Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK T4000 Direct
Inhaltszusammenfassung für SICK T4000 Direct
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G T4000 Direct Transponder-Sicherheitsschalter...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geräteanschluss M12×8................. Anschlussleitungen................... Y-Verteiler und Endstecker............... Anschluss....................Inbetriebnahme................. 30 Sicherheit....................Einschalten....................Einlernen....................Prüfung...................... 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 12.1 Geräte......................12.2 Zubehör..................... Anhang....................47 13.1 Konformität mit EU-Richtlinien..............Abbildungsverzeichnis..............48 Tabellenverzeichnis................49 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Zuordnung der Zielgruppen. Weiterführende Informationen www.sick.com Über das Internet sind folgende Informationen verfügbar: 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Symbole Und Dokumentkonventionen
Maschine stets als Bewegung eines Maschinenteils dargestellt. In der Praxis kann es verschiedene Gefahr bringende Zustände geben, z. B.: B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK... - Seite 7 Strom führende Teile • Sichtbare oder unsichtbare Strahlung • Eine Kombination mehrerer Gefahren 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Der Sicherheitsschalter darf nur von dazu befähigten Personen projektiert, montiert, angeschlossen, in Betrieb genommen und instandgehalten werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK... - Seite 9 Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unter‐ wiesen worden ist. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 10: Produktbeschreibung
Wenn die Schutzeinrichtung bei laufender Maschine geöffnet wird, wird ein Stopp- Befehl ausgelöst. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Produkteigenschaften
Wenn der Fehler auch durch einen Neustart nicht zurückgesetzt werden kann, den Her‐ steller kontaktieren. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Anzeigeelemente
Die LEDs STATE (grün) und ERROR (rot) signalisieren den Betriebszustand des Sicher‐ heitsschalters. Übersicht der LED-Zustände und ihrer Bedeutungen: siehe „LED-Statusanzeigen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Projektierung
Sicherheitsschalters kann zum Verlust der Schutzfunktion führen. Sicherstellen, dass kein Umgehen durch Ersatzbetätiger stattfindet. Zugang zu Betätigern beschränken. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Konstruktion
überprüfen und Mängel aufgrund von Veränderungen oder äußeren Einflüssen (z. B. Beschädigungen oder Manipulation) aufzudecken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Mindestanforderungen An Die Regelmäßige Prüfung
Prüfung des gesicherten Abschaltabstands S • Prüfung des Sicherheitsschalters auf Anzeichen von Missbrauch oder Manipula‐ tion 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Montage
Eine Umgehung des Sicherheitsschalters auf einfache Weise oder eine unbeabsichtigte Betätigung muss gemäß ISO 14119 durch geeignete Einbaumaßnahmen verhindert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 17 Anzugsdrehmoment: 1 Nm Betätiger dürfen nicht durch einfache Mittel entfernt oder manipuliert werden kön‐ nen. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 18: Umstellen Der Anfahrrichtung
Beim Umstellen der Anfahrrichtung muss darauf geachtet werden, dass keine Leitun‐ gen beschädigt, eingeklemmt oder abgerissen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK... - Seite 19 Teil des Montagesockels wieder auf den Sensor schieben (5). 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 20: Elektrische Installation
Hersteller zurückgesandt werden. Die Betriebsspannung U ist verpolsicher. ■ Die Sicherheitsausgänge OA/OB sind kurzschlusssicher. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Absicherung Der Spannungsversorgung
Freigabeeingang für Kanal 2 Braun Spannungsversorgung 24 V DC Grün Sicherheitsausgang Kanal 1 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Anschlussleitungen
Kaskaden bis insgesamt maximal 200 m Leitungslänge sind unter Berücksichtigung des Spannungsabfalls durch den Leitungswiderstand zulässig. Abbildung 6: Maximale Leitungslänge B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Fallbeispiel Zur Bestimmung Der Leitungslänge
Maximalwert von 200 m. Die geplante Anwendung ist in dieser Form funkti‐ onsfähig. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Y-Verteiler Und Endstecker
Abbildung 8: Maßzeichnung und Pin-Belegung Y-Verteiler Stift Buchse Abbildung 9: Anschlussschema Y-Verteiler Stift Buchse B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Anschluss
