Nassläufermotor können heiß werden und bei Berührung zu Verbren- nungen führen. • Im Betrieb nur das Regelmodul berühren. • Pumpe vor allen Arbeiten abkühlen lassen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 14: Beschreibung Der Pumpe
Bedienknopf Stecker Tab. 1: Beschreibung der Pumpe Die Hocheffizienzpumpen Wilo-Yonos MAXO, Wilo-Yonos MAXO-D und Wilo-Yonos MAXO-Z in der Ausfüh- rung mit Flansch- oder Rohrverschraubungsanschluss sind Nassläuferpumpen mit Permanentmagnetrotor und integrierter Differenzdruckregelung. Auf dem Motorgehäuse befindet sich ein Regelmodul (Fig.1 Pos.3) welches die Pumpe regelt und eine SSM- Schnittstelle bereitstellt. -
Seite 15: Zulässige Einbaulagen
Maximale relative Luftfeuchtigkeit ≤ 95 % Netzspannung 1~ 230 V +/- 10 % 50/60 Hz Fehlerstrom ∆I ≤ 3,5 mA Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung nach: EN 61800-3:2004+A1:2012 / Wohnbereich (C1) Störfestigkeit nach: EN 61800-3:2004+A1:2012 / Industriebereich (C2) Emissions-Schalldruckpegel < 52 dB(A) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 16: Mindest-Zulaufdruck
DN 32 0,3 bar 1,0 bar 1,6 bar DN 40 0,5 bar 1,2 bar 1,8 bar DN 50 0,5 bar 1,2 bar 1,8 bar DN 65 0,7 bar 1,5 bar 2,3 bar Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 17: Lieferumfang
Wilo-Control zur Anzeige des Differenzdrucks • Wärmedämmschale (nur für Einzelpumpen) Detaillierte Auflistung siehe Katalog. Funktionserweiterung Das Wilo-Connect Modul Yonos MAXO als nachrüstbares Steckmodul (Zubehör) erweitert die Pumpenfunk- tionen um: • Sammelbetriebsmeldung SBM als potentialfreien Schließer • Steuereingang „Vorrang Aus“ („Ext.-Aus“) für potentialfreien Öffner •... -
Seite 18: Sicherheit
Alle Schweiß- und Lötarbeiten abschließen. System spülen. Absperrarmaturen vor und hinter der Pumpe vorsehen. Ein- und Auslaufstrecken vor und hinter der Pumpe einhalten. Sicherstellen, dass die Pumpe frei von mechanischen Spannungen montiert werden kann. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 19: Montieren
Absperrarmaturen vor und hinter der Pumpe schließen (Fig. III). Pumpe mit den mitgelieferten Flachdichtungen einsetzen. Pumpe mit den Überwurfmuttern verschrauben. Dabei ausschließlich an den Schlüsselflächen am Pum- pengehäuse gegenhalten (Fig. IV). Absperrarmaturen vor und hinter der Pumpe öffnen (Fig. V). Dichtigkeit prüfen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 20: Flanschpumpe Montieren
DN 65 DN 80 DN 100 Schraubendurchmesser M 12 Festigkeitsklasse ≥ 4,6 ≥ 4,6 ≥ 4,6 Anzugsdrehmoment 40 Nm 95 Nm 95 Nm Schraubenlänge ≥ 60 mm ≥ 70 mm ≥ 70 mm Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 21: Ausrichten Des Motorkopfs
Motorkopf nicht aus dem Pumpengehäuse entnehmen. Anschließend Motorbefestigungsschrauben über Kreuz anziehen. Anzugsdrehmomente beachten! VORSICHT Leckage! Schäden an der Dichtung führen zu Leckage. • Dichtung nicht entnehmen. • Beschädigte Dichtung auswechseln. Schraube Anzugsdrehmoment in Nm M6x18 M6x22 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
• Kondensatablauföffnungen frei lassen, damit im Motor entstehendes Kondensat unge- hindert abfließen kann! (Fig. IX) Elektrischer Anschluss Elektrischen Anschluss ausschließlich durch eine qualifizierte Elektrofachkraft und gemäß geltenden Vor- schriften vornehmen! Sicherheitsrelevante Informationen aus anderen Kapiteln unbedingt beachten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 23: Lebensgefahr Durch Stromschlag
• Alle Anschlüsse (auch potentialfreie Kontakte) auf Spannungsfreiheit prüfen. • Die Pumpe nur mit montiertem Regelmodul anschließen oder betreiben. • Niemals das Regelmodul öffnen und niemals Einstell- und Bedienelemente entfernen. • Niemals Pumpe bei beschädigtem Regelmodul/Wilo-Stecker in Betrieb nehmen! • Niemals eine falsche Spannung anlegen. Anforderungen HINWEIS National gültige Richtlinien, Normen und Vorschriften sowie die Vorgaben der örtlichen... -
Seite 24: Anschlussmöglichkeiten
Doppelpumpen Nur als Haupt- und Reservepumpe mit automatischer Störumschaltung betreiben: Beide Motoren einzeln anschließen und absichern. Separates Schaltgerät vorsehen (z.B.: Wilo-Connect Modul Yonos MAXO (Zubehör)). Identische Einstellungen vornehmen. Sammelstörmeldung (SSM) Der Kontakt der Sammelstörmeldung (potentialfreier Öffner) kann an eine Gebäudeautomation angeschlos- sen werden. -
Seite 25: Anschließen
Kabel lagerichtig anschließen (Fig. XIV). Stecker schließen und Kabeldurchführungen aufschrauben (Fig. XV). 10. Stecker aufstecken und mit Schraube befestigen (Fig. XVI). 11. Spannungsversorgung herstellen. In Betrieb nehmen Entlüften System sachgerecht füllen und entlüften. ▶ Die Pumpe entlüftet selbständig. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 26: Spülen
Die Drehzahl der Pumpe wird auf einer eingestellten konstanten Drehzahl n = const. gehalten. Differenzdruck konstant Die Regelung hält den von der Pumpe erzeugten Differenzdruck über den Δp-c zulässigen Förderstrombereich konstant auf dem eingestellten Differenz- druck-Sollwert H bis zur Maximalkennlinie. Soll Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... - Seite 27 Drehzahl konstant teme (c1, c2, c3) Trinkwasser-Zirkulationssys- Trinkwasser-Zirkulationssysteme mit thermosta- Δp-c teme tisch regelnden Strangabsperrarmaturen. • Der Differenzdruck wird konstant auf dem einge- stellten Differenzdruck-Sollwert H gehalten. Empfehlung bei Anlagen mit Strangregulierventilen Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04...
-
Seite 28: Betriebsmodus Und Pumpenleistung Einstellen
Rotor induziert eine berührungsgefährliche Spannung, die an den Motor- kontakten anliegt. Vorhandene Absperrarmaturen vor und hinter der Pumpe schließen! • Bei beschädigtem Regelmodul/Wilo-Stecker die Pumpe nicht in Betrieb nehmen! • Bei unzulässigem Entfernen von Bedienelementen am Regelmodul besteht die Gefahr ei- nes Stromschlags bei Berührung innenliegender elektrischer Bauteile! -
Seite 29: Verbrennungsgefahr Bei Berührung Der Pumpe/Anlage
Nationale Vorschriften zur Unfallverhütung sowie interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers beachten. WARNUNG Verletzungsgefahr! Nach dem Lösen der Befestigungsschrauben besteht Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Motors/der Pumpe! • Pumpe/Motor ggf. mit geeigneten Lastaufnahmemitteln gegen Herabfallen sichern! • Geeignete Schutzausrüstung (z.B. Handschuhe) tragen! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 30: Demontage/Montage Des Motors
• Leckageprüfung bei größtmöglichem zulässigem Betriebsdruck durchführen! Montage des Motors Die Montage des Motors erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage. Motor in die Zentrierung des Pumpengehäuses einsetzen und die vier Motorbefestigungsschrauben in die Gewindebohrungen stecken. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 31: Fehler Beheben
Eingestellte Förderhöhe prüfen Vorlaufdruck. und ggf. anpassen. Warmwasser wird nach kurzer Zeit Sollwert zu niedrig eingestellt. Sollwert erhöhen. nicht warm. Warmwasser wird nach kurzer Zeit Sollwert zu niedrig eingestellt. Betriebsmodus Δp-c einstellen. nicht warm. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 32: Störmeldungen
• Der SSM-Kontakt öffnet nicht. • Die Pumpe läuft mit eingeschränkter Leistung weiter. Störung Ursache Abhilfe Generatorbetrieb Pumpenhydraulik wird durch- System prüfen. strömt. Trockenlauf Luft in der Pumpe. Mediendruck und -menge prüfen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.03/2025-04... -
Seite 33: Ersatzteile
Modultemperatur). Die Dreh- zahl ist niedriger als im Nor- malbetrieb. siehe auch Störmeldung E21 Ersatzteile Originalersatzteile ausschließlich über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kundendienst beziehen. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschilds angeben. Entsorgung 12.1 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten Die ordnungsgemäße Entsorgung und das sachgerechte Recycling dieses Produkts vermeiden Umweltschä-... - Seite 36 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...