Zur Gewährleistung der Sicherheit müssen zwingend beide Sicherheitsausgänge (OA und OB) ausgewertet werden (siehe Abbildung 12). 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Keine Potenzialdifferenz Zwischen Last Und Schutzeinrichtung
HINWEIS Der Meldeausgang OUT kann als Meldeausgang auf eine Steuerung gelegt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Anschluss In Reihe Geschalteter Sicherheitsschalter
Wenn die Anschlüsse vertauscht werden (z.B. OA auf IB), dann geht das Gerät in den Fehlerzustand. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 28 Taster ist nicht geeignet, da der Eingang RST im Betrieb immer auf GND liegen muss. Rücksetzen muss immer für alle Schalter gleichzeitig durchgeführt werden. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 29: Anschluss An Eine Sichere Steuerung
Hinweise des Herstellers der Steuerung zu beachten. Für die Pulsdauer des Sicherheitsschalters siehe „Technische Daten“, Seite 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Nur der zuletzt eingelernte Betätiger ist gültig. Bereits eingelernte Betätiger können nicht wieder eingelernt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK... - Seite 31 B. durch Unterbrechen der Spannungsversorgung am Sensor oder durch Entfernen des Betätigers aus dem Ansprechbereich des Sensors. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 32: Prüfung
Verantwortung des Maschinenbetreibers und muss von dafür qualifi‐ ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Störungsbehebung
OA und OB Selbsttest Selbsttest nach Anlegen der Spannungsversorgung Ö 10 Hz 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 34 Andere als die hier beschriebenen Anzeigen deuten auf einen internen Gerätefehler hin. In diesem Fall mit der zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung setzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK...
-
Seite 35: Instandhaltung
Danach blinkt die grüne LED STATE in regelmäßigen Abständen. ° Alle Schutzeinrichtungen schließen. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 ° Die Prüfung ab dem zweiten Schritt für jede Schutzeinrichtung einzeln wiederho‐ len. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Außerbetriebnahme
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Technische Daten
V DC HIGH U(OB) – LOW U(OA)/U(OB) 0 V DC – 1 V DC B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Typische Systemzeiten
Zeit von dem Zeitpunkt an, an dem der Betätiger im Ansprechbereich ist, bis zum Einschalten der Sicherheitsausgänge. 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Betätiger T4000-1Kba
– 4 mm – Die Werte gelten für eine nichtbündige Montage des Betätigers. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Betätiger T4000-1Kbq
Tabelle 10: Typischer Ansprechbereich Betätiger T4000-1KBQ Parameter Minimal Typisch Maximal Ansprechbereich bei Mittenversatz m = 0 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Typischer Ansprechbereich (Nur In Verbindung Mit Betätiger T4000-1Kbq)
Die Verweildauer ist die Zeit, in der sich der Betätiger innerhalb oder außerhalb des Ansprechbereichs befinden muss. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK... -
Seite 43: Betätiger T4000-1Kbr
Minimal Typisch Maximal Gehäusewerkstoff Kunststoff PC Ø 20 mm × 2,1 mm Abmessungen 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Maßzeichnungen
Abbildung 17: Maßzeichnung Sensor T40-E01.1K (mm) Betätiger T4000-1KBA Abbildung 18: Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBA (mm) Aktive Fläche B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Maßzeichnung Betätiger T4000-1Kbq (Mm)
Abbildung 19: Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBQ (mm) Aktive Fläche Betätiger T4000-1KBR Abbildung 20: Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBR (mm) 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Bestelldaten
6022153 DOL-1208-G30MA Anschlussleitung 30 m, Stecker gerade 6022242 Sicherheitsschrauben M4×14, 20 Stück 5309170 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Anhang
Notified body: No. 0340, DGUV Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik, Gus‐ tav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln EC type examination: • ET19026 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Abbildungsverzeichnis
19. Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBQ (mm)............45 20. Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBR (mm) ............45 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 49: Tabellenverzeichnis
13. Technische Daten Betätiger T4000-1KBR..............43 14. Artikelnummern Geräte....................46 15. Artikelnummern Zubehör................... 46 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 50 TABELLENVERZEICHNIS B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct 8022737/2019-05-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 51 TABELLENVERZEICHNIS 8022737/2019-05-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T4000 Direct Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...